Every light in the house de Trace Adkins

Trace adkins

Dreamin' out loud

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Every light in the house

La canción "Every Light in the House" interpretada por Trace Adkins es una balada country que expresa un profundo sentimiento de amor y esperanza hacia alguien que se ha ido. La letra, escrita por Kent Robbins, narra la historia de un individuo que deja todas las luces de su casa encendidas como un gesto simbólico para indicar que está esperando el regreso de su ser querido.

El narrador menciona haber prometido dejar una luz encendida en caso de que la persona a la que ama decida regresar a casa. Esta acción demuestra el anhelo y la devoción del protagonista, mostrando su disposición a esperar indefinidamente. Cada detalle descrito en la canción, desde las luces brillantes en el patio trasero hasta la sensación de estar iluminando toda la casa en plena noche, resalta la intensidad de los sentimientos del personaje principal.

La metáfora de "cada luz en la casa encendida" simboliza la eterna espera y disponibilidad para recibir al ser amado nuevamente, incluso si eso significa continuar con una rutina diaria sabiendo que esa persona aún no ha regresado. La canción transmite una sensación de nostalgia y añoranza, sugiriendo que el narrador está dispuesto a mantener viva la llama del amor incluso en ausencia física.

El estilo musical country profundiza el mensaje emocional de la canción, ya que este género tiene un gran poder para transmitir historias emotivas y conectar con las experiencias y emociones humanas más íntimas. Trace Adkins interpreta magistralmente esta balada, infundiendo cada línea con emoción y pasión.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, podemos destacar su impacto dentro del género country y cómo logra resonar con audiencias ávidas de letras sinceras y melodías conmovedoras. "Every Light in the House" es una representación clásica del amor perdurable y la espera paciente, temas recurrentes en muchas canciones country.

En resumen, "Every Light in the House" es una poderosa balada country que habla sobre el amor eterno y la disposición para esperar incansablemente a aquellos a quienes amamos. La expresividad tanto en la letra como en la interpretación de Trace Adkins hacen de esta canción una experiencia auditiva conmovedora y llena de significado emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Every light in the house

(kent robbins)
I told you i'd leave a light on
in case you ever wanted to come back home
you smiled and said you appreciate the gesture
i took your every word to heart
'cause i can't stand us being apart
and just to show how much i really miss ya
Every light in the house is on
the backyard's bright as the crack of dawn
thr front walk looks like runway lights
it's kinda like noon in the dead of night
every light in the house is on
just in case you ever do get tired of being gone
every light in the house is on
If i should ever start forgetting
i'll turn the lights off one by one
so you can see that i agree it's over
but until then i want you to know
if you look south, you'll see a glow
that's me waiting at home each night to hold ya
Every light in the house is on
the backyard's bright as the crack of dawn
thr front walk looks like runway lights
it's kinda like noon in the dead of night
every light in the house is on
just in case you ever do get tired of being gone
every light in the house is on

Traducción de Every light in the house

Letra traducida a Español

Te dije que dejaría una luz encendida
por si alguna vez quisieras volver a casa.
Sonreíste y dijiste que apreciabas el gesto,
tomé cada una de tus palabras muy en serio,
porque no soporto estar separados.
Y solo para mostrar cuánto te echo de menos,

Cada luz en la casa está encendida,
el jardín brilla como el amanecer,
el camino delantero parece una pista de aterrizaje,
es como si fuera mediodía en plena noche.
Cada luz en la casa está encendida,
por si alguna vez te cansas de estar lejos.

Cada luz en la casa está encendida.
Si alguna vez empiezo a olvidar,
apagaré las luces una por una,
para que puedas ver que estoy de acuerdo en que se ha acabado.
Pero hasta entonces quiero que sepas
que si miras hacia el sur, verás un resplandor;
soy yo esperando en casa cada noche para abrazarte.

Cada luz en la casa está encendida.

Traducción de la letra.