Flow de Transister

Transister

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Flow

La canción "Flow" de Transister es una pieza que encapsula la sensación de ir a contracorriente en la vida, luchando contra las dificultades y encontrando paz en la entrega. La letra nos sumerge en un paisaje emocional donde el yo lírico se siente como si estuviera nadando constante, besando la vida en lo que ya ha muerto. Esta metáfora de resistencia y renovación se ve reforzada por imágenes como escuchar campanas en medio del tráfico y los motores de los autos luchando contra la nieve, sugiriendo un contraste entre lo caótico y lo sereno.

El acto de conducir simboliza el viaje continuo en la existencia, marcado por momentos desafiantes que requieren dejar ir lo antiguo para fluir con la corriente. La repetición del verso "I dive into the river, and flow" enfatiza el acto de sumergirse en lo desconocido, encontrando liberación en la rendición a las fuerzas naturales que rigen nuestro destino.

La música acompaña este tema introspectivo con un estilo propio de los años 90, fusionando elementos de rock alternativo con voces femeninas etéreas y envolventes. La voz suave pero poderosa transmite una sensación de calma a pesar del caos exterior descrito en las letras, creando un contraste fascinante entre la letra introspectiva y la melodía envolvente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, su influencia dentro del género dreamy singing y el movimiento musical alternativo de los años 90 es evidente. Transister logra encapsular el espíritu melancólico y a veces desconcertante de esa época, explorando temas existenciales con una sensibilidad única.

En resumen, "Flow" es una canción que invita a reflexionar sobre nuestra relación con las corrientes cambiantes de la vida, encontrar consuelo en dejar ir lo conocido para abrazar lo nuevo. A través de metáforas evocadoras y una música cautivadora, Transister nos transporta a un estado contemplativo donde fluye el torrente emocional del ser humano hacia la aceptación y renovación constante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Flow

I'm always swimming against the flow of the tide,
Kissing the life into something that's already died.
I've been driving forever,
i'll let go.
I dive into the river,
and flow.
You said that you could hear bells in the traffic below,
i could hear sirens and car engines fighting the snow.
I've been driving forever,
i'll let go.
I dive into the river,
and flow.
Flow.
I've been drowning forever,
i'll let go.
I'll dive into the river,
and flow.
I've been drowning forever,
i'll let go.
I'll dive into the river,
and flow.
Flow.
Flow.
Flow.
Flow.
Flow.
Flow.

Traducción de Flow

Letra traducida a Español

Siempre nado contra la corriente,
dando vida a algo que ya ha muerto.
He estado conduciendo eternamente,
dejaré ir.
Me sumerjo en el río,
y fluyo.
Dijiste que podías oír campanas en el tráfico de abajo,
yo podía escuchar sirenas y motores de coches luchando contra la nieve.
He estado conduciendo eternamente,
dejaré ir.
Me sumerjo en el río,
y fluyo.
Fluyo.
He estado ahogándome para siempre,
dejaré ir.
Me sumergiré en el río,
y fluiré.
He estado ahogándome para siempre,
dejaré ir.
Me sumergiré en el río,
y fluiré.
Fluir.
Fluir.
Fluir.
Fluir.
Fluir.
Fluir.