Cool dry place de Traveling Wilburys

Traveling wilburys

Traveling wilburys, volume 3

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cool dry place

La canción "Cool Dry Place" interpretada por Traveling Wilburys es una pieza musical cargada de metáforas y significado oculto. La letra habla sobre la necesidad de encontrar un lugar seguro y adecuado para guardar y preservar objetos importantes y valiosos. A través de descripciones detalladas, el cantante expresa la importancia de mantener las pertenencias en un sitio fresco y seco para evitar daños.

El narrador comienza describiendo la situación caótica en la que se encuentra, con un lugar desordenado y sin espacio adecuado para organizar sus cosas. Esta situación lo lleva a buscar desesperadamente un lugar idóneo donde poder almacenar sus pertenencias de forma segura. A medida que avanza la canción, se hace referencia a la dificultad de encontrar ayuda en esa tarea, demostrando cierto nivel de frustración por los obstáculos que debe superar.

A lo largo de la canción se mencionan una variedad de instrumentos musicales y objetos diversos que requieren ser guardados en condiciones específicas para mantener su calidad. Desde guitarras hasta amplificadores, pasando por armónicas y capos, cada objeto tiene su lugar especial en ese "cool dry place" mencionado repetidamente en la letra.

Las letras también exploran las diferentes condiciones ambientales que pueden afectar al almacenamiento correcto de objetos, como el moho, el exceso de calor o humedad. Estas representaciones simbólicas podrían interpretarse como metáforas sobre cómo proteger aquello que valoramos tanto material como emocionalmente en nuestras vidas.

La insistencia del narrador en encontrar ese lugar ideal para guardar sus posesiones parece reflejar una necesidad más profunda de orden y seguridad en su vida. Puede interpretarse como un llamado a proteger no solo los objetos físicos, sino también las emociones y recuerdos preciosos que forman parte de nuestra historia personal.

En cuanto al contexto cultural e impacto de la canción, Traveling Wilburys es conocido por ser un supergrupo conformado por artistas reconocidos dentro del mundo del rock, lo cual añade relevancia e interés a sus creaciones musicales. La variedad de influencias musicales presentes en su estilo abarcan desde el rock clásico hasta el folk rock, lo cual puede apreciarse en la riqueza musicalmente diversa de sus composiciones.

En resumen, "Cool Dry Place" es mucho más que una simple canción sobre almacenamiento; es una reflexión poética sobre la necesidad humana de conservar lo que valoramos y protegerlo cuidadosamente. A través de detalles precisos y emotivos, la canción invita a pensar en la importancia del orden y cuidado tanto material como emocional en nuestras vidas diarias. viaje hacia nuestro interior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cool dry place

Well i woke up this morning
the place was such a reck
i couldn't reach the bathroom
thought i'd better clear the deck
i tried to call the lawyer
and ask him what to do
he referred me to his doctor
who referred me back to you
and when you checked the manual
you kept in side the case
it said put it in a cool dry place
I drove around the city
looking for a room
that was high above the water
where my things could be in tune
there was noone to help me
nobody even cared
i had to got through hell
to get those things up there
i paid my first subscription
then i joined the idle race
and they said "store it in a cool dry place"
I got guitar, basses, amplifiers and drums
accordions and mandolis and things that sometimes hum
cymbals and harmonicas, capos by the score
and lots of things in boxes laying all around the floor
Some places they get mildew
and others get too hot.
some places are so damp that
everything you got just rots
all kinds of condensation
directories of the rain
there's not much compensation
when everything's been stained
some have sentimental value that
cannot be erased
go store it in a cool dry place
We got solids and acoustics
and some from flowered board
and some are trimmed in leather
and some are made with gourds
there's organs and trombones
and reverbs we can use
lots of dx-7s
and old athletic shoes
i bought a great big building
it took up one whole block
i made an inventory
of all the things in stock
the place was getting longer
i was up all night
i used up all my pencils
but i went onto spite
the blury of my vision
the sweat upon my face
i've got to put this stuff away
i mustn't leave a trace
the landlord's breathing down my neck
he say's it's a disgrace
so i said "put it in a cool, dry, place"

Traducción de Cool dry place

Letra traducida a Español

Bueno, me desperté esta mañana
el lugar era un verdadero desastre
no podía llegar al baño
así que pensé que sería mejor despejar el camino
intenté llamar al abogado
y preguntarle qué hacer
él me recomendó a su médico
quien me mandó de vuelta contigo
y cuando revisaste el manual
que guardaste dentro de la caja
decía que lo pusiera en un lugar fresco y seco.

Recorrí la ciudad
buscando una habitación
que estuviera alta sobre el agua
donde mis cosas pudieran estar en sintonía.
No había nadie que me ayudara,
a nadie le importaba.
Tuve que pasar por el infierno
para llevar esas cosas allí.

Pagué mi primera suscripción
luego me uní a la carrera de los inactivos,
y dijeron: "guárdalo en un lugar fresco y seco".

Tengo guitarras, bajos, amplificadores y tambores,
acordeones y mandolinas y cosas que a veces zumba,
platillos y armónicas, cejillas por docenas,
y muchas cosas en cajas esparcidas por el suelo.

En algunos lugares se forma moho,
en otros se pone demasiado caliente.
Algunos sitios son tan húmedos que
todo lo que tienes se pudre.

Todo tipo de condensación,
directorio de la lluvia.
No hay mucha compensación
cuando todo está manchado.

Algunas tienen valor sentimental que
no puede ser borrado;
guárdalo en un lugar fresco y seco.

Tenemos sólidos y acústicos
y algunos de tablones florales,
algunos están recubiertos de cuero
y otros están hechos con calabazas.

Hay órganos y trombones
y reverberaciones que podemos usar;
muchos dx-7s
y viejas zapatillas deportivas.

Compré un gran edificio;
ocupa toda una manzana.
Hice un inventario
de todas las cosas en stock.

El lugar iba creciendo;
estuve despierto toda la noche;
gasté todos mis lápices
pero seguí adelante con determinación.

La visión borrosa,
el sudor en mi cara,
tengo que guardar estas cosas;
no debo dejar rastro.

El casero me está pisando los talones;
dice que es una deshonra;
así que dije: "guárdalo en un lugar fresco y seco".

Traducción de la letra realizada con IA.