Rough Water ft. Jason Mraz de Travie Mccoy

Travie McCoy

Rough Water - Single

9 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Rough Water ft. Jason Mraz

La canción "Rough Water" interpretada por Travie McCoy junto a Jason Mraz, publicada como sencillo del álbum del mismo nombre, combina elementos del hip hop y pop. La letra de la canción es una expresión profunda de amor y apoyo incondicional en medio de las dificultades.

En el primer verso, se menciona cómo nunca dejarán ir al otro, incluso cuando la situación se torne difícil. Se destaca la importancia de aferrarse mutuamente para superar cualquier obstáculo que se presente. La metáfora "Hold tight, it’s gonna get hard to breathe" sugiere que habrá momentos difíciles pero que juntos podrán superarlos.

El cantante expresa su compromiso y devoción hacia su pareja, prometiendo estar presente en todo momento. Se resalta el concepto de ser el soporte emocional del otro cuando sea necesario, actuando como un pilar fundamentado en el amor y la lealtad.

En cuanto al significado más profundo de la canción, se puede interpretar como un mensaje sobre la importancia de mantenerse unidos y apoyarse mutuamente en medio de las adversidades. Aunque hayan enfrentado situaciones complicadas en el pasado, ambos protagonistas demuestran su disposición a seguir adelante juntos.

La referencia a "rough water" o agua turbulenta simboliza los momentos difíciles en la vida y las relaciones, pero también muestra que es posible atravesarlos con amor y compromiso. El verso "Loose lips sink ships" puede interpretarse como una advertencia sobre los chismes o malas palabras que pueden dañar una relación.

La letra destaca la importancia de comunicarse efectivamente y ofrecer apoyo incondicional durante los momentos desafiantes. La referencia a Leo DiCaprio y Kate Winslet en Titanic añade un toque romántico y atemporal al sentir expresado en la canción.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista Travie McCoy, esta canción muestra su habilidad para combinar letras emotivas con ritmos pegajosos. Además, la colaboración con Jason Mraz agrega una dimensión adicional a la música con su distintiva voz y estilo musical.

En conclusión, "Rough Water" es una canción que aborda temas universales como el amor incondicional, el apoyo mutuo y la superación de obstáculos juntos. A través de metáforas poéticas e inteligencia emocional, transmite un mensaje poderoso sobre la importancia de mantenerse fuertes incluso cuando las circunstancias son adversas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rough Water ft. Jason Mraz

Hey oh, never let go of me (Yeah)
Hold tight, it’s gonna get hard to breathe
(Hold tight, baby)
Never never let you drown (never),
Even if we’re going down (Going down)
Hey oh, never let go of me
When I’m sinking (It’s Travie, let’s go)

Loose lips sink ships, that’s what someone told me
But this boat will stay afloat as long as you hold me
We’ve been through rough water in the times when it was tougher
But the fact I came back to remind you I love ya
And if that’s not enough, well I can one-up ya
I pinky promise, touch thumbs I never make you suffer
And all I ask in return is some reciprication
I’ll be your oxygen when you’re running out of patience

So take a deep breath and hold it tight
My heart is yours just reassure me that you’ll hold it right
Don’t be offended, I’m just the cautious type
To always be around and hold you down and never under, like

Hey oh, never let go of me (Never let go)
Hold tight, it’s gonna get hard to breathe
(Hold tight, hold tight)
Never never let you drown (never),
Even if we’re going down (Going down)
Hey oh, never let go of me
When I’m sinking

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

This is my message in a bottle, I hope that you receive it
If it washes up at your feet, then open it and read it (read it)
To whom it may concern, insert your name here (yeah)
It’s destiny that we were both born in the same year
Three months apart, but on the same sphere
Staring at the sun, inhaling the same air
This type of love we got, they’ll never get it
I’ll be the Leo DiCaprio to your Kate Winslet
Sometimes I panic but I never take it for granted
I’ll hold you ‘til my lips turn blue like Jack in Titanic
And if I lose my grip, then just promise me this
You’ll keep my love in a locket and always rock it, like

Hey oh, never let go of me (Never let go, never let go)
Hold tight, it’s gonna get hard to breathe
(Hold tight mama, hold tight)
Never never let you drown (never),
Even if we’re going down (Going down)
Hey oh, never let go of me
When I’m sinking

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

There’s times where like
We find it hard
To hold on to something
That was never meant to be held onto
But you let it go
If it comes back it was meant to be
If not, just let it be
C’mon

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Traducción de Rough Water ft. Jason Mraz

Letra traducida a Español

Loose lips sink ships, eso es lo que alguien me dijo
Pero este barco se mantendrá a flote mientras me sujetes
Hemos pasado por aguas turbulentas en tiempos difíciles
Pero el hecho de que regresé para recordarte que te amo
Y si eso no es suficiente, puedo superarte
Prometo con el meñique, tocamos los pulgares, nunca te haré sufrir
Y todo lo que pido a cambio es algo de reciprocidad
Seré tu oxígeno cuando te quedes sin paciencia

Así que respira profundamente y aguanta
Mi corazón es tuyo, solo asegúrame que lo sostendrás bien
No te ofendas, solo soy del tipo precavido
Estar siempre cerca y sostenerte y nunca dejar que te hundas, como

Este es mi mensaje en una botella, espero que lo recibas
Si llega a tus pies, ábrela y léela
A quien corresponda, inserta tu nombre aquí
Es destino que ambos hayamos nacido en el mismo año
A tres meses de diferencia, pero en la misma esfera
Mirando al sol, inhalando el mismo aire
Este tipo de amor que tenemos, nunca lo entenderán
Seré el Leo DiCaprio de tu Kate Winslet
A veces entro en pánico pero nunca lo doy por sentado
Te sostendré hasta que mis labios se vuelvan azules como Jack en Titanic
Y si pierdo el agarre, solo prométeme esto
Mantendrás mi amor en un medallón y lo llevarás siempre, como

Hay momentos en los que
Nos resulta difícil
Aferrarnos a algo
Que nunca estuvo destinado a ser sostenido
Pero lo dejas ir
Si vuelve, estaba destinado a ser
Si no, déjalo ser
Vamos

A veces es difícil
Mantenerse firme
Pero nunca dejes ir de mí
Aguanta, va a ser difícil respirar
Nunca nunca dejarte ahogar, incluso si nos estamos hundiendo
Hey oh, nunca me sueltes
Cuando me estoy hundiendo

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Traducción de la letra realizada con IA.