APRES SKI de Tream

Tream

APRES SKI (Single)

19 de noviembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de APRES SKI

La canción "APRES SKI" de Tream es una incisiva representación del estilo de vida festivo y desenfadado que se asocia a las fiestas après-ski, especialmente en el contexto alemán. Con ritmos animados y letras cargadas de referencias culturales locales, esta pieza conecta profundamente con la manera en que los jóvenes buscan disfrutar de la vida en un ambiente despreocupado.

Desde el comienzo, la letra establece un tono festivo, con alusiones a lugares icónicos y una atmósfera de juerga en la que el protagonista se siente completamente inmerso. La mención de "Hamburg-Saint Pauli" evoca no solo un lugar geográfico sino también una subcultura vibrante conocida por su diversidad y energía nocturna. Tream no duda en enriquecerse con elementos del humor local al referirse a su estado etílico como "azul", insinuando esa alegría casi infantil que surge del alcohol y la camaradería.

La estructura repetitiva del coro acentúa esta sensación de celebración desinhibida. A medida que avanza la canción, hay una clara relación entre los aspectos sociales del beber y el compartir, representativo de profundas tradiciones germánicas donde las cervezas en biergarten son casi un rito sagrado. Sin embargo, bajo esta fachada festiva, hay un trasfondo más oscuro; Tream menciona que “no es saludable” llenar el estómago con excesos, planteando una curiosa dualidad entre placer pasajero y sus consecuencias potencialmente perjudiciales.

El protagonista se presenta como alguien familiarizado con el lado oscuro del éxito: menciona haber estafado seguros yanki risa hacia un pasado algo turbio relacionado con money black o dinero negro. Hay aquí un juego irónico donde se celebra este tipo de vida mientras se reconoce su transitoriedad. Este conflicto interno refleja una especie de crítica social velada sobre las presiones para llevar adelante un estilo de vida ostentoso e irresponsable asociado a la juventud moderna.

Los ecos culturales son evidentes cuando Tream juega con temas tradicionales alemanes como el "Stammtisch," ese lugar asignado donde amigos aseguran poder conversar mientras celebran juntos cerca del calor social; pero también invocan patrones modernos como fitness previo al desmadre, reflejando cómo los tiempos han cambiado incluso en ideales comunitarios.

Instrumentalmente, “APRES SKI” juega con formas frescas dentro del hip-hop contemporáneo mezcladas con ritmos alegres que invitan inevitablemente al baile; esto resuena bien entre audiencias jóvenes buscando música escapista. El ritmo arrastra visceralmente al oyente hacia ese mundo tan vibrante creado por el propio Tream: actividades al aire libre combinadas con ludicidades nocturnas danzan por cada rincón lírico.

Finalmente, resulta evidente que “APRES SKI” va más allá de ser simplemente una oda hedonista a fiestas efervescentes. Es también una exploración consciente acerca del balance perdido entre diversión juvenil y responsabilidad personal; sobre quien vive desmesuradamente tanto momentos brillantes quiere encontrar sentido tras cada broma absurda. A través de esta propuesta lúdica pero profunda, Tream entrega tantoorta fuente inagotable para bailar como reflexión amena sobre cómo enfrentamos nuestras propias realidades vacías detrás de copas brindadas impulsivas.

En conclusión, “APRES SKI” cautiva gracias a su ironía docente revestida en melodía pegajosa: nos invita a reírnos junto al protagonista mientras nos pone ante miradas profundas sobre cómo decidimos vivir nuestra juventud fugaz entre risas resplandecientes. Como parte integral del viaje musical contemporáneo podría destacarse por mucho más que solo fiestas festivas—advirtiendo finalmente lo inevitable detrás cada “da-da-da,” tal vez dioses nórdicos nos guiarían aún en frivolidades cotidianas modernas hoy elevadas antes nuestros ojos encantados.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de APRES SKI

Da-da-da-da-da-da (yes)
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da

Hamburg-Saint pauli, was für 'ne Gaudi
Ob das bei euch genauso ist? I doubt it (i doubt it)
Ich bin so blau mit den Jungs wie Schlaubi, der Schlumpf
Füll' den Bauch, nicht gesund, doch ich brauch' es (ja)

Heut geht's von Hamburg-Saint pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtischparol'n (ha), ganz viel zu hol'n (haha)
Fitness vor dem Späti und im Biergarten belohn'n (ja)

Ich hab' Geld durch meine Firm'n und hab' Versicherung'n betrogen
Denn ich weiß, schon mein Opa hatte Schwarzgeld in den Hosen (hahaha)
Familienbetrieb plus rustikaler Stil
Tradition statt Neu-Berlin, das sind zwei Dekaden Tream
Wir beten für die Dritte, ich mach' ein paar Schritte
Denn verliere ich mein Leb'n, dann, weil ich angesoffen drifte
Mein Weißbier in der Kiste ist schon bald erhältlich
Sag' jeder Brauerei: Unser Bier wird euer Facelift (stoß an)

Hamburg, Saint pauli, was für 'ne Gaudi
Ob das bei euch genauso ist? I doubt it (i doubt it)
Ich bin so blau mit den Jungs wie Schlaubi, der Schlumpf
Füll' den Bauch, nicht gesund, doch ich brauch' es (ja)

Heut geht's von Hamburg-Saint pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtischparol'n (ha), ganz viel zu hol'n (haha)
Fitness vor dem Späti und im Biergarten belohn'n

Lass uns ein'n draufmachen (ja), liebe in Bauchtaschen
Bin mir nicht sicher, ob wir's nachher noch bergauf schaffen (wuah)
Hamburger Berg, könn'n es selber nicht erklär'n
Früher: Hauptsache, er fährt, heut die Felgen nicht ab Werk, crazy
Fang' an, zu saufen, weil ich kann nicht sitzen
Und trink' kein Bier, doch hab' ganze Kisten
Erst Hantel drücken, dann Stammtisch sitzen
Und im Ami-Schlitten fang' ich an, zu kiffen
Ich mach' kein'n Hehl daraus, ich hab' den Bogen raus
Tagelanger Drogenrausch, Gazo holt die Toten raus

Heut geht's von Hamburg-Saint pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtischparol'n (ha), ganz viel zu hol'n (haha)
Fitness vor dem Späti und im Biergarten belohn'n (ja, ja)

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
(Ob's bei euch genauso ist? I doubt it, hahaha)

Traducción de APRES SKI

Letra traducida a Español

Da-da-da-da-da-da (sí)
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (jaja)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da

Hamburgo-San Pauli, ¡menuda fiesta!
Es igual por allí? Lo dudo (lo dudo)
Estoy tan embriagado con los chicos como Schlaubi, el pitufín
Llena la barriga, no es saludable, pero lo necesito (sí)

Hoy vamos de Hamburgo-San Pauli
Directo a Baviera, Après-Ski
Conversaciones del Stammstisch (ja), mucho que recoger (jaja)
Fitness antes del Späti y recompensarnos en el biergarten (sí)

He ganado dinero con mis empresas y he defraudado seguros
Porque sé que hasta mi abuelo tenía dinero negro en los pantalones (jajaja)
Negocio familiar más estilo rústico
Tradición en vez de Nueva Berlín, son dos décadas de sueño
Oramos por una tercera, doy algún paso
Porque si pierdo mi vida, será porque me he emborrachado al volante
Mi Weißbier en la caja estará disponible pronto
Dile a cada cervecería: nuestra cerveza será vuestro cambio de imagen (brindis)

Hamburgo, San Pauli, ¡menuda fiesta!
Es igual por allí? Lo dudo (lo dudo)
Estoy tan embriagado con los chicos como Schlaubi, el pitufín
Llena la barriga, no es saludable, pero lo necesito (sí)

Hoy vamos de Hamburgo-San Pauli
Directo a Baviera, Après-Ski
Conversaciones del Stammstisch (ja), mucho que recoger (jaja)
Fitness antes del Späti y recompensarnos en el biergarten

Vamos a echarnos unos tragos (sí), amor en mochilas de cintura
No estoy seguro de si después conseguiremos subir otra vez (wuah)
Montaña de Hamburgo, no podemos explicarlo nosotros mismos
Antes: lo importante era que arrancara, hoy las llantas no son de fábrica, loco
Empiezo a beber porque no puedo quedarme sentado
Y no bebo cerveza aunque tenga cajas enteras
Primero levantando pesas, luego sentados en el Stammstisch
Y en un coche americano empiezo a fumar marihuana
No tengo reparos al respecto; sé cómo funciona esto
Días enteros bajo el efecto de las drogas; Gazo trae a los muertos

Hamburgo, San Pauli, ¡menuda fiesta!
Es igual por allí? Lo dudo (lo dudo)
Estoy tan embriagado con los chicos como Schlaubi, el pitufín
Llena la barriga, no es saludable, pero lo necesito (sí)

Hoy vamos de Hamburgo-San Pauli
Directo a Baviera, Après-Ski
Conversaciones del Stammstisch (ja), mucho que recoger (jaja)
Fitness antes del Späti y recompensarnos en el biergarten (sí, sí)

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da da- da , da -da
Da -da -da -da -da ja-ha-ha
Da- da –da –da –da , da- da — ja-ja
(Es igual por allí? Lo dudo , jajaja )

Traducción de la letra.