Down my block de Trip Shakespeare

Trip shakespeare

Lulu

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Down my block

La canción "Down my block" interpretada por Trip Shakespeare es una oda a la belleza y gracia de una mujer, vista como un regalo divino por parte de Dios. A través de la metáfora de la creación celestial, el cantante expresa su admiración por la mujer que ha sido diseñada con una perfección única. La letra destaca cómo los atributos y cualidades de esta mujer son tan extraordinarios que parecen sacados del cielo mismo.

En cada verso, se describen las cualidades especiales que hacen a esta mujer tan excepcional a los ojos del cantante. Desde el brillo radiante de sus ojos hasta la suavidad suspiro veraniego en su voz, cada detalle resalta su gracia y encanto. La imagen creada es la de una mujer casi divina, capaz de inspirar asombro y admiración en todos los que la rodean.

La canción también aborda el impacto que tiene la presencia de esta mujer en la vida del cantante. Se menciona cómo las personas se detienen y miran con sorpresa ante su belleza, llenando al cantante de orgullo por tenerla a su lado. Se destaca cómo otros perciben a esta mujer como un ser celestial caído del cielo, lo que refuerza la idea de su singularidad y perfección.

A través de referencias a ángeles y al cielo, se refuerza la idea de que esta mujer es realmente especial y única en comparación con las creaciones celestiales. Sin embargo, se plantea un giro inesperado al mencionar que esta angelical figura carece de alas para volar. Esta contradicción añade una capa adicional al mensaje central de la canción, sugiriendo tal vez que incluso lo más perfecto puede tener limitaciones o imperfecciones inesperadas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción "Down my block", cabe destacar que Trip Shakespeare es conocido por fusionar diversos estilos musicales en su música, lo cual podría influir en el tono único y distintivo de la canción. El álbum "Lulu" en el cual se incluye esta canción fue lanzado en 2011, lo que sitúa su publicación en un contexto musical contemporáneo donde variedad estilística era valorada.

En conclusión, "Down my block" es una hermosa declaración de admiración hacia una mujer excepcional vista como un regalo divino enviada a este mundo para maravillar a todos los que tienen el privilegio de conocerla. A través de la poesía lyrical y las metáforas celestiales, Trip Shakespeare logra capturar la reverencia y aprecio profundo hacia este ser especial e inspirador.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Down my block

When god created a woman for me
He must have been in a beautiful mood,
To show the world what a woman could be,
When he created a woman like you.
He made the sun shine right out of your eyes,
And made the moon glow all over your hair,
He put a soft summer breeze in your sighs,
So you would breathe summer into the air.
Oh me oh my you make me sigh you're such a good lookin' woman.
When people stop and people stare, you know it fills my heart with pride.
You watch their eyes, they're so surprised,
That you've fallen out of heaven.
And if you listen to what they're talking about, they're talking about who's walking about with an angel at his side.
Up there in heaven i'll bet they are mad
I'll bet somebody will want to know why,
The most incredible angel they had,
Was found to be quite unable to fly.
D'you know what they had forgotten to do?
Up there where they make all those heavenly things, they made an angel as lovely as you,
But they'd forgotten to fit you with wings

Oh me oh

Traducción de Down my block

Letra traducida a Español

Cuando Dios creó una mujer para mí
Debió de estar de buen humor,
Para mostrar al mundo lo que una mujer podría ser,
Cuando creó una mujer como tú.
Hizo que el sol brillara directamente desde tus ojos,
Y que la luna iluminara todo tu cabello,
Puso una suave brisa de verano en tus suspiros,
Para que respiraras verano en el aire.
Oh, por Dios, haces que suspire, eres una mujer tan guapa.
Cuando la gente se detiene y te mira fijamente, sabes que llena mi corazón de orgullo.
Ves sus ojos, están tan sorprendidos,
De que hayas caído del cielo.
Y si escuchas de qué están hablando, están hablando de quién está paseando con un ángel a su lado.
Allá en el cielo apuesto a que están enojados
Apuesto a que alguien querrá saber por qué,
El ángel más increíble que tenían,
Resultó ser incapaz de volar.
Sabes qué olvidaron hacer?
Allá donde hacen todas esas cosas celestiales, hicieron un ángel tan encantador como tú,
Pero olvidaron ponerte alas.