Even a cowboy can dream de Trisha Yearwood

Trisha yearwood

Everybody knows

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Even a cowboy can dream

La canción "Even a Cowboy Can Dream" interpretada por Trisha Yearwood y escrita por Craig Bickhardt y Barry Alfonso, forma parte del álbum "Everybody Knows". Pertenece al género country. Fue lanzada en el año 1996.

La letra de la canción nos introduce a un cowboy que no llama la atención a simple vista, descrito como un hombre trabajador que surca los senderos del oeste. Su aspecto es modesto, delgado y con un sombrero desgastado. A pesar de su apariencia reservada, se muestra reflexivo bajo la luz de las estrellas mientras los demás hablan animadamente. A través de sus pensamientos, se revela que hay algo relacionado con una mujer en Abilene que lo cautiva y lo lleva a soñar, incluso si esa historia ya ha pasado.

El personaje central de la canción no lamenta las elecciones que ha hecho en su vida como cowboy errante. Ha viajado lejos sin mirar atrás, siguiendo manadas de ganado a través de innumerables millas y puestas de sol. Sin embargo, cuando la tranquilidad de las noches silenciosas le permite reflexionar, una figura femenina persiste en su mente, haciendo que se cuestione cómo sería su existencia si optara por establecerse en un lugar.

El tema principal de la canción radica en la dualidad entre la libertad inherente al estilo de vida nómada del cowboy y el anhelo latente por algo más sólido y permanente como el amor o la estabilidad emocional. La letra puede interpretarse como una meditación sobre las diferentes facetas del ser humano: la búsqueda constante de aventura frente al deseo arraigado de pertenencia y conexión emocional profunda.

En cuanto a comparaciones con otras obras musicales del mismo género o artistas similares, esta canción destaca por su narrativa introspectiva sobre un tema clásico dentro del repertorio country: el vaquero solitario que busca redención o consuelo en medio de vastas extensiones territoriales. Trisha Yearwood logra transmitir con sutileza las complejidades emocionales del personaje central a través de su poderosa interpretación vocal.

En resumen, "Even a Cowboy Can Dream" es una melancólica reflexión sobre los sueños ocultos y los deseos profundos que subyacen en el corazón humano, explorando la eterna lucha entre seguir adelante en el camino trazado o detenerse para buscar significado más allá de lo superficial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Even a cowboy can dream

(craig bickhardt/barry alfonso)
He's not much to look at
a hard-working hand
riding that western trail
his hat's worn out
he's tall and thin as a rail
And he don't say too much
in the fire's glow
when the others are shooting the breeze
he stares at the stars
hand on his chin
and they wonder what he sees
Its something to do with a woman
down around abilene
it's long since over and done with
but even a cowboy can dream
Not that he's sorry
for the life he chose
he's roamed to far for regrets
the longhorns have led him
'cross thousands of miles
and into as many sunsets
When the silent nights
give him room to think
there's a face he can't shake from his mind
it makes him consider
what life would be life
if he were the settling kind

Traducción de Even a cowboy can dream

Letra traducida a Español

(craig bickhardt/barry alfonso)
No es mucho en lo que fijarse
un hombre trabajador
recorriendo ese camino del oeste
su sombrero está gastado
es alto y delgado como una caña
Y no dice demasiado
bajo el brillo del fuego
cuando los demás están charlando
él observa las estrellas
con la mano en la barbilla
y se preguntan qué estará viendo

Tiene algo que ver con una mujer
por los alrededores de Abilene
hace tiempo que acabó todo
pero incluso un vaquero puede soñar

No es que le importe mucho
la vida que eligió
ha vagado demasiado para tener remordimientos
los longhorns le han llevado
a través de miles de millas
y hacia tantos atardeceres

Cuando las noches silenciosas
le dan espacio para pensar
hay un rostro que no puede borrar de su mente
le hace considerar
cómo sería la vida
si él fuera del tipo que se asienta.

Traducción de la letra.