Mateo (aleman) de Tronic
La canción "Mateo" del artista chileno Tronic, lanzada en 2011, narra una historia cotidiana experimentada por un estudiante llamado Mateo. La letra de la canción describe las peripecias que vive el protagonista en un día particularmente caótico en la escuela.
Desde el inicio de la canción, se destaca la rutina desordenada de Mateo al despertarse tarde y no desayunar, lo que lo lleva a perder el bus e ir caminando hasta Pudahuel. A medida que avanza la narrativa, Mateo se encuentra en situaciones comprometedoras en su salón de clases y es enviado al director por su falta de justificación para un test.
A través de ironías y sarcasmo, se expone la falta de preparación académica de Mateo y su sorpresa ante las consecuencias que enfrenta. Sin embargo, inesperadamente su padre interviene y resuelve la situación, lo que causa incluso más confusión en el protagonista.
La letra juega con elementos humorísticos y surrealistas para describir las dificultades educativas y personales que enfrenta Mateo durante su jornada escolar. La figura del "pitihombre" se presenta como un personaje misterioso que aparece cuando menos se espera para ayudar a resolver problemas.
En cuanto a la estructura musical de la canción, se destacan ritmos urbanos y electrónicos propios del estilo característico de Tronic. Los instrumentos utilizados reflejan una mezcla ecléctica que fusiona sonidos contemporáneos con influencias del rock latino.
"Mateo" muestra una crítica sutil a la rigidez del sistema educativo y a las expectativas sociales impuestas a los estudiantes. A través de esta historia aparentemente simple, Tronic logra transmitir un mensaje sobre la importancia del apoyo familiar y la superación personal frente a los obstáculos cotidianos.
En conclusión, "Mateo" es una pieza musical llena de ironía y humor negro que relata las vivencias caóticas de un joven estudiante en medio de situaciones imprevistas. A través de una narrativa entretenida y perspicaz, Tronic logra capturar la esencia del día a día escolar desde una perspectiva única y original.
Letra de Mateo (aleman)
Heute wachte ich spät und nicht frühstücken
Mit dem Bus ging zu schlafen und zu erhalten Pudahuel
Kede Silber Boot und hatte keine Rendite pa
Ich lief um die Ecke und fand mich
einer KE curaito half mir zurück
Spät aber doch erreicht
Oooh, oooh, endet der Test
Der Lehrer fragte mich eine Rechtfertigung
oooh, oooh, das wusste ich nicht, dass ke
und schickte mich direkt an das Büro des Direktors
und wenn ich ankomme, habe ich angefangen zu reden mit
ke hatte etwas bekannt vorkam
Ich fragte mich, dann fiel
ke mein Vater spielte Ball mit
Er erkannte mich, und die nationalen pituto
Kein Problem, meinen Sohn zurück in den Salon
Oooh, oooh, wurde die Lehrerin wütend
Begründung nicht mehr benötigt
oooh, oooh, den Test zu beantworten
ohne studiert, ein sieben-willen mich!
Ein pitihombre!
ke hat mir geholfen!
zurück!
Oooh, oooh, endet der Test
Der Lehrer fragte mich eine Rechtfertigung
oooh, oooh, das wusste ich nicht, dass ke
und schickte mich direkt an das Büro des Direktors
oooh, oooh, wurde die Lehrerin wütend
Begründung nicht mehr benötigt
oooh, oooh, den Test zu beantworten
ohne studiert, ein sieben-willen mich!
Traducción de Mateo (aleman)
Letra traducida a Español
Hoy me desperté tarde y no desayuné.
Fui en autobús a dormir y a llegar a Pudahuel.
Bajé del bus y no tenía retorno.
Giré la esquina y me encontré
con un chico que me ayudó a volver.
Tarde, pero al final llegué.
Oooh, oooh, se acaba el examen.
El profesor me pidió una justificación.
Oooh, oooh, no sabía que había que darla
y me envió directamente a la oficina del director.
Cuando llegué, empecé a hablar con él
y sentí que algo le sonaba familiar.
Me preguntó entonces, no era mi padre quien jugaba al balón?
Me reconoció, y el jefe nacional dijo:
"No hay problema, hijo mío, vuelve al aula."
Oooh, oooh, la profesora se enfadó.
Ya no necesitaba justificación.
Oooh, oooh, ¡me van a poner un siete sin haber estudiado!
¡Un pitihombre!
¡Que me ayudó!
¡De vuelta!
Oooh, oooh, se acaba el examen.
El profesor me pidió una justificación.
Oooh, oooh, no sabía que había que darla
y me envió directamente a la oficina del director.
Oooh, oooh, la profesora se enfadó.
Ya no necesitaba justificación.
Oooh, oooh, ¡me van a poner un siete sin haber estudiado!
0
0
Tendencias de esta semana
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
Blue Boy
Mac Demarco
Express Mode
Super Junior
Soda Pop
Saja Boys
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Ella y Yo (Remix)
Farruko
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Ya No Te Creo
Karol G
Marlboro Rojo
Fuerza Regida
1965
Jessie Murph
Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses
DUMBO
Travis Scott
(You’re the) Devil in Disguise
Marino
Más canciones de Tronic
dicelacancion.com
© 2012-2025