Happy Little Pill de Troye Sivan

Troye Sivan

Happy Little Pill

3 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Happy Little Pill

La canción "Happy Little Pill" interpretada por Troye Sivan, extraída de su álbum del mismo nombre, se adentra en un análisis introspectivo de la soledad y el vacío emocional en medio de un entorno urbano y moderno. La letra transporta al oyente a un escenario lleno de luces brillantes, sonidos estridentes de la ciudad y una sensación abrumadora de alienación.

En el primer verso, se describe cómo el protagonista se siente solo en medio de la multitud, lo que resalta su desconexión con su entorno. Las referencias a los "ojos empanados y corazones vacíos" que compran felicidad en carros de la compra sugieren una crítica al consumismo como una forma superficial de encontrar satisfacción. La repetición del estribillo refuerza la idea de buscar escape a través de una "pequeña píldora feliz", que actúa como una metáfora tanto para las drogas recreativas como para cualquier escapismo que ofrezca alivio momentáneo.

La letra profundiza en temas como la adicción, representada por términos como "cocaína" y "dólares", señalando cómo muchas personas recurren a sustancias o comportamientos riesgosos para calmar sus inquietudes internas. El deseo constante de evadir la realidad y protegerse mediante capas superficiales se refleja en las menciones a piel tersa, guardaespaldas e indulgencias materiales ostentosas.

El uso repetitivo del estribillo refleja el ciclo interminable en el que muchos individuos pueden encontrarse atrapados: buscar desesperadamente algo externo para suplir una carencia interna. La descripción visual detallada del ambiente fiestero pero vacío crea un contraste impactante entre la apariencia superficial y los sentimientos subyacentes de insatisfacción y malestar emocional.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista o artistas similares, esta canción muestra un paralelismo temático con algunas producciones pop actuales que exploran la ansiedad social, las luchas internas y las dificultades emocionales dentro del contexto moderno. Troye Sivan logra transmitir estas complejidades a través de una melodía pegajosa y letras sugerentes que invitan a reflexionar sobre el bienestar mental y emocional en un mundo cada vez más alienante.

En conclusión, "Happy Little Pill" es mucho más que simplemente una canción pop; es una exploración profunda de temas universales como la soledad, la adicción emocional y el deseo humano constante de encontrar consuelo en medio del caos urbano. A través de metáforas inteligentes y observaciones vívidas, Troye Sivan logra capturar la angustia existencial contemporánea con sensibilidad e intensidad emocional inigualables.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Happy Little Pill

In the crowd alone
And every second passing reminds me I’m not home
Bright lights and city sounds are ringing like a drone
Unknown, unknown

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And...

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin

Like a rock afloat
Sweat and conversations seep into my bones
Four walls are not enough
I’ll take a dip into the unknown, unknown

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And...

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And...

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin

Traducción de Happy Little Pill

Letra traducida a Español

En la multitud, solo
Y cada segundo que pasa me recuerda que no estoy en casa
Las luces brillantes y los sonidos de la ciudad suenan como un dron
Desconocido, desconocido

Oh, ojos vidriosos, corazones vacíos
Comprando felicidad desde los carritos de la compra
Nada más que tiempo que matar
Sorbiendo la vida de botellas
Piel tensa, guardaespaldas
Gucci por el bulevar
Cocaína, billetes de dólar
Y...

Mi feliz pastillita
Llévame lejos
Seca mis lágrimas
Devuélvele color a mis cielos
Mi dulce pastillita
Llévate mi hambre
Luz interior
Adormece mi piel

Como una roca a flote
El sudor y las conversaciones se filtran en mis huesos
Cuatro paredes no son suficientes
Me aventuraré en lo desconocido, desconocido

Mi feliz pastillita
Llévame lejos
Seca mis lágrimas
Devuélvele color a mis cielos
Mi dulce pastillita
Llévate mi hambre
Luz interior
Adormece mi piel