Dice la canción

Cigarettes out the Window de Tv Girl

album

Who Really Cares

21 de noviembre de 2024

Significado de Cigarettes out the Window

collapse icon

La canción "Cigarettes out the Window" de Tv Girl es una evocadora y melancólica instantánea de una relación pasada, que no solo captura la fragilidad del amor juvenil, sino también la complejidad de las emociones que lo acompañan. Publicada como parte del álbum "Who Really Cares" en 2016, esta pieza se inscribe dentro de una mezcla de indie pop y pop alternativo que caracteriza el estilo singular del grupo.

Desde las primeras estrofas, el protagonista nos presenta a Liddy, una figura casi etérea, marcada por su costumbre de fumar cuando las noches se vuelven demasiado pesadas. La imagen de ella desapareciendo por un rato para luego regresar con el aliento a tabaco establece un tono íntimo y nostálgico. Este gesto aparentemente inocente se convierte en un símbolo de evasión; representar cómo lidiamos con los deseos y las inseguridades puede ser tanto liberador como dañino. La repetición de "Boy now who smokes cigarettes out that window" actúa como un mantra obsesivo, reflejando su lucha interna con la pérdida y la añoranza.

Liddy parece ser un personaje atrapado en su propio ciclo vicioso, ya que aunque declare que deja de fumar, jamás abandona el hábito realmente. Este aspecto duplica la ironía presente en los versos: habla sobre ganas de cambio mientras sigue formando parte del mismo patrón autodestructivo. Las luces brillantes de Los Ángeles contrastan con sus deseos oscuros; Liddy anhela momentos escondidos en la penumbra —un refugio frente a las expectativas irreales impuestas por el entorno urbano— pero lamentablemente esa oscuridad es inalcanzable.

El contraste entre la dulzura melódica de la música y el contenido lírico más sombrío resalta lo trágico del amor perdido. Se narra desde una perspectiva pesimista: cada vez que oyen el nombre del otro a través de noches claras pero vacías surge una sensación abrumadora e inexorable. La falta de respuesta se vuelve casi poética; no hay cierre ni reconciliación, solo eco desolador. Esa búsqueda interminable –la llamada sin respuesta– nos hace reflexionar sobre cuántas veces deseamos volver atrás o arreglar lo que está roto sin poder hacerlo realmente.

A medida que avanza la canción, encontramos fragmentos llenos de simbolismo sobre los recuerdos compartidos: noches iluminadas por la luna que resultan ser extrañamente vacías. El uso repetido del humo como metáfora explica diáfanamente cómo algunos recuerdos son difíciles (si no imposibles) de borrar; como el sabor del tabaco en sus labios tras besos pasados. Las referencias al teatro ofrecen otro nivel interpretativo donde metafóricamente se habla sobre la vida como una representación dramática llena de giros inesperados.

En cuanto al contexto cultural, "Cigarettes out the Window" surge durante un tiempo donde muchos jóvenes enfrentaban transiciones emocionales complejas y buscaban maneras alternativas para lidiar con estas experiencias en un mundo saturado por imágenes brillantes pero superficiales. El contraste entre estos temas profundos y las melodías alegres puede resultar muy poderoso para aquellos que escuchan atentamente.

Tv Girl capta perfectamente este espíritu contemporáneo, brindando a su audiencia no sólo música pegajosa sino también letras profundas llenas d mensajes ocultos sobre evasión e inevitabilidad emocional. Su estilo distintivo ha resonado significativamente entre quienes buscan una conexión más auténtica con sus sentimientos personales relacionados con el amor y el desamor.

Este análisis debería invitar a todos a escuchar detenidamente esta obra maestra moderna y sumergirse en sus múltiples niveles interpretativos para entender mejor no solo al protagonista o Liddy, sino también todas esas emociones humanas universales que tan artísticamente han sido expuestas aquí.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Boy now who smokes cigarettes out that window
Boy now who smokes cigarettes out that window

My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn't sleep
She'd disappear for an hour and a half
And when she'd come back, she'd brush her teeth
But I could still smell it on her raggedy tee
And I could taste it on her lips when we kissed
Poor little Liddy used to always quit
But she never really quit
She'd just say she did

Boy now who smokes cigarettes out that window (Ooh-ooh)
Boy now who smokes cigarettes out that window (Ooh-ooh)
Boy now who smokes cigarettes out that window (Ooh-ooh)
Boy now who smokes cigarettes out that window (Ooh-ooh)

My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn't sleep
I wonder what she did when she got done
I guess she'd just flick them out in the street
Poor little Liddy, she wishes it was dark
But it's never really dark in LA
The light from the billboard always shines
But it changed twelve times since you went away

Boy now who smokes cigarettes out that window (Ooh-ooh)
Boy now who smokes cigarettes out that window (Ooh-ooh)
Boy now who smokes cigarettes out that window (Ooh-ooh)
Boy now who smokes cigarettes out that window (Ooh-ooh)

You'll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there'll be no answer
Rather melodramatic, aren't you?
You'll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there'll be no answer
You mind if I smoke?
You'll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there'll be no answer
(Ooh-ooh)
I always smoke with the theatre
You'll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there'll be no answer
(Ooh-ooh)
Somehow it enhances the performance

Letra traducida a Español

Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana
Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana

Mi chica Liddy siempre solía fumar
Cigarrillos cuando no podía dormir
Desaparecía durante una hora y media
Y cuando volvía, se lavaba los dientes
Pero aún podía olerlo en su camiseta desgastada
Y podía saborearlo en sus labios cuando nos besábamos
La pobre Liddy siempre decía que dejaría de fumar
Pero nunca lo hizo de verdad
Solo decía que sí

Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana (Ooh-ooh)
Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana (Ooh-ooh)
Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana (Ooh-ooh)
Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana (Ooh-ooh)

Mi chica Liddy siempre solía fumar
Cigarrillos cuando no podía dormir
Me pregunto qué hacía al terminar
Supongo que solo los tiraba a la calle
La pobre Liddy, desearía que estuviera oscuro
Pero nunca está realmente oscuro en Los Ángeles
La luz de la valla publicitaria siempre brilla
Pero ha cambiado doce veces desde que te fuiste

Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana (Ooh-ooh)
Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana (Ooh-ooh)
Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana (Ooh-ooh)
Chico, ahora quién fuma cigarrillos por esa ventana (Ooh-ooh)

Te darás cuenta de que las noches iluminadas por la luna están extrañamente vacías porque cuando llamas mi nombre no habrá respuesta
Bastante melodramático, verdad?
Te darás cuenta de que las noches iluminadas por la luna están extrañamente vacías porque cuando llamas mi nombre no habrá respuesta
Te importa si fumo?
Te darás cuenta de que las noches iluminadas por la luna están extrañamente vacías porque cuando llamas mi nombre no habrá respuesta
(Ooh-ooh)
Siempre fumo con el teatro
Te darás cuenta de que las noches iluminadas por la luna están extrañamente vacías porque cuando llamas mi nombre no habrá respuesta
(Ooh-ooh)
De alguna manera realza la actuación

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0