Lovers Rock de Tv Girl

TV Girl

French Exit

17 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Lovers Rock

La canción "Lovers Rock" interpretada por TV Girl es una exploración melancólica y nostálgica de las complejidades del amor y las interacciones humanas. A lo largo de la letra, el protagonista reflexiona sobre la efímera naturaleza del romance y cómo los encuentros pasajeros pueden dejar una sensación de vacío en el corazón.

El inicio de la canción plantea una serie de interrogantes que reflejan la incertidumbre y el deseo de conexión emocional. El protagonista cuestiona si su presencia es bienvenida o si está siendo rechazado, expresando un anhelo por comunicar sus sentimientos a pesar de haberlo intentado antes. La referencia a un chico guapo con voz encantadora que intenta vender algo ya presente en la persona amada sugiere un juego de seducción o manipulación emocional en la relación.

A medida que avanza la canción, se describe un ambiente íntimo donde dos personas comparten momentos escuchando música de Lovers Rock. Esta música, conocida por su temática romántica, crea una atmósfera emotiva en la habitación compartida entre el protagonista y su interés amoroso. Los versos sugieren una conexión especial que se establece a través de gestos simples como tomarse de las manos o buscar un beso al ritmo de la melodía.

La repetición del estribillo plantea la idea central de que el amor puede arder intensamente como un cigarrillo para luego dejarnos solos sin nada más que recuerdos fugaces. Esta metáfora visualiza el ciclo efímero del romance y su capacidad para consumirnos emocionalmente antes de desaparecer, dejando una sensación de vacío en su ausencia.

La referencia a un momento donde se intercambia un beso puede interpretarse como un reconocimiento mutuo de los deseos compartidos entre los protagonistas, aunque también sugiere cierta inseguridad o miedo ante las consecuencias emocionales posteriores. La confesión honesta sobre los pocos besos dados por parte del interlocutor revela una vulnerabilidad oculta detrás de una fachada aparentemente segura.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción "Lovers Rock", es importante resaltar su influencia indie pop característica enmarcada dentro del álbum "French Exit". Con sonidos retro y letras introspectivas, TV Girl ha logrado capturar la atención tanto de críticos como seguidores del género musical alternativo.

En términos musicales, "Lovers Rock" presenta una estructura melódica suave acompañada por instrumentaciones sutiles que crean una atmósfera evocadora y nostálgica. La voz emotiva y melancólica del cantante añade capas adicionales al mensaje lírico, transmitiendo con profundidad las emociones encontradas en torno al amor efímero y sus consecuencias dolorosas.

En conclusión, "Lovers Rock" es una pieza musical que invita a reflexionar sobre las complejidades del amor pasajero y las huellas emocionales que deja en nuestras vidas. A través de metáforas poéticas, TV Girl logra transmitir la fragilidad del romance mientras nos sumerge en un universo sonoro lleno de melancolía y belleza sentimental.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lovers Rock

Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like a pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already have

But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along

She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

While the others talk
We were listening to Lovers Rock
In her bedroom, in her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over and sit a little closer

But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along

She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

Now, how many man have you kissed?
Very few
But you offered me a kiss, why?
Such a foolish reason I'm afraid
I just wanted to kiss you

Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

Traducción de Lovers Rock

Letra traducida a Español

Estás cansado de mí?
Te gustaría estarlo?
Estoy tratando de decirte algo
Algo que ya he dicho antes
Te gusta un chico guapo
Con una voz bonita
Que intenta venderte algo
Algo que ya tienes

Pero si estás demasiado borracho para conducir
Y la música está bien
Ella podría dejarte quedarte
Pero solo por esta noche
Y si te agarra de la mano
Y te arrastra

Quizás quiera un beso
Antes de que termine la canción
Porque el amor puede arder como un cigarrillo
Y dejarte solo con nada
Y dejarte solo con nada

Mientras los otros hablan
Nosotros escuchábamos Lovers Rock
En su dormitorio, en su dormitorio
Y si empiezas a besarla
Y el disco salta
Dale la vuelta y siéntate un poco más cerca

Pero si estás demasiado borracho para conducir
Y la música está bien
Ella podría dejarte quedarte
Pero solo por esta noche
Y si te agarra de la mano
Y te arrastra

Quizás quiera un beso
Antes de que termine la canción
Porque el amor puede arder como un cigarrillo
Y dejarte solo con nada
Y dejarte solo con nada

Ahora, cuántos hombres has besado?
Muy pocos
Pero tú me ofreciste un beso, por qué?
Por una razón tan tonta, me temo
Solo quería besarte

Porque el amor puede arder como un cigarrillo
Y dejarte solo con nada
Y dejarte solo con nada

Traducción de la letra.