Dice la canción

Moustache de Twin Twin

album

Moustache

14 de abril de 2014

Significado de Moustache

collapse icon

La canción "Moustache" interpretada por Twin Twin es una pieza musical que, a primera vista, puede parecer superficial y cómica por su enfoque en desear tener un bigote. Sin embargo, si profundizamos en la letra, podemos descubrir significados más profundos y reflexivos sobre la sociedad actual y las percepciones de la felicidad.

Desde el principio de la canción, el cantante expresa una sensación de insatisfacción a pesar de tener aparentemente todo lo que podría desear: dinero, lujo, éxito. A través de frases como "Something's missing, but what could it be?" o "My body is a war machine", se refleja una búsqueda constante de algo más, algo que parece escaparle incluso cuando tiene todo materialmente.

La repetición constante de "I want this, I want that" enfatiza la insaciabilidad del protagonista, quien sigue buscando más sin encontrar verdadera plenitud. Esto nos lleva a cuestionarnos qué es lo que realmente da sentido y satisfacción a nuestras vidas: es acaso un simple bigote lo que falta para sentirse completo?

El deseo de tener un bigote podría interpretarse como una metáfora de la búsqueda constante e inalcanzable de la perfección externa o socialmente aceptada. A pesar de tener riqueza y reconocimiento, el protagonista anhela algo tan mundano como un bigote para sentirse completo. Esta aparente trivialidad contrasta con la magnitud de sus logros y posesiones materiales.

La última estrofa cambia ligeramente el tono al mencionar que daría todo por ese simple bigote. Esta afirmación muestra una especie de ironía hacia las prioridades del personaje: está dispuesto a renunciar a todo lo material por algo tan aparentemente insignificante como un mero detalle físico.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción durante Eurovisión 2014 en Francia, es interesante pensar en cómo este tema cómico y reflexivo pudo resonar con la audiencia europea. En un concurso donde se valora tanto la calidad musical como la originalidad o extravagancia escénica, "Moustache" probablemente se destacó por su combinación única entre humor y crítica social.

Desde el punto de vista musical, la canción tiene un ritmo pegajoso y bailable típico del estilo eurovisivo. La instrumentación incluye elementos electrónicos modernos que complementan el carácter festivo y despreocupado de la letra.

En resumen, "Moustache" no es simplemente una canción sobre querer un bigote; es una reflexión irónica sobre la insatisfacción humana constante en medio del exceso material y social. A través de esta pieza divertida pero con tintes melancólicos, Twin Twin nos invita a cuestionarnos qué es lo verdaderamente importante para encontrar verdadera felicidad en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Something’s missing, but what could it be?
I want this, I want that
I dream in dollars when I sleep
I wear new threads every day
It’s all beautiful, it’s all new
I’ve got the world crying out the window
But I don’t care, I live on the top floor
I don’t even know my own cleaning lady!

My car is lined with leather
I like the smell of my perfume
I don’t like to show my feelings
I lift weights at the gym
My body is a war machine
I have everything I could ever dream of
It’s true, maybe I do have it all

But I wanna moustache
A moustache, a moustache
I wanna have a moustache
A moustache, a moustache
Quiero un bigote

I want this, I want that
It’s never enough
It’s like this, it’s like that
There’s always something I want
I want this, I want that
It’s never enough
It’s like this, it’s like that
There’s always something I want
I want this, I want that
It’s like this, it’s like that
I want this, I want that
It’s like this, it’s like that
There’s always something I want

So let me add a little more
To the ton of stuff in my drawers
I still have friends
And I even have friends who love me
I say, I’ve got everything, I’ve got it all
The world is at my feet – its crazy!
I have everything I could ever dream of
It’s true, maybe I do have it all

But I wanna moustache
A moustache, a moustache
I wanna have a moustache
A moustache, a moustache
Quiero un bigote

I want this, I want that
It’s never enough
It’s like this, it’s like that
There’s always something I want
I want this, I want that
It’s never enough
It’s like this, it’s like that
There’s always something I want

I’d give everything I have
For a moustache
Now I know, I want
A moustache
I’d give it all up, trade it all in
For a moustache
It’s true, maybe I do have it all
But that’s not what I want

I want this, I want that
It’s never enough
It’s like this, it’s like that
There’s always something I want
I want this, I want that
It’s never enough
It’s like this, it’s like that
There’s always something I want

I just want a moustache

Letra traducida a Español

Algo falta, pero qué puede ser?
Quiero esto, quiero aquello
Sueño en dólares cuando duermo
Llevo ropa nueva cada día
Todo es hermoso, todo es nuevo
Tengo al mundo gritando por la ventana
Pero no me importa, vivo en la última planta
¡Ni siquiera conozco a mi propia señora de la limpieza!

Mi coche está forrado de cuero
Me gusta el olor de mi perfume
No me gusta mostrar mis sentimientos
Levanto pesas en el gimnasio
Mi cuerpo es una máquina de guerra
Tengo todo lo que podría soñar
Es cierto, tal vez lo tengo todo

Pero quiero un bigote
Un bigote, un bigote
Quiero tener un bigote
Un bigote, un bigote
Quiero un bigote

Quiero esto, quiero aquello
Nunca es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que quiero
Quiero esto, quiero aquello
Nunca es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que quiero
Quiero esto, quiero aquello
Es así, es asá
Quiero esto, quiero aquello
Es así, es asá
Siempre hay algo que quiero

Así que déjame añadir un poco más
A la tonelada de cosas en mis cajones
Todavía tengo amigos
E incluso tengo amigos que me quieren
Digo que tengo todo, lo tengo todo
El mundo está a mis pies – ¡es una locura!
Tengo todo lo que podría soñar
Es cierto, tal vez lo tengo todo

Pero quiero un bigote
Un bigote, un bigote
Quiero tener un bigote
Un bigote, un bigote
Quiero un bigote

Quiero esto, quiero aquello
Nunca es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que quiero
Quiero esto, quiero aquello
Nunca es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que quiero

Daré todo lo que tengo
Por un bigote
Ahora sé qué quiero
Un bigote
Lo daría todo por cambiarlo por
Un bigote
Es cierto, tal vez lo tengo todo
Pero eso no es lo que quiero

Quiero esto, quiero aquello
Nunca es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que quiero
Quiero esto, quiero aquello
Nunca es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que quero.

Solo quiero un bigote.

Traducción de la letra.

0

0