Do you really know? de Twiztid

Twiztid

Do you really know? (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do you really know?

La canción "Do you really know?" interpretada por Twiztid es una poderosa pieza que explora temas profundos de soledad, alienación y desesperación. A través de las letras escritas por Madrox y Monoxide, los oyentes son llevados a un viaje emocional hacia la mente de alguien que se siente incomprendido y solo en un mundo oscuro y hostil.

Desde el comienzo, la canción establece un tono sombrío con la descripción de un personaje marginado, sin amor ni apoyo. La narrativa se adentra en las luchas internas del protagonista, quien se siente atrapado en su propia existencia tortuosa, cargando consigo el peso de sus experiencias traumáticas. La metáfora de estar encadenado como un animal en una jaula resalta la sensación de confinamiento emocional y psicológico que enfrenta.

La letra también aborda la autenticidad del artista, destacando su identidad singular y distintiva dentro de una sociedad que no entiende ni acepta su individualidad. La referencia a ser un "cómic ambulante" sugiere una sensación de estar constantemente expuesto y juzgado, viviendo en una especie de sueño enrarecido donde la realidad se distorsiona.

El coro repetitivo cuestiona si realmente alguien puede comprender o empatizar con las experiencias únicas del cantante. La falta de conexión emocional y el sentimiento de ser repudiado por aquellos que alguna vez fueron cercanos contribuyen a la sensación general de alienación y desencanto presentes en la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, podemos observar cómo pertenece al género psychopathic, conocido por abordar temáticas oscuras y provocativas. El estilo musical agresivo y los ritmos intensos refuerzan el mensaje emotivo e impactante transmitido a través de las letras.

En términos musicales, la estructura de la canción presenta una combinación única de rap agresivo con elementos melódicos que reflejan eficazmente el contenido lírico profundo y reflexivo. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera opresiva e inquietante que complementa perfectamente las emociones expresadas en la letra.

En resumen, "Do you really know?" es mucho más que una canción; es una exploración valiente e íntima de los conflictos internos y las batallas emocionales que enfrentan aquellos que luchan contra la soledad y el rechazo. A través de su honestidad cruda y su expresividad artística única, Twiztid logra conectar con quienes se sienten marginados o incomprendidos, creando así una obra maestra musical cargada de sinceridad y vulnerabilidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do you really know?

(madrox)

this is for anyone who took the time to rewind. do you understand what i'm saying? it ain't easy being a twiztid serial killing juggalo. but me and monoxide know that you all got love and that's all that matters.
(monoxide)
blast off
roaming the dark with heads off
smoke squares 5 at a time and won't cough
i like graveyards and beating on a voodoo drum
and all you worry about is where the fuck i'm from
never existed
holding my axe doubled fisted
and if blinked missed it
i'm twiztid
no love
no hugs
no dad
no friends
no light
pitch black
all i ever see is the gound beneath me
broken wings curse on my back please release me
living hell everyday with a vision
since everybody on the top but i'm missing
listen for the voice in my head to put an end
or somebody please save my soul and be a friend
do you really know what is't like to be me
hell nah
cause if you did i wouldn't have to tell ya'll

do you really know what it's like (do you know, do you really know) to be me
do you really know what it's like (do you know, do you really know) to see what i see
do you really know what it's like (do you know, do you really know) to see another day
do you really know what it's like (do you know, do you really know) to be me
(madrox)
chained like an animal and locked in a cage
situations and memories stoared in me brain
strung out, shooting venom make you bug out
pay attention as i tell you what i'm all about
i'm a walking comic book with spit for mic screens
living day to day is like a hilium dream
i'm seldom seen
walking with the dead is time consuming
you know my shit, you know what i'm doing
now nigga if you took the time
to hear the message and if this is more than a rhyme
then maybe you should hit rewind
silence, is a deadly note
so we all hate the water that kept the boat afloat
it's a sick world
i hate every mother fucking body that i see
but i spread it all evenly
you made me how i am
now you hate who i am
good god (damn)

Take these feelings away from me
strip me of everything, see me for who i am
Take these feelings away from me
i showed you everything, now you hate who i am
Take these feelings away from me
strip me of everything, see me for who i am

Take these feelings away from me
i showed you everything, now you hate who i am

Traducción de Do you really know?

Letra traducida a Español

(madrox)

esto es para cualquiera que se tomara el tiempo de retroceder. entiendes lo que digo? no es fácil ser un juggalo asesino en serie de Twiztid. pero yo y Monoxide sabemos que todos ustedes tienen amor y eso es lo único que importa.

(monoxide)
despegando
errante en la oscuridad con la cabeza cortada
fumo cinco a la vez y no toso
me gustan los cementerios y golpear un tambor vudú
y todo lo que te preocupa es de dónde diablos soy
nunca existí
sosteniendo mi hacha con ambas manos
y si parpadeaste, te lo perdiste
soy Twiztid
sin amor
sin abrazos
sin padre
sin amigos
sin luz
pitch black (totalmente negro)
lo único que veo es el suelo bajo mí
alas rotas, una maldición en mi espalda, por favor libérame
viviendo un infierno cada día con una visión
mientras todos están en la cima pero yo estoy ausente
escucha la voz en mi cabeza para ponerle fin
o alguien, por favor, salva mi alma y sé un amigo
realmente sabes lo que es ser yo?
hell nah (ni hablar)
porque si lo supieras no tendría que decírtelo.

realmente sabes cómo es (lo sabes, realmente lo sabes?) ser yo?
realmente sabes cómo es (lo sabes, realmente lo sabes?) ver lo que veo?
realmente sabes cómo es (lo sabes, realmente lo sabes?) ver otro día?
realmente sabes cómo es (lo sabes, realmente lo sabes?) ser yo?

(madrox)
encadenado como un animal y encerrado en una jaula
situaciones y recuerdos almacenados en mi cerebro
agotado, inyectando veneno te vuelve loco
presta atención mientras te cuento de qué va todo esto
soy un cómic viviente con escupitajos como pantallas de micrófono
vivir día a día es como un sueño de helio
raramente me ven
caminar con los muertos consume tiempo
tú conoces mi rollo, sabes qué estoy haciendo
ahora hermano, si te has tomado el tiempo
de escuchar el mensaje y si esto es más que una rima
entonces quizás deberías retroceder
el silencio es una nota mortal
así que todos odiamos el agua que mantuvo flotante el barco
es un mundo enfermo
odio a cada maldito cuerpo que veo
pero reparto todo equitativamente
me hiciste como soy
ahora odias quien soy
buen dios (maldita sea).

Lleva estos sentimientos lejos de mí
despojarme de todo, mírame por quien soy
Lleva estos sentimientos lejos de mí
te mostré todo, ahora odias quien soy
Lleva estos sentimientos lejos de mí
despojarme de todo, mírame por quien soy

Lleva estos sentimientos lejos de mí
te mostré todo, ahora odias quien soy

Traducción de la letra.