No t'Adormis de Txarango

Txarango

Som Riu

28 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de No t'Adormis

La canción "No t'Adormis" interpretada por Txarango, perteneciente al álbum "Som Riu", es una composición dentro del género pop en catalán. Publicada en un momento específico, este dato no se proporciona en la información disponible.

Al analizar la letra de la canción, podemos percibir un mensaje de motivación y aliento para seguir adelante a pesar de los obstáculos que se presenten en el camino. El texto habla sobre la importancia de vivir el presente y perseguir los sueños sin demora. Se menciona la idea de dejar atrás el pasado y mirar hacia adelante con optimismo, buscando nuevas oportunidades para comenzar de nuevo. La letra insta a no quedarse dormido en los laureles, sino estar despierto y ser consciente de cada momento que se vive.

En términos emocionales, la canción transmite una sensación de esperanza y positividad, invitando al oyente a mantenerse activo y comprometido con sus metas. Se anima a aprovechar el tiempo presente para construir un futuro mejor, sin dejar que las preocupaciones o miedos detengan el avance en la vida. La metáfora del sueño como símbolo de inmovilidad contrasta con la idea de vivir plenamente cada instante.

El origen inspiracional detrás de "No t'Adormis" puede encontrarse en la necesidad universal de recordar la fugacidad del tiempo y la importancia de tomar decisiones conscientes para crear una vida plena y significativa. La canción invita a reflexionar sobre cómo aprovechar cada día como una oportunidad única para perseguir nuestros sueños y alcanzar metas personales.

Comparativamente, esta canción sigue una línea temática similar a otras obras del artista Txarango, que suelen enfocarse en mensajes positivos y alentadores sobre superación personal y conexión humana. A través de su música, Txarango busca transmitir energía positiva e inspiración para enfrentar los retos cotidianos con determinación.

En resumen, "No t'Adormis" es una pieza musical que anima a vivir plenamente el presente, dejando atrás preocupaciones pasadas y mirando hacia el futuro con esperanza. Su mensaje motiva al oyente a perseguir sus sueños sin demora, recordando que cada día es una oportunidad para crear un camino propio hacia la realización personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de No t'Adormis

Si la nit t'ha abraçat lluny de casa,
I el camí t'omple de tresors les mans
No portis res de mi a l'equipatge,
No vull ser un vell neguit mar enllà.

Que amb el vent cap cançó no et segueixi,
I els teus llavis s'oblidin de tot.
Que demà sigui lluny on despertis
I passa a passa balli amb tu la sort.

Que mai no és tard per començar de nou
Per atrapar els teus somnis.
Que avui és sempre encara, però tota la vida és ara
No t'adormis, no t'adormis...

El demà desplegarà les ales,
Serem boira, serem somnis llunyans...
Com la pols, com la pluja, com el so de les onades
Serem l'aire que va omplir d'alegria les ciutats.

Que mai no és tard per començar de nou
Per atrapar els teus somnis.
Que avui és sempre encara, però tota la vida és ara
No t'adormis, no t'adormis...

Traducción de No t'Adormis

Letra traducida a Español

Si la noche te ha abrazado lejos de casa,
y el camino te llena las manos de tesoros,
no lleves nada de mí en el equipaje,
no quiero ser un viejo desasosiego mar adentro.

Que con el viento ninguna canción te siga,
y tus labios se olviden de todo.
Que mañana sea lejos donde despiertes
y paso a paso baile contigo la suerte.

Que nunca es tarde para empezar de nuevo
para atrapar tus sueños.
Que hoy es siempre aún, pero toda la vida es ahora,
no te duermas, no te duermas...

El mañana desplegará las alas,
seremos niebla, seremos sueños lejanos...
Como el polvo, como la lluvia, como el sonido de las olas,
seremos el aire que llenó de alegría las ciudades.

Que nunca es tarde para empezar de nuevo
para atrapar tus sueños.
Que hoy es siempre aún, pero toda la vida es ahora,
no te duermas, no te duermas...

Traducción de la letra.