Som foc de Txarango

Txarango

El Cor de la Terra

21 de marzo de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Som foc

La canción "Som foc" interpretada por Txarango y perteneciente al álbum "El Cor de la Terra" es una poderosa pieza musical que aborda temas de libertad, pasión y esperanza. La canción está enmarcada dentro del género pop en catalán y fue publicada en un contexto donde se busca reavivar el camino hacia la libertad y la unidad de los pueblos.

En cuanto al análisis del significado de la letra, podemos ver que la presencia recurrente del fuego como metáfora para la pasión y determinación de dos personas que arden juntas. Este fuego representa tanto el deseo individual como colectivo de construir un mundo mejor a través de sus acciones y su música. La canción resalta la importancia de la libertad como valor fundamental, mostrando que es su bandera única y guía en sus vidas.

Además, las líneas "Si cau la nit aquí, Ballarem la tristesa / Un món que balla avui és un món millor" reflejan un mensaje esperanzador a pesar de las dificultades. Invitan a enfrentar los momentos oscuros con valentía, bailando incluso con la tristeza, ya que creen firmemente en la posibilidad de transformar el mundo a través de su arte y visión optimista.

La referencia a seguir cantando sin prisas, compartiendo historias y soñando con un futuro diferente sugiere una actitud resiliente ante los desafíos del presente. Esta perseverancia se ve complementada por versos como "And I'll follow you out there And I'll get to where you are", que evocan una búsqueda constante hacia el horizonte desconocido pero lleno de posibilidades.

En cuanto a información adicional para enriquecer el análisis, cabe resaltar que Txarango es conocido por su compromiso social y político a través de su música, lo cual podría influir en el tono reivindicativo y optimista presente en "Som foc". Además, comparando esta canción con otras obras del mismo artista, se aprecia una constante defensa de valores humanistas y solidarios que buscan inspirar cambios positivos en su entorno.

En resumen, "Som foc" es mucho más que una simple canción; es un canto apasionado por la libertad, el amor y las esperanzas compartidas. Su mensaje trasciende fronteras lingüísticas gracias a su emotividad universal y se convierte en un llamado a mantener encendida esa llama interna que nos impulsa a seguir adelante incluso en los momentos más difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Som foc

Som foc tots dos i encara crema.
Portem a dins el crit d'un món que desespera.
Portem cançons, desitjos nobles.
Cantem per provar de refer el camí dels pobles.

Som foc tots dos i encara crema.
La llibertat és la nostra única bandera.
Portem cançons, desitjos nobles.
Cantem per provar de refer el camí dels pobles.

And now where all out here tonight.
There's something burning,
There's something bright.

Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons,
Explicant batalles, somiant un altre món.

Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món.
Un món que balla avui és un món millor.

Som foc tots dos i encara crema.
La llibertat és la nostra única bandera.
Portem cançons, desitjos nobles.
Cantem per provar de refer el camí dels pobles.

And now where all out here tonight.
There's something burning,
There's something bright.

Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons
Explicant batalles, somiant un altre món.

Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món.
Un món que balla avui és un món millor.

Som foc tots dos i encara crema.
La llibertat és la nostra única bandera.
Portem cançons, desitjos nobles.
Cantem per provar de refer el camí dels pobles.

And now where all out here tonight.
There's something burning,
There's something bright.

Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons
Explicant batalles, somiant un altre món.

Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món.
Un món que balla avui és un món millor.

You've gone away.
You've gone away.
You shooting star.
But I'll follow you out there
And I'll get to where you are.

Traducción de Som foc

Letra traducida a Español

Somos fuego los dos y aún arde.
Llevamos dentro el grito de un mundo que desespera.
Traemos canciones, deseos nobles.
Cantamos para intentar volver a trazar el camino de los pueblos.

Somos fuego los dos y aún arde.
La libertad es nuestra única bandera.
Traemos canciones, deseos nobles.
Cantamos para intentar volver a trazar el camino de los pueblos.

Y ahora estamos todos aquí esta noche.
Hay algo ardiente,
Hay algo brillante.

Si cae la noche aquí
Seguiremos sin prisa
Cantando nuestras canciones,
Contando batallas, soñando con otro mundo.

Si cae la noche aquí
Bailaremos la tristeza
Lejos de los problemas del mundo.
Un mundo que baila hoy es un mundo mejor.