A message for adrienne de Underoath

Underoath

The changing of times

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A message for adrienne

La canción "A Message for Adrienne" interpretada por Underoath y presente en el álbum "The Changing of Times", pertenece al género de screamo, hardcore, metalcore y post-hardcore. Esta emocionante canción narra una historia desgarradora que evoca sentimientos de dolor, pérdida y amor no correspondido.

El significado de la letra de esta canción es profundo y visceral. La narrativa se centra en un joven desesperadamente enamorado llamado Adrienne, quien lucha con su amor no correspondido hacia una mujer del mismo nombre. El lírico relata cómo él intentó ser su luz en el día, pero la noche ya lo había llevado lejos. Se evidencia un sentimiento de soledad y desesperación cuando menciona cómo dejó sus sueños bajo un arce donde talló su nombre, simbolizando una conexión perdida y anhelando algo que nunca llegará a ser.

La tragedia alcanza su punto álgido cuando el personaje principal decide quitarse la vida a los 23 años debido al intenso dolor emocional generado por el amor no correspondido. Las letras expresan su angustia y sacrificio final, mientras la mujer amada deja pasar inadvertidos los mensajes explicativos de su pena. La imagen del corte en sus muñecas refleja el profundo sufrimiento interno que experimenta por este amor sin esperanza.

Por otro lado, Adrienne, ignorante del amor verdadero que le profesaba este joven, se muestra como una figura misteriosa que guarda sus sentimientos como las estrellas cubren el cielo, escondiendo su corazón por temor a lo que pueda descubrir dentro de sí misma. La canción plantea una reflexión sobre la complejidad humana en las relaciones amorosas e invita a considerar las consecuencias devastadoras de la falta de reciprocidad en el amor.

La estructura narrativa de "A Message for Adrienne" nos sumerge en un mundo oscuro donde las emociones encontradas chocan con la tragedia personal. La poesía lírica utilizada revela capas adicionales de significado detrás del drama principal. Este tipo de letras profundas y emotivas son características distintivas del estilo musical característico de Underoath, fusionando elementos del screamo con potentes melodías hardcore para transmitir mensajes intensos y catárticos.

En comparación con otras canciones del mismo artista o género similar, podemos observar cómo Underoath logra destacarse por su habilidad para explorar temas complejos relacionados con la psique humana y las experiencias personales a través de letras crudas y emotivas. En este sentido, "A Message for Adrienne" se convierte en un testimonio inmersivo sobre el impacto emocional profundo que puede tener el amor no correspondido.

En resumen, "A Message for Adrienne" es una poderosa balada emocional que profundiza en los rincones más sombríos del corazón humano. A través de metáforas intrincadas y poderosas imágenes poéticas, esta canción captura la angustia y desesperación provocada por un amor perdido en un relato trágico e inolvidable. Su mensaje resonante invita a reflexionar sobre la complejidad del afecto y las consecuencias devastadoras de no expresarlo ni ser correspondido adecuadamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A message for adrienne

I tried so hard to be her day
but the night has already taken me away
shedding dreams under the maple tree
where i carved your name
nothing left, not even time
straight reads the line
his life had reached the end
wanting only to be loved by adrienne
letters explained his grief
but she would never read
his wrists would bleed
but she would never see
so he took his life at the age of 23
and she had always loved him
be he would never know
for she covered her love
like stars cover the sky
hiding her heart
fearing what he would find inside
years took her away
a widow she remained
holding him deep inside
wishing she too would die
time favors no one and if we wait
we too can fall in love
a second too late

Traducción de A message for adrienne

Letra traducida a Español

Intenté con todas mis fuerzas ser su día
pero la noche ya me ha llevado lejos
dejando sueños bajo el arce
donde tallé tu nombre
nada queda, ni siquiera el tiempo
la línea se lee claramente
su vida había llegado al final
deseando solo ser amado por Adrienne
las cartas explicaban su dolor
pero ella nunca las leería
sus muñecas sangrarían
pero ella nunca lo vería
así que se quitó la vida a los 23 años
y ella siempre lo había amado
pero él nunca lo sabría
pues ella ocultaba su amor
como las estrellas cubren el cielo
escondiendo su corazón
temiendo lo que él encontraría dentro
los años la llevaron lejos
viuda permaneció
manteniéndolo profundamente dentro de ella
deseando también morir
el tiempo no favorece a nadie y si esperamos
también podemos enamorarnos
un segundo demasiado tarde