Dice la canción

Pumped Up Kicks de Usher

album

Pumped Up Kicks (Single)

15 de junio de 2012

Significado de Pumped Up Kicks

collapse icon

La canción "Pumped Up Kicks" interpretada por Usher es un cover que originalmente pertenece a la banda Foster the People. Esta canción se destaca en el género de pop rock y ha recibido una notable atención por su contenido lírico.

La letra de "Pumped Up Kicks" narra la historia de un joven llamado Robert, quien posee un arma de fuego heredada de su padre y tiene intenciones amenazantes hacia los demás. La narrativa sigue la perspectiva del protagonista mientras planea actos violentos con un lenguaje casual y desensibilizado. Se insinúa que Robert puede tener intenciones dañinas hacia sus compañeros, lo que crea una atmósfera inquietante en la canción.

El significado subyacente de la letra es oscuro y refleja temas como la violencia juvenil, el comportamiento antisocial y las consecuencias de la negligencia parental. Algunos críticos interpretan esta canción como una crítica a la cultura armamentista y a la falta de control en torno al acceso a las armas de fuego, especialmente en Estados Unidos. La combinación de letras aparentemente inocentes con un tema tan serio hace que "Pumped Up Kicks" sea una pieza provocativa y perturbadora.

Es interesante observar cómo Usher, conocido por sus éxitos dentro del R&B y el pop, decide hacer un cover de una canción tan diferente en estilo y temática. Su interpretación le añade una nueva capa emocional a la canción, manteniendo su esencia inquietante pero también explorando diferentes matices en cuanto a la expresividad vocal.

Datos curiosos sobre "Pumped Up Kicks" incluyen su popularidad en plataformas digitales y redes sociales debido a su controversial contenido lírico. La canción generó debates sobre el papel del arte en reflejar realidades incómodas o problemáticas, así como sobre los límites éticos al abordar ciertos temas sensibles.

En resumen, "Pumped Up Kicks", tanto en su versión original como en el cover realizado por Usher, es una composición musical que despierta reflexiones profundas sobre la violencia, el control de armas y las dinámicas sociales que influyen en el comportamiento humano. Su impacto trasciende lo meramente sonoro para invitar a cuestionamientos más profundos sobre nuestra sociedad actual.

Interpretación del significado de la letra.

Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room he won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette
Hanging out his mouth he’s a cowboy kid
Yeah he found a six shooter gun

In his dad’s closet in a box of fun things
And i don’t even know what
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun

All the other kids with the pumped up kicks
Better run, better run faster than my bullet
Daddy works a long day
He be coming home late, yeah he’s coming home late
And he’s bring me a surprise
Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice

I’ve waited for a long time
Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger
I reason with my cigarette
Then say your hair’s on fire you must have lost your wits yeah
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun

All the other kids with the pumped up kicks
Better run, better run faster than my bullet

Letra traducida a Español

Robert tiene una mano rápida
Mira alrededor de la habitación, no te dirá su plan
Tiene un cigarrillo enrollado
Colgando de su boca, es un chico vaquero
Sí, encontró un revólver

En el armario de su padre en una caja de cosas divertidas
Y ni siquiera sé qué más
Pero viene a por ti, sí, viene a por ti
Todos los demás chicos con las zapatillas chulas
Más vale que corras, mejor corre, adelántate a mi pistola

Todos los demás chicos con las zapatillas chulas
Más vale que corras, mejor corre más rápido que mi bala
Papá trabaja un día largo
Volverá a casa tarde, sí, volverá a casa tarde
Y me trae una sorpresa
Porque la cena está en la cocina y está llena de hielo

He esperado mucho tiempo
Sí, el movimiento de mi mano ahora es como apretar el gatillo rápidamente
Hago las paces con mi cigarro
Luego digo que tu pelo está en llamas, debes haber perdido la razón, sí
Todos los demás chicos con las zapatillas chulas
Más vale que corras, mejor corre, adelántate a mi pistola

Todos los demás chicos con las zapatillas chulas
Más vale que corras, mejor corre más rápido que mi bala

Traducción de la letra.

0

0