Against the grain de Vallejo

Ne volim kad jesen doðe
Jer me svaka volja proðe
Duge kiše, tmuran dan
Pokvare mi ljetni san

Mraène misli traže me,
Cijele dane skrivam se
Uvijek budem èudno stran
Ne izlazim nikud van

I kad me pitaš šta mi je
Zašto bježim od tebe
Ne mogu ti reæi sve
Zato bolje pusti me

Bit æe dobro, strpi se
Zagrli me, hladno je
Dok se zemlja okrene
Tu kraj mene stisni se

Ne sviða mi se ni zima
Ubija me hladna klima
Bijela cesta, leden dah
Donose sa sobom strah

Nemam snage da te diram
Pjesmu neku da ti sviram
Samo želim biti sam
Nemam ništa da ti dam

No me gusta cuando llega el otoño
Porque se me va toda la voluntad
Largas lluvias, día sombrío
Arruinan mi sueño veraniego

Oscuras reflexiones me buscan,
Todo el día me escondo
Siempre soy un extraño raro
No salgo a ningún lado

Y cuando me preguntas qué me pasa
Por qué huyo de ti
No puedo decirte todo
Así que mejor déjame en paz

Estará bien, ten paciencia
Abrázame, hace frío
Mientras la tierra gire
Pégate ahí a mí

Tampoco me gusta el invierno
Me mata su clima frío
Camino blanco, aliento helado
Traen consigo el miedo

No tengo fuerzas para tocarte
Para cantarte alguna canción
Solo quiero estar solo
No tengo nada que ofrecerte