Epilog de Vama Veche

Vama veche

Am sa mă întorc bărbat

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Epilog

La canción "Epilog" interpretada por Vama Veche es una oda a aspectos fundamentales de la vida como el amor, los sueños y la autenticidad. A través de una inmersión profunda en la temática del amor, la letra de esta canción transmite un mensaje poderoso sobre la importancia de mantener viva la chispa del corazón en un mundo que puede intentar arrebatar ese sentimiento.

El protagonista de la canción expresa su convicción de que nadie podrá explicarle lo que realmente es el amor, ya que solo él mismo lo descubrirá en algún momento especial de una calurosa jornada estival. La letra hace hincapié en recordar siempre el verdadero pulso emocional que late en nuestro interior, defendiendo este sentimiento contra las fuerzas opuestas del bien y el mal que intentan corromperlo.

A lo largo de la canción, se enfatiza la idea de que los sueños son indestructibles y que el odio no da vida a nada bueno. Se invita al oyente a mantenerse fiel a su esencia y a nunca olvidar quién es realmente. La repetición constante del mensaje central refuerza esta idea, creando una atmósfera envolvente que invita a reflexionar sobre las verdades más profundas del ser humano.

La canción explora temas universales como el amor, la lucha entre fuerzas antagónicas y la importancia de mantener una conexión con nuestra propia esencia en un mundo caótico. A través de metáforas poderosas y sutiles referencias poéticas, Vama Veche logra transmitir un mensaje emotivo y conmovedor que resuena en el corazón del oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que Vama Veche es una banda rumana con una sólida base de seguidores tanto dentro como fuera de Rumania. Su música trasciende fronteras gracias a su estilo único y a las profundas emociones que logran transmitir a través de sus letras.

En definitiva, "Epilog" es mucho más que una simple canción; es un testimonio del poder transformador del amor y los sueños en un mundo lleno de obstáculos. Con una musicalidad envolvente y unas letras cargadas de significado, esta obra maestra musical invita al oyente a sumergirse en sus emociones más profundas y a reflexionar sobre lo verdaderamente importante en la vida: el amor inquebrantable hacia uno mismo y hacia los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Epilog

Celor care cred ca lumea asta cu iubire va scapa,
celor care cred ca dragostea v-a mai schima ceva,
le vom canta, le vom canta, le vom spune asa:
Nimeni n-o sa iti explice ce e dragostea,
asta singur intr-o zi de vara-o vei afla,
si atunci, sa nu uiti, de inima ta.
Binele si raul-n jurul tau se vor juca,
lumea asta moarta, va-ncerca sa-ti fure dragostea,
niciodata, sa nu uiti de inima ta.
Celor care cred ca visele nu pot muri
celor care stiu ca ura nu naste copi
le vom canta, le vom canta, le vom spune-asa:
Nimeni n-o sa iti explice ce e dragostea,
asta singur intr-o zi de vara-o vei afla,
si atunci, sa nu uiti, de inima ta.
Binele si raul-n jurul tau se vor juca,
lumea asta moarta, va-ncerca sa-ti fure dragostea,
niciodata, sa nu uiti de inima ta.
Nimeni n-o sa iti explice ce e dragostea,
asta singur intr-o zi de vara-o vei afla,
si atunci, sa nu uiti, de inima ta.
Binele si raul-n jurul tau se vor juca,
lumea asta moarta, va-ncerca sa-ti fure dragostea,
niciodata, sa nu uiti de inima ta.
Binele si raul-n jurul tau se vor juca,
lumea asta moarta, va-ncerca sa-ti fure dragostea,
niciodata, sa nu uiti de inima ta.
Nimeni n-o sa iti explice ce e dragostea,
asta singur intr-o zi de vara-o vei afla,
si atunci, sa nu uiti, de inima ta.
Binele si raul-n jurul tau se vor juca,
lumea asta moarta, va-ncerca sa-ti fure dragostea,
niciodata, sa nu uiti de inima ta.
Niciodata, sa nu uiti, de inima ta.
niciodata, sa nu uiti de inima ta.

Traducción de Epilog

Letra traducida a Español

Celor que creen que este mundo con amor les salvará,
a quienes piensan que el amor podrá cambiar algo,
les cantaremos, les cantaremos, les diremos así:
Nadie te explicará qué es el amor,
eso lo descubrirás tú solo en un día de verano,
y entonces, no olvides, de tu corazón.
El bien y el mal a tu alrededor jugarán,
este mundo muerto intentará robarte el amor,
nunca olvides de tu corazón.
Celor que creen que los sueños no pueden morir
a quienes saben que el odio no engendra vida,
les cantaremos, les cantaremos, les diremos así:
Nadie te explicará qué es el amor,
eso lo descubrirás tú solo en un día de verano,
y entonces, no olvides, de tu corazón.
El bien y el mal a tu alrededor jugarán,
este mundo muerto intentará robarte el amor,
nunca olvides de tu corazón.
Nadie te explicará qué es el amor,
eso lo descubrirás tú solo en un día de verano,
y entonces, no olvides de tu corazón.
El bien y el mal a tu alrededor jugarán,
este mundo muerto intentará robarte el amor,
nunca olvides de tu corazón.
El bien y el mal a tu alrededor jugarán,
este mundo muerto intentará robarte el amor,
nunca olvides de tu corazón.
Nadie te explicará qué es el amor,
eso lo descubrirás tú solo en un día de verano,
y entonces, no olvides de tu corazón.
El bien y el mal a tu alrededor jugarán,
este mundo muerto intentará robarte el amor,
nunca olvides de tu corazón.
Nunca olvides de tu corazón.
Nunca olvides de tu corazón.