De stilte valt zo hard de Vandikhout

Vandikhout

De stilte valt zo hard (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de De stilte valt zo hard

La canción "De stilte valt zo hard" interpretada por Vandikhout es una pieza musical que explora la complejidad de las relaciones, especialmente cuando se enfrentan a la distancia y a la falta de comunicación. La letra de la canción narra un diálogo entre dos personas que parecen estar en diferentes páginas emocionales, con uno expresando su dolor y anhelo mientras el otro parece distante e incrédulo.

El protagonista describe cómo la otra persona habla sobre el dolor de esperar, pero al mismo tiempo parece no creer en sus palabras. Se menciona repetidamente cómo la soledad y el silencio pesan tanto como para ser verdaderos, generando un sentimiento de dolor profundo e inevitabilidad en la relación.

La canción aborda temas universales como el amor no correspondido, la lucha interna entre querer regresar y escapar cuando se está presente, y la idea de causar dolor a pesar de intentar cambiar. A través de metáforas visuales y emotivas descripciones, Vandikhout logra transmitir una sensación palpable de melancolía y desesperanza en un ciclo emocional aparentemente interminable.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar que las temáticas relacionadas con las relaciones sentimentales y sus altibajos son universales y atemporales. La capacidad de conectar con las experiencias emocionales del público ha hecho que esta canción resuene con audiencias de diversas culturas y contextos sociales.

En términos musicales, Vandikhout logra complementar la intensidad emocional de la letra con una melodía melancólica que refuerza los sentimientos de tristeza y nostalgia presentes en la letra. La instrumentación sutil pero efectiva contribuye a crear un ambiente íntimo y reflexivo que invita a los oyentes a sumergirse en la profundidad emocional del tema tratado.

En conclusión, "De stilte valt zo hard" es una canción que profundiza en las complejidades emocionales de las relaciones humanas, explorando temas como el dolor, la distancia emocional y la incapacidad para cambiar patrones dañinos. A través de su narrativa detallada y emotiva interpretación, Vandikhout logra capturar la esencia misma del desamor y la lucha interna por mantener viva una conexión que parece destinada al fracaso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de De stilte valt zo hard

Je vertelt over de pijn als je op me wacht
's nachts gaat de bel, mijn wankele stap
je zegt je verandert nooit
ik vertel honderduit en je luistert te goed
ik zie dat je me mist en ik zeg dat dat moet
je zegt waarom blijf je niet?

maar de stilte valt zo hard dat het wel waar moet zijn
ik breng je niets, lief, meer dan pijn
ik breng je niets, lief, meer dan pijn

je vertelt over ons, ja wat waren we goed
ik die niets wist, weet nu zeker wat moest
ik zie je gelooft me niet
dus ik verlang weer naar jou, weet maar al te goed
dat het niets wordt, lieg het komt wel weer goed
je zegt waarom zwijg je niet?

maar de stilte valt zo hard dat het wel waar moet zijn
ik breng je niets, lief, meer dan pijn
ik breng je niets, lief, meer dan pijn

steeds als ik vertrek dan wil ik terug
als ik er ben dan vlucht ik weg
ik doe je pijn terwijl je denkt hij verandert
je weet ik verander nooit

ik breng je niets, lief, meer dan pijn

ja, zo gaat het met alles waar je eens om gaf
je wilt het wel kwijt maar je raakt er niet af
had jij me maar nooit gekend
want nog voor ik de deur weer achter me sluit
kom ik weer terug op ons laatste besluit
en draai me nog een keer om

maar de stilte valt zo hard dat het wel waar moet zijn
ik breng je niets, lief, meer dan pijn
ik breng je niets, lief, meer dan pijn
ik breng je niets, lief, meer dan pijn

Traducción de De stilte valt zo hard

Letra traducida a Español

Hablas del dolor cuando me esperas
por la noche suena el timbre, mi paso tambaleante
dices que nunca cambias
yo hablo sin parar y escuchas demasiado bien
veo que me echas de menos y digo que eso tiene que ser
me preguntas por qué no te quedas?

pero el silencio es tan fuerte que debe ser cierto
no te traigo nada, amor, más que dolor
no te traigo nada, amor, más que dolor

hablas de nosotros, sí, qué bien nos llevábamos
yo que no sabía nada, ahora sé lo que debía ser
veo que no me crees
así que anhelo de nuevo tu compañía, sé muy bien
que no será nada, miento al decir que todo irá bien
me preguntas por qué no guardas silencio?

pero el silencio es tan fuerte que debe ser cierto
no te traigo nada, amor, más que dolor
no te traigo nada, amor, más que dolor

cada vez que me voy quiero regresar
cuando estoy allí, huyo lejos
te hago daño mientras piensas en cómo cambio
sabes que nunca lo haré

no te traigo nada, amor, más que dolor

sí, así va todo lo que alguna vez amaste
quieres dejarlo atrás pero no puedes deshacerte de ello
ojalá nunca me hubieras conocido
porque aún antes de cerrar la puerta tras de mí
vuelvo a pensar en nuestra última decisión
y me doy la vuelta una vez más

pero el silencio es tan fuerte que debe ser cierto
no te traigo nada, amor, más que dolor
no te traigo nada, amor, más que dolor
no te traigo nada, amor, más que dolor

Traducción de la letra.