A thousand miles de Vanessa Carlton

Vanessa carlton

True Power-Ballads / 3CD set

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A thousand miles

La canción "A Thousand Miles" interpretada por Vanessa Carlton es un tema clásico que ha perdurado a lo largo de los años gracias a su emotiva letra y al poderoso piano que la acompaña. Publicada en el álbum "True Power-Ballads", la canción se clasifica dentro del género de cantautor y pop, con la voz distintiva de una vocalista femenina.

La letra de la canción expresa un profundo anhelo y una nostalgia por un amor perdido. Se retrata a la protagonista caminando por la ciudad, inmersa en sus pensamientos y recuerdos del ser amado. La repetición de versos como "Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see tonight" resalta la determinación y el deseo de estar junto a esa persona especial, incluso si implicara recorrer una gran distancia.

El sentimiento de soledad y desubicación se hace evidente en las líneas "everything's so wrong And I don't belong Living in Your precious memory". La protagonista parece sentir que no encaja en ningún lugar después de haber perdido a su amor, siendo incapaz de superar los recuerdos que siguen atormentándola.

El puente emocional revela un conflicto interno donde la protagonista lucha entre aferrarse al pasado o dejarlo ir: "And I still need you And I still miss you And now I wonder If I could fall into the sky". La incertidumbre sobre si el tiempo se detendría si pudiera reunirse con su amor añade un toque poético al dilema emocional retratado en la canción.

Es interesante observar cómo, a pesar del dolor y la melancolía presentes en las letras, hay un destello de esperanza y determinación en seguir adelante implícitos en el estribillo repetitivo. Esta dualidad emocional añade capas de complejidad a la narrativa de la canción.

Comparada con otras obras del repertorio de Vanessa Carlton, "A Thousand Miles" destaca por su emotividad cruda y su capacidad para conectar con audiencias diversas gracias a su sencillez lírica pero poderosa interpretación vocal. A nivel musical, el uso del piano como motor principal de la melodía resalta la sensibilidad y vulnerabilidad presentes en toda la composición.

En conclusión, "A Thousand Miles" trasciende las barreras del tiempo con su mensaje universal sobre el amor perdido y el anhelo de reconexión. La combinación única de letras emotivas y una instrumentación evocadora hacen que esta canción sea inolvidable para aquellos que han experimentado la pérdida o separación amorosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A thousand miles

Making my way down town
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever think of me

Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in
Your precious memory

Cause I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by,oh
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see tonight

And I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I,I don't wanna let this go
I, I've

Making my way down town
Waking fast
Faces pass
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Making my way
Making a way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time, would pass us by
Cause you kow I'd walk a thousand miles
If I could just see

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see
If I could just hold tonight

Traducción de A thousand miles

Letra traducida a Español

Haciendo mi camino por la ciudad
Caminando rápido
Las caras pasan
Y estoy de vuelta a casa

Mirando fijamente hacia adelante
Solo haciendo mi camino
Haciendo un camino
A través de la multitud

Y te necesito
Y te echo de menos
Y ahora me pregunto
Si pudiera caer
En el cielo
Crees que el tiempo
Pasaría junto a mí?
Porque sabes que recorrería mil millas
Si pudiera verte esta noche

Siempre son momentos como estos
Cuando pienso en ti
Y me pregunto
Si alguna vez piensas en mí

Porque todo está tan mal
Y no pertenezco
Viviendo en
Tu precioso recuerdo

Porque te necesito
Y te echo de menos
Y ahora me pregunto
Si pudiera caer
En el cielo
Crees que el tiempo
Pasaría junto a mí, oh?
Porque sabes que recorrería mil millas
Si pudiera verte esta noche

Y yo, no quiero hacerte saber
Yo, me ahogo en tu memoria
Yo, no quiero dejar esto ir
Yo, he

Haciendo mi camino por la ciudad
Caminando rápido
Las caras pasan
Y estoy de vuelta a casa

Mirando fijamente hacia adelante
Haciendo mi camino
Haciendo un camino
A través de la multitud

Y todavía te necesito
Y todavía te echo de menos
Y ahora me pregunto
Si pudiera caer en el cielo
Crees que el tiempo pasaría juntos?
Porque sabes que recorrería mil millas
Si tan solo pudiera ver

Si pudiera caer en el cielo
Crees que el tiempo pasaría junto a mí?
Porque sabes que recorrería mil millas
Si tan solo pudiera ver
Si tan solo pudiera abrazar esta noche

Traducción de la letra.