Chelsea girls de Velvet Underground

Velvet underground

The Velvet Underground Story 2CD Set

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Chelsea girls

"Chelsea Girls" es una canción emblemática interpretada por Velvet Underground, una banda icónica del rock y el rock psicodélico. La letra de la canción se sumerge en un retrato crudo y desgarrador de diferentes mujeres que habitan en Chelsea, explorando sus vidas llenas de problemas, indulgencias y desafíos.

La canción comienza describiendo a Bridget envuelta en papel de aluminio, sugiriendo una sensación de protección o incluso alienación. Cada estrofa presenta a una nueva mujer con su propia historia intrigante: desde las "reinas SM" hasta Ingrid, que ha encontrado su forma de sobrevivir a través de trucos y placeres fugaces. Velvet Underground pinta un cuadro vívido de estas personas marginadas en la sociedad, destacando sus luchas internas y su búsqueda constante de identidad y significado en un mundo hostil.

Las referencias a Pepe divirtiéndose al pensar que es hijo de alguien importante contrastan con la tristeza que rodea a Mary, incapaz de encontrar paz interior. La presencia recurrente de drogas como anfetaminas destaca el tema del abuso y la autodestrucción presentes en este entorno particularmente bohemio.

La sección final sobre Johnny Bore refleja un tono sombrío con su trágico final y cómo su cuerpo fue tratado casi como una mercancía después de su muerte. La letra transmite un sentido nihilista y melancólico al revelar la falta de valorización por las vidas perdidas en esta narrativa desgarradora.

En cuanto al contexto cultural, "Chelsea Girls" encapsula perfectamente la atmósfera contracultural y experimental característica de los años 60, cuando artistas como Velvet Underground desafiaban las normas establecidas tanto en la música como en la sociedad. El impacto revolucionario del grupo se refleja en el tono provocador y disidente de la canción, que cuestiona las convenciones sociales y plantea preguntas incómodas sobre la realidad detrás de las apariencias.

Musicalmente, "Chelsea Girls" se inscribe dentro del estilo único e innovador de Velvet Underground, con influencias claras del rock psicodélico que caracterizaba su sonido distintivo. La instrumentación atmosférica y los arreglos inquietantes complementan a la perfección la temática oscura y introspectiva de la canción, creando una experiencia auditiva inmersiva para el oyente.

En resumen, "Chelsea Girls" no solo es una pieza musical cinemática que narra historias fascinantes e inquietantes, sino también un testimonio poderoso sobre las complejidades del ser humano, capturando las luces y sombras que coexisten en el oscuro panorama urbano descrito por Velvet Underground. Una obra maestra atemporal que sigue resonando con profundidad emocional e intelectual hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Chelsea girls

Here's room five four six
it's enough to make you sick
bridget's all wrapped up in foil
you wonder if
she can uncoil
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls
Here's room one fifteen
filled with sm queens
magic marker row
you wonder just
how high they go
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls
Here's pope dear ondine
rona's treated him so mean
she wants another scene
she wants to be
a human being
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls
Pepe she's having fun
she thinks she's some men's son
her perfect loves don't last
her future died
in someone's past
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls
Dear ingrid's found her lick
she's turned another trick
her treats and times revolves
she's got problems
to be solved
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls
Poor mary, she's uptight
she can't turn out her light
she rolled susan in a ball
and now she can't
see her at all
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls
Drop out, she's in a fix
amphetamine has made her sick
white powder in the air
she's got no bones
and can't be scared
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls
Here comes johnny bore
he collapsed on the floor
they shut him up with milk
and when he died
sold him for silk
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls
Here they come now
see them run now
here they come now
chelsea girls

Traducción de Chelsea girls

Letra traducida a Español

Aquí está la habitación cinco cuatro seis
es suficiente para ponerte enfermo
Bridget está envuelta en papel de aluminio
te preguntas si
puede desenrollarse
Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Aquí está la habitación ciento quince
llena de reinas SM
fila de rotuladores mágicos
te preguntas solo
cuán alto pueden llegar
Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Aquí está el papa querido Ondine
Rona lo ha tratado tan mal
ella quiere otro escenario
ella quiere ser
un ser humano
Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Pepe se está divirtiendo
ella piensa que es hijo de algunos hombres
sus amores perfectos no duran
su futuro murió
en el pasado de alguien
Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Querida Ingrid ha encontrado su suerte
ha hecho otro truco
sus placeres y tiempos giran
ella tiene problemas
que resolver
Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Pobre Mary, está tensa
no puede apagar su luz
rodó a Susan en una bola
y ahora no puede
verla en absoluto
Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Deserción, ella está en apuros
la anfetamina la ha enfermado
polvo blanco en el aire
ella no tiene huesos
y no puede asustarse
Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Aquí viene Johnny aburrido
colapsó en el suelo
lo callaron con leche
y cuando murió
lo vendieron por seda
Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Aquí vienen ahora
véanlos correr ahora
aquí vienen ahora
chicas de Chelsea

Traducción de la letra realizada con IA.