Dice la canción

Auf wiedersehn de Vera Lynn & Chorus

album

As time goes by

14 de diciembre de 2011

Significado de Auf wiedersehn

collapse icon

La canción "Auf Wiedersehen", interpretada por Vera Lynn junto con el coro, forma parte del álbum "As Time Goes By". Este clásico tema pertenece al género musical de la balada y fue composición de Eberhard Storch, con letras en inglés escritas por John Sexton y John Turner. Fue lanzado en 1952 y alcanzó el puesto número 1 en la lista de Billboard durante 9 semanas consecutivas.

La letra de la canción "Auf Wiedersehen" es una emotiva despedida entre dos personas que deben separarse temporalmente. La expresión alemana "Auf wiedersehen" significa "hasta luego" o "nos vemos pronto", lo cual añade un matiz de esperanza a la despedida. El tono melancólico se combina con la promesa de reencuentro, resaltando un amor verdadero que trasciende la distancia y el tiempo.

En esta pieza musical, se destaca la sensación de nostalgia ante la inminente separación, evocando momentos compartidos y mostrando afecto a través de gestos como besos y caricias, todo ello sin dejar que las lágrimas asomen. La letra refleja la confianza en que el amor mutuo permitirá superar cualquier obstáculo, convirtiendo la espera en un acto de lealtad y paciencia.

La canción también transmite un mensaje atemporal sobre el valor del amor duradero y fiel, recordándonos que las despedidas pueden ser temporales y que los sentimientos genuinos perduran más allá de las circunstancias adversas. A través del concepto de reunirse nuevamente en el futuro, se aborda el tema universal de la separación como parte inevitable de la vida, pero también como una oportunidad para fortalecer los vínculos emocionales.

"Auf Wiedersehen" ha sido cantada por varios artistas a lo largo de los años, pero es indudable que Vera Lynn logra transmitir con su voz cálida y emotiva toda la emotividad contenida en esta balada. Esta canción se posiciona como un clásico imperecedero debido a su capacidad para conectarnos con nuestras propias experiencias sentimentales y despertar emociones profundas relacionadas con el amor y la añoranza.

En definitiva, "Auf Wiedersehen" es mucho más que una simple melodía; es un tributo al poder transformador del amor verdadero, capaz de sostenernos en los momentos difíciles y mantener viva la llama de la esperanza incluso cuando debemos enfrentar desafíos aparentemente insuperables. Su belleza radica en esa combinación única entre melancolía y optimismo, creando así una experiencia auditiva que resuena en nuestros corazones a lo largo del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Auf wiederseh'n, sweetheart-artist: vera lynn as sung on "the white cliffs of dover"-mca records msc2-35199 wcc-peak billboard position # 1 for 9 weeks in 1952-Inglés-English words by john sexton and john turner-music by eberhard storch(auf wiedersehen, auf wiedersehen)(we'll meet again, sweetheart)this lovely day has flown awaythe time has come to partwe'll kiss again, like this againdon't let the teardrops startwith love that's true, i'll wait for youauf wiedersehen, sweetheart<vera and backup singers together repeat both verses>transcribed by robin hoodthese lyrics were transcribed from the specific recording mentioned aboveand do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheetmusic, songbooks or lyrics printed on album jackets.

Letra traducida a Español

Adiós, dulce corazón: Vera Lynn como cantado en "Los Acantilados Blancos de Dover" - MCA Records MSC2-35199 WCC-Pico posición número 1 en Billboard durante 9 semanas en 1952
Letra en inglés por John Sexton y John Turner - Música por Eberhard Storch

Este día encantador ha volado lejos
Ha llegado el momento de partir
Nos besaremos de nuevo, así de nuevo
No dejes que las lágrimas comiencen
Con amor verdadero, te esperaré
Adiós, dulce corazón

Transcrito por Robin Hood
Estas letras fueron transcritas de la grabación específica mencionada arriba
Y no necesariamente corresponden con las letras de otras grabaciones, partituras, libros de canciones o letras impresas en las portadas de álbumes.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0