Chiseled in stone de Vern Gosdin

Vern gosdin

Super hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Chiseled in stone

"Chiseled in Stone" de Vern Gosdin es una poderosa balada country que explora las profundidades del dolor y la soledad tras una pelea con un ser querido. La canción narra la historia de un protagonista que, después de una discusión acalorada, se refugia en el bar en lugar de enfrentar los problemas en casa. Sin embargo, su malestar personal es interrumpido por la presencia reconfortante de un anciano sabio que le brinda una lección valiosa.

Las letras de la canción transmiten una profunda sensación de arrepentimiento y pérdida, con el protagonista reflexionando sobre las consecuencias devastadoras de sus acciones impulsivas. Se reconoce la importancia de apreciar a aquellos que nos rodean y valorar la compañía y el amor incondicional que ofrecen. El anciano aconseja al protagonista que no comprende realmente la soledad y la tristeza hasta que las ha experimentado en su forma más pura.

La metáfora recurrente del tallado en piedra sirve como recordatorio constante de las heridas emocionales duraderas causadas por palabras hirientes y acciones impulsivas. La canción destaca la importancia de reconocer el dolor ajeno y aprender a valorar lo que se tiene antes de perderlo irremediablemente.

A nivel musical, "Chiseled in Stone" se apoya en melodías melancólicas y arreglos instrumentales sutiles típicos del country clásico. La voz emotiva de Vern Gosdin transmite a la perfección la angustia emocional del protagonista, añadiendo capas adicionales de profundidad a la narrativa poética de la letra.

En cuanto al contexto cultural, esta canción lanzada en 1987 tuvo un impacto significativo en el mundo de la música country, consolidando a Vern Gosdin como uno de los íconos del género. Su habilidad para plasmar sentimientos universales como el arrepentimiento y la soledad resonó profundamente entre los aficionados a la música country, convirtiéndola en un clásico instantáneo.

En resumen, "Chiseled in Stone" es mucho más que una simple canción country; es una meditación sobre el poder transformador del arrepentimiento y la importancia vital del amor y el perdón en nuestras vidas. A través de su narrativa emotiva y sus melodías conmovedoras, Vern Gosdin ha creado una obra atemporal que sigue resonando con oyentes de todas las generaciones hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chiseled in stone

You ran cryin to the bedroom
i ran off to the bar
another piece of heaven gone to hell
the words we spoke in anger
just tore my world apart
and i sat there feelin sorry for myself
then an old man sat down beside me
and looked me in the eye
he said, "son, i know what you're goin through
you ought to get down on your knees
and thank your lucky stars
that you've got someone to go home to.
You don't know about lonely
or how long nights can be
til you've lived through the story
that's still livin in me
you don't know about sadness
til you've faced life alone
you don't know about lonely
til it's chiseled in ;
So i brought these pretty flowers
hoping you would understand
sometimes a man is such a fool
those golden words of wisdom
from the heart of that old man
showed me i ain't nothin without you
You don't know about lonely
or how long nights can be
til you've lived through the story
that old man just told me
and you don't know about sadness
til you've faced life alone
you don't know about lonely
til it's chiseled in stone
you don't know about lonely
til it's chiseled in stone

Traducción de Chiseled in stone

Letra traducida a Español

Fuiste corriendo llorando hacia el dormitorio
yo me escapé al bar
otro pedazo de cielo ha caído en el infierno
las palabras que dijimos con rabia
destruyeron mi mundo por completo
y yo me quedé ahí sintiéndome miserable
entonces un anciano se sentó a mi lado
y me miró a los ojos
él dijo: "hijo, sé por lo que estás pasando
deberías arrodillarte y agradecer a las estrellas de la suerte
que tienes a alguien a quien volver.
No sabes lo que es estar solo
o cuán largas pueden ser las noches
hasta que hayas vivido la historia
que aún sigue viviendo en mí.
No sabes lo que es la tristeza
hasta que has enfrentado la vida solo
no sabes lo que es estar solo
hasta que está grabado en piedra;
Así que traía estas bonitas flores
esperando que pudieras entender
a veces un hombre es un verdadero tonto
esas sabias palabras del corazón de ese anciano
me mostraron que no soy nada sin ti.
No sabes lo que es estar solo
o cuán largas pueden ser las noches
hasta que has vivido la historia
que ese anciano me acaba de contar
y no sabes lo que es la tristeza
hasta que has enfrentado la vida solo
no sabes lo que es estar solo
hasta que está grabado en piedra.
no sabes lo que es estar solo
hasta que está grabado en piedra.