Passa a Palavra de Vinicius Lins

Vinicius Lins

[EP] Cassete Partida*

16 de octubre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Passa a Palavra

La canción "Passa a Palavra" del artista brasileño Vinicius Lins es una poderosa manifestación de fe y esperanza, con un trasfondo espiritual que invita a los oyentes a reflexionar sobre el poder de la creencia. Publicada en 2018 como parte del EP "Cassete Partida", esta obra se adentra en la temática del milagro y la intervención divina, un concepto central en varias corrientes del cristianismo.

El protagonista de esta narrativa musical es un hombre sumido en una profunda angustia, con su única hija gravemente enferma. La letra evoca una situación casi desesperanzadora donde todo parece colapsar; sin embargo, la visita a Jesús representa la búsqueda inquebrantable de luz en medio de la oscuridad. Este encuentro destaca no solo por su dramatismo emocional, sino también por el simbolismo que implica: el padre se convierte en una figura que encarna el deseo humano de salvación y redención.

A medida que avanzamos en la letra, observamos cómo otras figuras intentan disuadir al protagonista. La frase "Não incomodes o Mestre" refleja las dudas y temores ante lo imposible; aquí se revela un matiz irónico donde los propios serviles intentos por proteger al Maestro podrían ser interpretados como la representación de esas voces que nos empujan hacia el pesimismo. Sin embargo, esa risa despreciativa que emerge ante su proclamación de que "a menina não está morta, apenas dorme" añade otra capa al relato: subraya cómo el entorno muchas veces no comprende ni apoya las esperanzas más profundas.

El mensaje central gira en torno a creer para ver: “A palavra de Jesus: Tão somente crê". Esta afirmación forma un eco poderoso dentro de las creencias religiosas, donde se plantea que la fe puede propiciar cambios extraordinarios. La transformación culminante que ocurre cuando Jesús toma la mano de la niña y le devuelve la vida es una evidente alegoría para aquellos que condenan situaciones adversas como irreversibles. Este acto finaliza desmantelando los límites impuestos por la fatalidad humana, tocando así el núcleo emocional y espiritual del oyente.

Musicalmente, Vinicius Lins incorpora elementos típicos del gospel y música cristiana contemporánea, creando un ambiente sonoro vibrante y cargado de energía positiva. Desde versos repetidos hasta ritmos animados invitan a vivir cada declaración con fervor; es casi irresistible no sentir una ola de euforia acumulándose durante el crescendo hacia los milagros prometidos.

En términos más amplios, "Passa a Palavra" resuena con temas recurrentes como sanación, restauración, y liberación tanto personal como colectiva. Refuerza además percepciones culturalmente arraigadas sobre lo sobrenatural frente a lo cotidiano: el proceso medicinal versus lo divino. En este sentido, invita a examinar cuántas veces permitimos que diagnósticos o dificultades nos cierren puertas a lo inesperado.

La canción ha encontrado su lugar dentro del acepto culto contemporáneo entre comunidades creyentes, reflejando tanto anhelos individuales como poderes colectivos presentes durante reuniones espirituales. Así pues, este tema actúa notoriamente menos como entretenimiento meramente musical y más bien como un canto distintivo orientado hacia edificar y fortalecer vínculos emocionales con lo sagrado.

Por último, resulta relevante mencionar cómo "Passa a Palavra" toca fibras sensibles al recordar las expectativas humanas frente a situaciones límite y nos desafía colectivamente a elevar nuestras creencias hacia posibilidades antes vistas solamente como sueños distantes. Siendo testigos del impacto emocional detrás de letras cargadas simbólicamente variadas desde lo religioso hasta lo puramente humano ejecutado dentro del contexto musical actual puede resultar valioso para ofrecer nuevos significados dentro del panorama sonoro contemporáneo en Brasil y más allá.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Passa a Palavra

Um homem com o coração angustiado
Para ele, o mundo tinha desabado
Sua filha única, enferma, quase a morte
Só um milagre mudaria sua sorte

Em desespero, Jairo foi ao encontro de Jesus
Com o coração despedaçado em busca de uma luz
Não incomodes o Mestre! Disse o servo seu
A notícia não é boa, a menina faleceu

Enquanto alguns preparavam ali o funeral
Não imaginavam que o sobrenatural
Jesus iria protagonizar naquele dia
A menina não está morta, apenas dorme
O povo ria

A palavra de Jesus: Tão somente crê
Que o milagre em sua casa, hoje vai acontecer
E tomando pela mão a menina levantou
E o milagre sobrenatural, Ele realizou

Jesus está aqui
Atuando no impossível, Ele vai agir
Principados, potestades, não vão resistir
Se a medicina rotulou
E alguém enfermo aqui chegou, Ele vai confundir

Jesus está aqui
Ele é insuperável, sem comparação
É Deus das causas impossíveis, dono da unção
Vai manifestar Sua glória, vai mudar a tua história
Hoje, nessa reunião

Jesus vai operar milagres
Jesus vai operar milagres
Hoje tem restauração, curas e libertação
Ele vai realizar milagres

Jesus vai operar milagres, Ele vai realizar milagres
Levante sua mão, e receba essa unção
Hoje vai acontecer milagres

A palavra de Jesus: Tão somente crê
Que o milagre em sua casa, hoje vai acontecer
E tomando pela mão a menina levantou
E o milagre sobrenatural, Ele realizou

Jesus está aqui
Atuando no impossível, Ele vai agir
Principados, potestades, não vão resistir
Se a medicina rotulou
E alguém enfermo aqui chegou, Ele vai confundir

Jesus está aqui
Ele é insuperável, sem comparação
É Deus das causas impossíveis, dono da unção
Vai manifestar Sua glória, vai mudar a tua história
Hoje, nessa reunião

Jesus vai operar milagres
Jesus vai operar milagres
Hoje tem restauração, curas e libertação
Ele vai realizar milagres

Jesus vai operar milagres, Ele vai realizar milagres
Levante sua mão, e receba essa unção
Hoje vai acontecer milagres

Jesus vai operar milagres
Jesus vai operar milagres
Hoje tem restauração, curas e libertação
Ele vai realizar milagres

Jesus vai operar milagres, Ele vai realizar milagres
Levante sua mão, e receba essa unção
Hoje vai acontecer milagres

Milagres, milagres, milagres, milagres
Hoje tem restauração, curas e libertação
Hoje vai acontecer milagres

Milagres, milagres
Receba o teu milagre
Levante sua mão, e receba essa unção
O Mestre está aqui, entregando o seu milagre

Traducción de Passa a Palavra

Letra traducida a Español

Un hombre con el corazón angustiado
Para él, el mundo había colapsado
Su hija única, enferma, a las puertas de la muerte
Solo un milagro cambiaría su suerte

En desespero, Jairo se encontró con Jesús
Con el corazón destrozado, en busca de una luz
¡No molestes al Maestro! Dijo su siervo
La noticia no es buena, la niña ha fallecido

Mientras algunos preparaban allí el funeral
No imaginaban que lo sobrenatural
Jesús iba a protagonizar ese día
La niña no está muerta, solo duerme
El pueblo se reía

La palabra de Jesús: Solo cree
Que el milagro en tu casa hoy va a suceder
Y tomando de la mano a la niña levantó
Y el milagro sobrenatural, Él realizó

Jesús está aquí
Actuando en lo imposible, Él va a actuar
Principados y potestades no van a resistir
Si la medicina ha puesto un diagnóstico
Y alguien enfermo aquí ha llegado, Él los va a confundir

Jesús está aquí
Él es insuperable, incomparable
Es Dios de las causas imposibles, dueño de la unción
Va a manifestar Su gloria, va a cambiar tu historia
Hoy, en esta reunión

Jesús va a operar milagros
Jesús va a operar milagros
Hoy hay restauración, curaciones y liberación
Él va a realizar milagros

Jesús va a operar milagros, Él va a realizar milagros
Levanta tu mano y recibe esta unción
Hoy van a suceder milagros

La palabra de Jesús: Solo cree
Que el milagro en tu casa hoy va a suceder
Y tomando de la mano a la niña levantó
Y el milagro sobrenatural, Él realizó

Jesús está aquí
Él es insuperable e incomparable
Es Dios de las causas imposibles, dueño de la unción
Va a manifestar Su gloria, va a cambiar tu historia
Hoy en esta reunión

Jesús va a operar milagros
Jesús va a operar milagros
Hoy hay restauración, curaciones y liberación
Él va a realizar milagros

Milagros, milagros, milagros
Hoy hay restauración, curaciones y liberación
Hoy van a suceder milagros

Milagros. Milagros.
Recibe tu milagro
Levanta tu mano y recibe esta unción
El Maestro está aquí entregando tu milagro

Traducción de la letra.