Dice la canción

America is de Violent Femmes

album

Add it up: 1981-1993

10 de diciembre de 2011

Significado de America is

collapse icon

La canción "America is" de Violent Femmes es una incisiva crítica social que explora las contradicciones y hipocresías del sueño americano. Esta pieza, lanzada en el álbum recopilatorio "Add It Up: 1981-1993", se enmarca dentro del género alternativo y refleja la energía cruda de la banda, que ha sabido combinar ritmos pegajosos con letras provocadoras. La obra fue publicada en 2011, aunque su esencia rebosa las preocupaciones sociales anteriores a esta fecha.

En primer lugar, el significado de la letra gira en torno a la desilusión hacia los ideales que conforman la identidad estadounidense. A lo largo de su canto repetido, el protagonista afirma repetidamente que "América es el hogar de los hipócritas". Esta frase no solo resuena como un grito contra las contradicciones morales y éticas que muchas veces se asocian con la sociedad americana, sino que también plantea preguntas sobre el verdadero significado detrás del “sueño americano”. La ironía aquí radica en cómo lo que es presentado como una aspiración y un ideal está plagado de falsedades e hipocresías.

Además, los versos referidos a distintos grupos étnicos, como los indios o los afroamericanos, constituyen una llamada a reconocer cómo estos colectivos han sido históricamente marginados y explotados bajo una narrativa predominante que exalta valores como la igualdad y libertad. Al proponer un examen crítico sobre los "hechos" versus "las mentiras", Violent Femmes desafían al oyente a mirar más allá de las apariencias y a confrontar realidades dolorosas a menudo ignoradas. Este enfoque le otorga una cierta inteligencia emocional al mensaje; hay una mezcla de frustración y esperanza reprimida ante un país cuyas promesas no siempre se cumplen.

El tono emocional es agresivo y revelador; utiliza repeticiones para enfatizar sus puntos, transmitiendo así urgencia y desesperación. La narración desde la perspectiva primera persona permite conectar directamente con experiencias vividas por aquellos en desventaja dentro del tejido social estadounidense. Frases como “Murder in the government” evocan un desprecio palpable hacia estructuras institutionales visibles e invisibles que perpetúan este ciclo de opresión.

Los temas recurrentes incluyen la desesperación frente a un sistema político fallido y formas autoresivas de nacionalismo. Se menciona constantemente un “nuevo nivel de desesperación” para subrayar cómo estas cuestiones son endémicas y siguen evolucionando. El uso del término “nacionalismo” revela críticas hacia sentimientos patrióticos ciegos que ignoran injusticias sociales profundas.

En comparación con otras obras de Violent Femmes o artistas contemporáneos enfocados en temas sociales (como Rage Against the Machine), esta canción destaca por su capacidad para fusionar melodías contagiosas con comentarios altamente políticos. Mientras estas otras bandas tienden hacia sonidos más pesados o técnicos, Violent Femmes mantiene un formato más accesible sin sacrificar profundidad lírica —algo muy característico de la banda.

El contexto cultural alrededor del lanzamiento guarda también relevancia; publicarla en 2011 significó situarse en tiempos donde Estados Unidos enfrentaba constantes críticas internacionales sobre su política tanto interna como externa, así como presiones económicas locales tras crisis recientes. Esto hizo eco entre muchos jóvenes mediante movimientos activistas nacientes que cuestionaban el status quo establecido.

"America is" consigue así ser más que una simple canción; se convierte en un manifiesto para interpelar al oyente sobre su propia relación con sus ideales nacionales versus realidades democráticas fugaces. Con ello, Violent Femmes consolidaron su lugar no solo en el mundo musical alternativo sino también como voces relevantes radicalmente críticas ante estructuras convencionales verticales en Estados Unidos.

Interpretación del significado de la letra.

America is
America is
America is

America is
America is the home of the hypocrite
America is the home of the hypocrite
America is the home of the hypocrite
American dream so f-f-full of it

Look at the indians
Look at the blacks
Look at the figures
Look at the facts
Check out the facts
The facts not the lies
When you find out
Big surprise

America is the home of the hypocrite
America is the home of the hypocrite
America is the home of the hypocrite
American dream so f-f-full of it

Check out the indians
Check out the blacks
Check out the figures
Check out the facts
Check out some facts
Check out the facts not the lies
When you find out
It's a big surprise right between the eyes

America is the home of the hypocrite
America is the home of the hypocrite
America is the home of the hypocrite
American dream so f-f-full of it

American dream is only a dream
No desperation limit
New desperation level
Even though my nose don't work
I smell trouble i smell trouble
No desperation limit
New desperation level
Murder, mureder in the goverment
Say you're sorry
Say you're sorry
No desperation limit

New desperation level
Turn the key
Turn the lock
Nationalism
You can suck
No desperation limit
New desperation level
Watch the worl's progressin'
Everywhere
Aggresion, aggresion
Aggresion, aggresion
Aggresion, aggresion

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados