Children of the revolution de Violent Femmes

Violent femmes

Permanent record: the very best of the violent femmes

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Children of the revolution

La letra de la canción "Children of the Revolution" de Violent Femmes es una oda a la resistencia y la rebeldía, representada a través de las figuras de los niños de la revolución. La canción habla sobre cómo, a pesar de las distracciones y los placeres mundanos que ofrece la vida, no se puede engañar a aquellos que han nacido en un ambiente revolucionario, que luchan por cambios significativos en la sociedad.

Las líneas "You can bump and grind, have a good time. You can twist and shout. Let it all hang out, But you won't fool the children of the revolution" sugieren que, aunque se pueda disfrutar de los placeres terrenales y distraerse con ellos, las generaciones jóvenes que han crecido en medio de luchas por cambios sociales profundos no pueden ser fácilmente manipuladas o engañadas. Estos "niños de la revolución" mantienen una claridad y un propósito que les impide ser desviados por las tentaciones superficiales del mundo.

La imagen del Rolls Royce mencionada en la letra podría interpretarse como un símbolo de riqueza y lujo superficial que no puede eclipsar la verdad innata que poseen estos jóvenes revolucionarios. Aunque algunos puedan intentar impresionar con sus posesiones materiales, para los verdaderos líderes del cambio social estas cosas no tienen importancia comparadas con su causa noble.

El tono desafiante y firme de la canción refleja el espíritu inconformista y desafiante de aquellos que luchan por un mundo mejor. A través de su música, Violent Femmes transmite un mensaje poderoso acerca del compromiso inquebrantable de quienes están dispuestos a desafiar el status quo y trabajar por un futuro más justo y equitativo.

Originaria del álbum recopilatorio 'Permanent record: the very best of the violent femmes', esta versión cover captura perfectamente el sonido característico e innovador del grupo indie folk-punk rock. Con influencias musicales variadas, Violent Femmes logra transmitir su mensaje rebelde a través de una combinación única de instrumentación y letras impactantes.

En comparación con otras obras del grupo, "Children of the Revolution" destaca por su atrevimiento en abordar temas políticos y sociales con una perspectiva fresca y provocativa. A lo largo de su carrera, Violent Femmes ha sido reconocido por su estilo distintivo y su capacidad para conectar con audiencias diversas a través de sus poderosas composiciones.

En resumen, "Children of the Revolution" es mucho más que una simple canción; es un himno para todos aquellos dispuestos a desafiar las normas establecidas y luchar por un cambio significativo en el mundo. Con letras profundas e inspiradoras, esta canción demuestra el poder transformador que tiene la música para despertar conciencias y movilizar emociones en pos de una causa mayor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Children of the revolution

You can bump and grind.
Have a good time.
You can twist and shout.
Let it all hang out,
But you won't fool the children of the revolution.
No you won't fool the children of the revolution.

You can tell a plane, in the falling rain.
I gotta rolls royce,
Cause its good for my voice,
But you won't fool the children of the revolution.
No you won't fool the children of the revolution.

You can bump and grind.
Feeling fine.
You can twist and shout.
Knock yourself out, but you won't fool the children of the revolution.
No you won't fool the children of the revolution.
No you can't fool the children of the revolution.
No you won't fool the children of the revolution.
No you can't fool the children of the revolution.
No you won't fool the children of the revolution.

You can bump and grind, have a good time.
You can bump and grind, have a good time.

Bump and grind, have a good time.

Traducción de Children of the revolution

Letra traducida a Español

Puedes moverte y contonearte.
Diviértete.
Puedes retorcerte y gritar.
Deja que todo fluya,
pero no engañarás a los hijos de la revolución.
No, no engañarás a los hijos de la revolución.

Puedes señalar un avión bajo la lluvia.
Tengo un Rolls Royce,
porque es bueno para mi voz,
pero no engañarás a los hijos de la revolución.
No, no engañarás a los hijos de la revolución.

Puedes moverte y contonearte.
Me siento genial.
Puedes retorcerte y gritar.
Dale rienda suelta, pero no engañarás a los hijos de la revolución.
No, no engañarás a los hijos de la revolución.
No, no puedes engañar a los hijos de la revolución.
No, no engañarás a los hijos de la revolución.
No, no puedes engañar a los hijos de la revolución.
No, no engañarás a los hijos de la revolución.

Puedes moverte y contonearte, diviértete.
Puedes moverte y contonearte, diviértete.

Contonearte, diviértete.

Traducción de la letra.