Affected de Vivian Green
La canción "Affected" de Vivian Green, perteneciente al álbum "A Love Story", es una poderosa expresión de independencia y desapego emocional hacia una relación pasada. A través de su letra emotiva y sincera, la cantante aborda el tema del rechazo y la liberación del poder que alguien tuvo sobre ella en el pasado.
En la primera estrofa, Green habla directamente a su antiguo amante, refutando la idea de que aún siente algo por él. Describe cómo él camina por la ciudad como si fuera un rey, pero ella afirma con firmeza que nada podría hacerla anhelar su presencia nuevamente. Esta negativa a caer en sus encantos demuestra un claro empoderamiento por parte de la cantante.
En las siguientes estrofas, Green recuerda cómo solía sentirse débil ante su pareja anterior: temblaba ante sus palabras y se dejaba influenciar por sus acciones. Sin embargo, ahora ha evolucionado emocionalmente hasta el punto de ser inmune a cualquier intento de manipulación o control por parte de él. Su determinación se refleja en la repetición del coro "I'm not affected, you've been rejected" (No estoy afectada, has sido rechazado), donde deja en claro que ha superado ese capítulo doloroso de su vida.
La canción transmite un mensaje de fortaleza y autoafirmación, mostrando cómo la protagonista ha logrado recuperar su poder interior y cortar los lazos tóxicos con un amor pasado. A pesar del dolor experimentado en el pasado, Green se muestra decidida a no repetir los mismos errores y a mantenerse firme en su autoestima.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, podemos apreciar la relevancia actual de promover relaciones saludables basadas en el respeto mutuo y la autonomía emocional. En un mundo donde muchas veces se idealiza el amor romántico como algo posesivo o dominante, "Affected" destaca como un himno de empoderamiento femenino y resistencia contra relaciones negativas.
En términos musicales, la canción combina elementos clásicos del R&B y soul con toques modernos de pop, creando una atmósfera emocionalmente cargada que complementa perfectamente la fuerza lírica del tema. Los arreglos instrumentales sutiles realzan la voz potente y emotiva de Vivian Green, añadiendo capas adicionales de profundidad a su interpretación apasionada.
En conclusión,"Affected" es mucho más que una simple canción; es un testimonio valiente de superación personal e independencia emocional. La capacidad única de Vivian Green para transmitir tanto vulnerabilidad como fortaleza a través de su música hace que esta pieza sea verdaderamente impactante y universal en su mensaje.
Letra de Affected
I feel you looking at me thinking that my happiness
Is just a front and I still want you like I did back then
You walk around this town like
You're somebody's king
But baby trust me there ain't nothing that could
Make me hungry for you again
I'm not affected you've been rejected
Written off my heart
There is no debt here to be collected
I don't want no part
How many times do I have to say it
You used to be smart
I'm not affected you've been rejected
And I don't want no more
You used to walk and I got weak
I used to tremble from your speech
You used to get up in my head
When you crawled into my bed
You had me thinking stupidly
Like you and I would someday be
But that's just it baby, I'm not affected by you baby
I'm not affected you've been rejected
Written off my heart
There is no debt here to be collected
I don't want no part
How many times do I have to say it
You used to be smart
I'm not affected you've been rejected
And I don't want no more
You don't make or break me baby
Maybe you just can't tell, I'm not under your spell no more
I've become immune to you.
You so used to running back but I won't let you do that
I'm not affected you've been rejected
Written off my heart
There is no debt here to be collected
I don't want no part
How many times do I have to say it
You used to be smart
I'm not affected you've been rejected
And I don't want no more
Traducción de Affected
Letra traducida a Español
Siento que me estás mirando pensando que mi felicidad
es solo una fachada y todavía te quiero como antes.
Caminas por esta ciudad como si fueras
el rey de alguien,
pero cariño, confía en mí, no hay nada que pueda
hacerme tener hambre de ti otra vez.
No me afecta que hayas sido rechazado,
no hay nada de lo que escribir en mi corazón.
Aquí no hay deuda que cobrar,
no quiero tener parte de esto.
Cuántas veces tengo que decirlo?
Solías ser inteligente.
No me afecta que hayas sido rechazado,
y no quiero más.
Solías caminar y yo me debilitaba,
solía temblar con tu discurso.
Solías meterte en mi cabeza
cuando te arrastrabas a mi cama.
Me hacías pensar estúpidamente
que tú y yo algún día estaríamos juntos.
Pero eso es todo, cariño, no me afectas ya.
No me afecta que hayas sido rechazado,
no hay nada de lo que escribir en mi corazón.
Aquí no hay deuda que cobrar,
no quiero tener parte de esto.
Cuántas veces tengo que decirlo?
Solías ser inteligente.
No me afecta que hayas sido rechazado,
y no quiero más.
Tú no me haces ni me rompes, cariño;
quizás no puedas verlo, ya no estoy bajo tu hechizo.
He adquirido inmunidad hacia ti.
Estás acostumbrado a volver corriendo, pero no te dejaré hacer eso.
No me afecta que hayas sido rechazado,
no hay nada de lo que escribir en mi corazón.
Aquí no hay deuda que cobrar,
no quiero tener parte de esto.
Cuántas veces tengo que decirlo?
Solías ser inteligente.
No me afecta que hayas sido rechazado,
y no quiero más.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Vivian Green
dicelacancion.com
© 2012-2026