Dice la canción

Ah it's a wonderful cat life de Vocaloid 2

album

Ah it's a wonderful cat life (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado de Ah it's a wonderful cat life

collapse icon

El título de la canción es "Ah, it's a wonderful cat life" interpretada por el Vocaloid 2. En esta pieza musical, no se menciona un álbum específico ni se proporciona información adicional sobre el género musical o el compositor. La canción fue publicada en un año desconocido.

La letra de la canción describe de manera animada y caprichosa la vida de un gato, invitando al oyente a jugar y disfrutar juntos en una noche hermosa bajo la luz de la luna. Se utilizan metáforas y lenguaje colorido para pintar una imagen divertida de las travesuras cotidianas de un gato travieso. A medida que avanza la canción, se aborda cómo tanto los humanos como los gatos pueden vivir libremente, disfrutando cada momento sin restricciones. Se destaca el valor y la importancia de tener compañeros/as maravillosos/as en nuestras vidas.

En cuanto al mensaje oculto, podemos interpretar que la canción resalta la belleza y simplicidad de vivir plenamente, sin preocupaciones excesivas y con gratitud por las cosas simples que nos rodean. También transmite una sensación de alegría y libertad al explorar el mundo con curiosidad e intriga.

Desde mi perspectiva personal, encuentro que esta canción transmite una sensación reconfortante y adorable al retratar la inocencia y diversión en las pequeñas cosas del día a día. La forma en que se personifica al gato añade un toque juguetón y encantador a la lírica, lo cual invita a conectarse con ese sentido infantil de asombro y aventura presentes en todos nosotros/as.

A pesar de no contar con detalles sobre el origen exacto de la canción o inspiración específica detrás de ella, cabe destacar su capacidad para evocar emociones positivas y poner una sonrisa en nuestro rostro con su estilo amigable y cautivador. Puede considerarse una joya dentro del repertorio vocaloid por su temática lúdica y optimista.

En cuanto a estructura musical e instrumentos utilizados, es probable que esta canción esté acompañada por sonidos electrónicos característicos del género vocaloid, creando un ambiente dinámico e imaginativo que complementa perfectamente las letras llenas de color y energía.

En resumen, "Ah, it's a wonderful cat life" es una melodía encantadora que celebra la alegría simple de vivir en armonía con nuestros seres queridos/as e experiencias cotidianas. Su mensaje positivo y vibrante nos invita a apreciar los pequeños momentos felices que forman parte esencial de nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Kore wa kawaii ojō-san
Masshirona ke ga totemo suteki ne
Konna tsuki ga kireina yoru wa
Boku to issho ni asobimasen ka?

Nyan-sei wa ichi-do kiri
Tanoshimu ga kachina no desu
Anata wo shibaru kubiwa wa
Kamichii kitte agemashou

Nora wa saikō nyan~ nyan~ nyan~
Sakana kusunete, hato oikakete
Hiruma wa hataraku ningen wo
Shirime ni yane no ue de yumeutsutsu

Anata mo jiyū ni nyan~ nyan~ nyan~
Suteki na nakama mo shōkai shimashou
Sā, sono mado o hiraite
Tobidasu no desu

Kore wa kimamana noraneko-san
Yami no naka me dake ga hikatteru
Zuibun kuchi ga jōzu dakedo
Watashi wa baka na onna janai
wa

Nyan-sei wa ichi-do kiri
Dakara koso kawa reru no yo
BURANDO kubiwa no kachi ga
Anata ni wa wakaru kashira?

Watashi wa yūga yo nyan~ nyan~ nyan~
Oishii shokuji ni fukafuka BEDDO
Mizu wa choppiri nigate dakedo
Mainichi SHAWAA datte abi reru no

Sore ni kurabete nyan~ nyan~ nyan~
Anata wa dare ni mamotte morau no?
Ashita kuruma ni hika reru ka mo
(Nyaaaaaa~´д`)
Shirenai janai~ ºдº'

Sonna tsuyokina toko mo suteki desu
Issō anata wo suki ni narimashita
Ara shōjiki ne, demo sonna yarikata ja
Kokoro yuraganai wa~
|||´ᴖ`....

Boku no yume wa nyan~ nyan~ nyan~
Itsuka wa kono machi wo tobidashite
Haruka kita no kuni ni tabishite
Ōrora wo kono me de miru koto desu

Soko ni anata ga nyan~ nyan~ nyan~
Ite kuretara nante suteki deshou
Dakedo sore wa kanawanai rashii

Ikikata wa nyan~ nyan~ nyan~
Sō kantan ni wa kae rarenai no
Sore ni watashi wo katte iru
Onna noko wo hitori ni dekinai wa

Hanashi no tochū yo nyan~ nyan~ nyan~
Ara mō ichau no? Nē chotto Ashita mo koko ni kite ii no yo
Matteru

Letra traducida a Español

Esto es un texto que expresa pensamientos y sentimientos de manera poética, con una temática relacionada con los gatos y la libertad. Aquí tienes la traducción al español europeo:

Esto es un lindo gatito
Ese cabello tan blanco es realmente encantador.
En estas noches con luna hermosa,
Te gustaría jugar conmigo?

Un gato disfruta una vez,
Es su manera de divertirse.
La cadena que te aprieta el cuello,
La romperé por ti.

El gato callejero dice "miau~ miau~ miau~"
Persigue a los peces y busca palomas.
Los humanos que trabajan durante el día,
Sueñan sobre el tejado en su descanso.

Tú también puedes ser libre "miau~ miau~ miau~"
Crea buenos recuerdos con amigos.
Así que abre esa ventana,
Y lánzate a salir.

Esto es un rebelde gato negro,
Con solo sus ojos brillando en la oscuridad.
Puede ser muy hablador, pero
No soy una mujer tonta.

Un gato disfruta una vez;
Por eso es tan adorable.
Sabes el valor del collar de marca?
Lo entenderás tú?

Soy un espíritu libre "miau~ miau~ miau~"
Disfruto comidas en una cama acogedora;
El agua me da un poco de miedo,
Pero cada día puedo ducharme con tranquilidad.

Comparado con eso "miau~ miau~ miau~",
A quién le pides protección?
Quizás mañana pueda estar bajo el coche;
(Noooooo... ¡qué miedo!)
No debería ser así...

Esa fortaleza tuya también me encanta;
Desde entonces me he enamorado de ti.
Oh, qué sincero es esto, pero no puedo expresarlo así;
Mi corazón no se puede mover fácilmente...

Mi sueño es "miau~ miau~ miau~";
Algún día escaparé de esta ciudad;
Viajaré al lejano norte;
Y veré la aurora boreal con mis propios ojos.

Si tus labios pudieran decir "miau~ miau~ miau~,
¡Qué maravilloso sería si estuvieras allí!
Pero parece que eso no se realizaría…

La forma de vivir no se puede cambiar tan fácilmente;
Además, yo no puedo estar sola ;
No podría sobrevivir sin compañía…

Eh, quieres hablar sobre ello "miau~ miau~ mieu"?
Ya estoy disfrutando esto aquí y ahora;
Así que esperad…

Traducción de la letra.

0

0