Dice la canción

Gateways of Stone de Void (metal)

album

Forbidden Morals

4 de febrero de 2026

Significado de Gateways of Stone

collapse icon

"Gateways of Stone" de Void emerge como una exploración intensa y oscura del sentimiento de atrapamiento y desesperanza, un reflejo del conocimiento y la lucha interna que todos enfrentamos en momentos difíciles. En esta pieza, la conjunción del metal con letras poéticas crea un ambiente casi cinematográfico que invita al oyente a sumergirse en un viaje emocional tan turbulento como cautivador.

Desde el inicio, la letra establece un escenario cargado de simbolismo. Las "vines" verdes que crecen sobre antiguas paredes evocan una sensación de abandono y nostalgia, sugiriendo que lo que una vez fue vibrante se ha vuelto estancado por el paso del tiempo. La mención de “moonlight beams” marca el camino hacia lo desconocido e intrigante, mientras el protagonista parece entrar en un laberinto metafórico tanto físico como mental. Este concepto de búsqueda está presente en cada estrofa; sea desplazándose por muros antiguos o desafiando su propia percepción de la realidad.

La interacción entre el protagonista y las voces que le guían es significativamente emotiva; hay un conflicto interno visible donde él declina cualquier tipo de asistencia externa, intentando encontrar su propio camino aunque eso signifique caer en agujeros profundos. Este acto puede interpretarse como un reflejo del orgullo humano y esa tendencia a querer resolver nuestros problemas sin ayuda, incluso cuando estamos claramente atrapados. A medida que avanza la letra, queda claro que este descenso no solo es físico sino también espiritual: “Fingers claw the gates of hell”, ilustrando la angustia extrema pero también una lucha palpable contra fuerzas mayores.

Uno de los mensajes más potentes galopa en torno a la idea de sentirse perdido en tiempos oscuros. La perpetua sensación de claustrofobia mental se articula con maestría a través de imágenes vívidas como “corridors that twist and bend”, representando pensamientos agobiantes e incontrolables. El uso constante de metáforas relacionadas con las puertas y los muros refuerza la noción específica del miedo ante situaciones precarias e inevitables: "The doors I open shut themselves".

El tono emocional es sombrío e inquietante, retratado desde primera persona. Esto permite crear empatía con el oyente mientras abren sus propias heridas internas. La frase "clawing your way on your own" muestra cómo esta travesía solitaria puede ser solaz o tóxica; algo intrínseco a nuestra naturaleza humana pero también doloroso.

En cuanto a temas centrales, existe una lucha constante entre libertad y encarcelamiento; los caminos elegidos parecen estar ya predeterminados por experiencias pasadas (“every step feels preordained”). Esta dualidad entre destino y libre albedrío provoca tensión dramática, resuena fuertemente con aquellos quienes se sienten esclavizados por decisiones erróneas anteriores.

La composición musical subyacente apoya este viaje lírico con riffs pesados característicos del metal contemporáneo —un equilibrio perfecto entre melodía e intensidad cruda— realzando el sentido opresivo patente en la letra.

Dentro del entorno cultural reviste interés saber cuándo fue publicado el álbum "Forbidden Morals", siendo este lanzamiento clave para Void en 2025. Tal vez influenciado por eventos sociales o tendencias culturales contemporáneas relativas al miedo colectivo frente a conflictos sistémicos, esta canción puede verse no solo como una expresión personal sino también colectiva sobre la angustia generada por entornos adversos.

Al final, "Gateways of Stone" nos deja reflexionando sobre nuestras propias barreras internas y cómo enfrentamos esos demonios invisibles mientras navegamos en territorios inciertos llenos de memorias difíciles y decisiones desafortunadas. Void ha creado algo sincero y visceral que reverbera profundamente dentro del oyente, recordándonos habilidosamente las luchas ocultas detrás de cada rostro humano.

Interpretación del significado de la letra.

Where green vines grow upon the walls
Made of ancient stone
Moonlight beams will guide my way
To the gate which I am shown
Climbing in, searching walls, declining all your help
Voices tell which way to go
A testament to health, ooh

You grab me in and you knock me down
And you drop me down the hole
Gateways of stone

Are you alive, the dungeons where I lie?
You'll find me deep down under
They've trapped me deep inside
Fingers claw the gates of hell
I cry out to the sky
Why must this happen?
You lost me within time
Remedy for lost time will remain untold
Remedy crawling through ancient walls of stone

Through corridors that twist and bend
Like thoughts I dare not name
I wander lost, with bleeding hands
And curse the one to blame

The doors I open shut themselves
With whispers in my wake
And every step feels preordained
A path I did not make
Creeping on through the walls, go!

Step through and you'll become the curse you fear
You're lost but not alone
Clawing your way on your own

See the light and now you think you're free
You are one to fall a victim to the stone
Cry out: No more! Once too late
Even though you have nowhere to go

Terror starts to begin
Feel your mind closing in
Every path leads to your dread
Playing games inside your head
Darkness seals the ancient pact
Stone remembers every step
Blood is sworn and must be kept
Now you're gone
Gateways of stone

Letra traducida a Español

Donde las vides verdes crecen sobre las paredes
Hechas de piedra antigua
Los rayos de luna guiarán mi camino
Hacia la puerta que se me muestra
Subiendo, buscando en las paredes, rechazando toda tu ayuda
Voces indican qué dirección tomar
Un testamento a la salud, ooh

Me agarras y me derribas
Y me sueltas por el agujero
Puertas de piedra

Estás vivo, los calabozos donde yago?
Me encontrarás hondo bajo tierra
Me han atrapado profundamente dentro
Dedos raspan las puertas del infierno
Grito al cielo
Por qué debe suceder esto?
Me perdiste en el tiempo
El remedio para el tiempo perdido permanecerá sin contar
Remedio que avanza por antiguas paredes de piedra

A través de pasillos que se retuercen y doblan
Como pensamientos que no me atrevo a nombrar
Vago perdido, con manos sangrantes
Y maldigo a quien tiene la culpa

Las puertas que abro se cierran solas
Con susurros a mis espaldas
Y cada paso parece predestinado
Un camino que no he marcado
Deslizándome por las paredes, ¡vamos!

Atravesarás y te convertirás en la maldición que temes
Estás perdido pero no solo
Rascando tu camino por tu cuenta

Ve la luz y ahora piensas que eres libre
Eres uno más para caer víctima de la piedra
Grita: ¡No más! Una vez demasiado tarde
Aunque no tengas adónde ir

El terror empieza a surgir
Siente tu mente cerrándose
Cada camino lleva a tu miedo
Jugando juegos dentro de tu cabeza
La oscuridad sella el pacto antiguo
La piedra recuerda cada paso
La sangre está jurada y debe ser mantenida
Ahora te has ido
Puertas de piedra

Traducción de la letra.

0

0