Forgotten in space de Voivod
La canción "Forgotten in Space" interpretada por Voivod nos sumerge en un mundo de sci-fi thrash metal que nos transporta a una historia futurista. La letra de la canción se centra en un grupo de prisioneros que han cometido múltiples crímenes y han sido condenados a la cárcel espacial, donde enfrentan un destino incierto y desolador.
Desde el inicio, la canción describe cómo los prisioneros son enviados al espacio en una nave penitenciaria, lejos de la Tierra y hacia lo desconocido. Se hace referencia a las acciones pasadas de los reclusos, como cometer asesinatos y causar disturbios contra las creencias populares. A medida que la narrativa avanza, se presenta un ambiente opresivo dentro del centro penitenciario espacial, donde los prisioneros parecen transformarse en seres menos humanos.
El concepto de ser olvidado en el espacio cobra vida a medida que se detalla la rutina monótona y desesperante de los prisioneros suspendidos en la nada, esperando su redención. La canción pinta un retrato desolador de la soledad y la claustrofobia que experimentan estos personajes atrapados en un entorno hostil y desafiante.
La metáfora del espacio como lugar final e irremediable ofrece una reflexión sobre temas como el castigo, la redención y la pérdida de libertad. La sensación de languidecer en un entorno inhóspito y limitado evoca sentimientos de angustia e impotencia frente a un destino cruel e inevitable.
En términos musicales, Voivod combina elementos del thrash metal progresivo con influencias del hard rock para crear una atmósfera intensa y envolvente que complementa perfectamente la temática futurista y distópica de "Forgotten in Space". Con riffs potentes, voces ominosas y una instrumentación dinámica, la canción logra transmitir con eficacia el sentimiento de alienación y abandono presentes en su letra.
Comparado con otras obras del artista canadiense Voivod, "Forgotten in Space" destaca por su temática sci-fi apocalíptica y por su capacidad para sumergir al oyente en un universo distinto lleno de imaginación y oscuridad. La canción se convierte así en una experiencia auditiva única que trasciende los límites del metal convencional para explorar territorios emocionales más profundos e introspectivos.
En resumen, "Forgotten in Space" es mucho más que una simple canción de thrash metal; es una pieza artística compleja que invita a reflexionar sobre temas universales como el castigo, el arrepentimiento y la soledad. Su poderosa narrativa sci-fi transporta al oyente a un mundo fantástico donde las fronteras entre lo humano y lo divino se difuminan, dando lugar a emociones intensas e inquietantes que permanecen grabadas en nuestra mente mucho después de haber terminado su reproducción.
Letra de Forgotten in space
All systems go
the jailship is flying high
from the ground, to out of sight
they pay their crimes, locked inside
where they go, the judge knows
they did to many murders
then fell into the crater
they made too many speeches
against what the people believe
getting the no limit sentence
for them it's the last stop
the treason made upon them
upset coz there's no way to return
all systems go, blow the reactors
but where do we go? we don't know
the prisoners, looking mad
there's no color aboard this flight
computer station look them all
deep in the hole too many echoes
the space jail center program
recorded, numbered, classified
this bunch of desperate guys
changing to sub-rat humans
and then in special cases
you've gotta be quiet
if you're not what they want
they're gonna throw you out in space
all systems go, blow the reactors
but where do we go? we don't know
cylindrical habitat modules
let me out of here, and i heard my name
it's time they said forgotten in space
dressed with a skin tight pressure suit
swimming in the universe
it's the best place you can be
it's the last place you will be
it's boring to spend time
in the jail with no gravity
suspended in nothingness
awaiting your own liberty
just one hour, not too much oxigen(2x)
hydrocarbonic smog, methane ice crystals
ultraviolet rays in the galaxy core
rotations and orbits of somebody
atoms and molecules through my body
just half an hour, not too much oxigen(2x)
you're forgotten in space
Traducción de Forgotten in space
Letra traducida a Español
Todos los sistemas en marcha
la nave prisión vuela alto
desde el suelo, hasta perderse de vista
pagan por sus crímenes, encerrados dentro
donde van, el juez lo sabe
cometieron demasiados asesinatos
y luego cayeron en el crater
hicieron demasiados discursos
en contra de lo que cree la gente
recibiendo una sentencia sin límites
para ellos es la última parada
la traición que se cometió contra ellos
molesto porque no hay forma de regresar
todos los sistemas en marcha, activar los reactores
pero a dónde vamos? no lo sabemos
los prisioneros, luciendo enfadados
no hay color a bordo de este vuelo
la estación informática los observa a todos
profundamente en el agujero hay demasiados ecos
el programa del centro de la cárcel espacial
grabado, numerado, clasificado
este grupo de chicos desesperados
convirtiéndose en humanos sub-ratones
y después en casos especiales
tienes que estar callado
si no eres lo que quieren
te van a lanzar al espacio
todos los sistemas en marcha, activar los reactores
pero a dónde vamos? no lo sabemos
módulos habitacionales cilíndricos
déjame salir de aquí, y escuché mi nombre
es hora de ser olvidado en el espacio
vestido con un traje presurizado ceñido
navegando por el universo
es el mejor lugar donde puedes estar
es el último lugar donde estarás
es aburrido pasar tiempo
en la cárcel sin gravedad
suspendido en la nada
esperando tu propia libertad
solo una hora, no demasiado oxígeno (2x)
neblina hidrocarbónica, cristales de hielo metano
rayos ultravioletas en el núcleo de la galaxia
rotaciones y órbitas de alguien
átomos y moléculas recorriendo mi cuerpo
solo media hora, no demasiado oxígeno (2x)
estás olvidado en el espacio
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026