Find Me Here (FLOWERS for VASES / descansos Version) de Wesley Auggusto

Wesley Auggusto

FLOWERS for VASES / descansos & Petals for Armor Deluxe

10 de septiembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Find Me Here (FLOWERS for VASES / descansos Version)

La canción "Find Me Here", interpretada por Wesley Auggusto, forma parte de la obra "FLOWERS for VASES / descansos", lanzada el 5 de febrero de 2021. Este tema se inscribe en un género musical que fusiona aspectos del soul y el hip hop, convirtiéndose en una representación contemporánea que aborda cuestiones espirituales y emocionales desde un enfoque personal.

Las letras de esta canción nos llevan a un viaje emocional profundo donde el protagonista expresa su vulnerabilidad ante las dificultades que enfrenta. Desde los primeros versos se percibe un estado de agotamiento y tristeza, representado a través de metáforas visuales como "todas as cores descoloriam" (todos los colores se desvanecían) y "as flores já não se abriam" (las flores ya no florecían). Estas imágenes evocan un sentido de pérdida y desesperanza, creando una atmósfera melancólica que refleja la lucha interna del protagonistacontra las adversidades. Sin embargo, en medio de este desasosiego aparece un giro esperanzador: "Algo existe aqui / Que cuida de ti". Aquí es donde surge la figura consoladora que promete descanso y renovación.

Es interesante observar cómo la letra aborda la temática del descanso espiritual en contraste con el peso emocional que acarrea el ser humano. A lo largo del texto, Auggusto ofrece una visión optimista sobre la posibilidad de liberarse del sufrimiento al entregarse a lo divino; “Basta você se entregar” (solo tienes que entregarte) les invita a los oyentes a confiar y dejar atrás sus cargas personales. Hay una clara referencia al amor divino que cura y restablece fuerzas, simbolizado en líneas como “O seu jugo é suave e o seu fardo é leve” (su yugo es suave y su carga es liviana), sugiriendo que sostenerse en fe puede transformar las penurias en paz interior.

El tono emocional prevalente es uno de esperanza entremezclada con añoranza. El uso repetido de preguntas retóricas sobre el cansancio resuena con muchos oyentes contemporáneos que enfrentan sus propias luchas existenciales. La voz íntima más cercana correspondiente al protagonista crea una conexión emocional directa; parece hablarle directamente al oyente, compadeciéndose por sus dolencias pero también comprometiéndose a ofrecer alivio.

A medida que avanza la canción, el protagonista reflexiona sobre su camino hacia la entrega espiritual: “Descanso obtive com a entrega na cruz” (Obtuve descanso al entregarme en la cruz). Esta línea enlaza claramente con elementos cristianos sin perder su autenticidad contemporánea. Al referirse a Jesucristo como fuente inagotable de consuelo, el artista logra amalgamar estilos ancestrales con sonidos actuales; este puente cultural hace resonar un mensaje universalmente pertinente referente a encontrar luz incluso en épocas oscuras.

El contexto cultural alrededor del lanzamiento también influye en how entendemos esta pieza musical. En tiempos marcados por retos personales y colectivas crisis —incluyendo pandemias globales— obras como esta ofrecen no solo refugio sonoro sino también consuelo emocional a quienes escuchan estas melodías. Además, Wesley Auggusto ha ido consolidándose como una voz importante dentro del ámbito cristiano moderno, llevando consigo mensajes esperanzadores donde muchos ven desesperanza.

Ciertamente hay cierta ironía al elegir frases rotundas acerca del descanso mientras simultáneamente describe situaciones caóticas; esto ensalza tanto las luchas humanas como permite ver posibles caminos hacia soluciones sanadoras enfocados no solo desde lo religioso sino también desde lo humano.

En conclusión, "Find Me Here" representa mucho más que solo una búsqueda personal por paz; logra encapsular emociones universales ligadas al sufrimiento humano mientras establece puentes significativos hacia la redención espiritual mediante su lírica poderosa e inspiradora. Con ello Wesley Auggusto consigue resonar no sólo en quien escucha buscando refugio sino también construyendo comunidad en torno a ideales compartidos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Find Me Here (FLOWERS for VASES / descansos Version)

Você tem estado cansado
Ou até sobrecarregado
E a tristeza vai inundando teu ser
E você pensa em desistir

Todas as cores descoloriam
E as suas flores já não se abriam
O Sol se pôs e assim a chuva tomou conta do céu

Mas existe alguém aqui
Que cuida de ti
Ele está pronto pra te oferecer

Ele oferece o seu descanso
Vida nova e esperança a cada dia, a cada amanhecer
Basta você se entregar
Ele oferece o seu descanso
No seu amor, no seu abraço, Ele vai te envolver
Basta você se entregar
O seu jugo é suave
E o seu fardo é leve

(Ham)

Você tem estado cansado
Ou até sobrecarregado
E a tristeza vai inundando teu ser
E você pensa em desistir

Todas as cores descoloriam
E as suas flores já não se abriam
O Sol se pôs e assim a chuva tomou conta do céu

Mas existe alguém aqui
Que cuida de ti
Ele está pronto pra te oferecer

Ele oferece o seu descanso (seu descanso)
Vida nova e esperança a cada dia, a cada amanhecer
Basta você se entregar
Ele oferece o seu descanso (seu descanso)
No seu amor, no seu abraço, Ele vai te envolver (te envolver)
Basta você se entregar
O seu jugo é suave
E o seu fardo é leve

(Yeah, é o Wes)

Se as vezes na luta da vida eu canso
Ele que me traz descanso
Se a tristeza me para e eu não avanço
Ele que me traz descanso
Se um objetivo eu não alcanço
Ele me traz o que? Descanso
Se eu me canso, me canso, me canso
Ele me traz o que? Descanso

Desde novin só fazendo besteira
Vivendo, cantando, falando asneira
Conflitos internos, o mal que chama
E a cada dia afundando na lama
Um dia cansado parei pra escutar
Que o peso que eu tinha eu podia entregar
Descanso obtive com a entrega na cruz
Se entregou por mim, o seu nome é Jesus

No swing do soul que eu rimo a verdade
Pregando e cantando sobre a liberdade
Que é viver a vida com Jesus
Sair da escuridão, se encontrar com a luz
Mas ae, se você tá cansado, vou mandar o conselho se liga, lá vai
Se desfaz do peso que te aprisiona
E encontre descanso nos braços do Pai

Traducción de Find Me Here (FLOWERS for VASES / descansos Version)

Letra traducida a Español

Estás cansado
O incluso agobiado
Y la tristeza va inundando tu ser
Y piensas en rendirte

Todos los colores se han desvanecido
Y tus flores ya no se abrían
El sol se puso y así la lluvia tomó control del cielo

Pero hay alguien aquí
Que cuida de ti
Él está listo para ofrecerte

Él ofrece su descanso
Vida nueva y esperanza cada día, cada amanecer
Sólo tienes que entregarte
Él ofrece su descanso
En su amor, en su abrazo, Él te envolverá
Sólo tienes que entregarte
Su yugo es suave
Y su carga es ligera

(Ham)

Estás cansado
O incluso agobiado
Y la tristeza va inundando tu ser
Y piensas en rendirte

Todos los colores se han desvanecido
Y tus flores ya no se abrían
El sol se puso y así la lluvia tomó control del cielo

Pero hay alguien aquí
Que cuida de ti
Él está listo para ofrecerte

Él ofrece su descanso (su descanso)
Vida nueva y esperanza cada día, cada amanecer
Sólo tienes que entregarte
Él ofrece su descanso (su descanso)
En su amor, en su abrazo, Él te envolverá (te envolverá)
Sólo tienes que entregarte
Su yugo es suave
Y su carga es ligera

(Yeah, es Wes)

Si a veces en la lucha de la vida me canso
Él es quien me trae descanso
Si la tristeza me detiene y no avanzo
Él es quien me trae descanso
Si un objetivo no alcanzo
Él me trae qué? Descanso
Si estoy cansado, cansado, cansado
Él me trae qué? Descanso

Desde pequeño solo haciendo tonterías
Viviendo, cantando, hablando chorradas
Conflictos internos, el mal llama
Y cada día hundiéndome en el barro
Un día cansado paré a escuchar
Que el peso que llevaba podía entregar
El descanso lo obtuve al entregar en la cruz
Se entregó por mí, Su nombre es Jesús

Con el ritmo del soul rimo la verdad
Predicando y cantando sobre la libertad
Que es vivir la vida con Jesús
Salir de las tinieblas, encontrarse con la luz
Pero oye, si estás cansado, aquí viene un consejo: escucha bien
Deshazte del peso que te aprisiona
Y encuentra descanso en los brazos del Padre

Traducción de la letra.