After the love goes de Wet Wet Wet

Wet wet wet

Picture this

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de After the love goes

La canción "After the Love Goes" interpretada por Wet Wet Wet, perteneciente al álbum "Picture This", enmarca una narrativa emotiva que explora los desafíos y la melancolía asociados con el fin de una relación amorosa. La letra de la canción se sumerge en la historia del protagonista, quien reflexiona sobre su separación de Mary y cómo esto ha impactado en sus pensamientos y emociones.

El inicio de la canción establece un tono nostálgico al mencionar que ha pasado un año desde que vio a Mary por última vez, destacando su despedida y el efecto duradero que tuvo en él. Las líneas "Taking my thoughts from my bottle lately / Breaking them up in my mind" sugieren un proceso interno de análisis y dolor tras su partida, revelando una lucha interna por aceptar lo sucedido.

La letra describe con habilidad las dificultades para manejar tanto lo recibido como lo entregado en una relación, transmitiendo la sensación de pesadez emocional y conflicto interno que persiste aún después de que el amor se ha desvanecido. El uso repetido de la frase "It's so hard" enfatiza la complejidad y el peso emocional presente en este proceso de duelo amoroso.

Además, la mención de los recuerdos perdidos en Memphis y las connotaciones negativas asociadas al dinero malgastado insinúan un arrepentimiento palpable por parte del protagonista. La metáfora del vino de cereza fluyendo como representación fugaz de la felicidad contrasta con la realidad actual marcada por la tristeza y el vacío emocional.

A medida que avanza la canción, se revela una evolución en los sentimientos del protagonista hacia Mary. A pesar del tiempo transcurrido desde su separación, sus recuerdos continúan influenciando su perspectiva sentimental, haciendo hincapié en la dificultad para superar completamente esta pérdida.

En cuanto a los temas centrales presentes en "After the Love Goes", se destaca el dolor y la inevitabilidad del cambio en las relaciones humanas, así como el desafío personal de reconstruirse emocionalmente tras una pérdida significativa. La canción captura de manera auténtica los altibajos emocionales experimentados durante un proceso de duelo amoroso, brindando una mirada introspectiva a las complejidades del corazón humano.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Wet Wet Wet logra resonar con audiencias diversas gracias a su atmósfera emotiva universalmente reconocible. A través de su estilo musical pop-dance característico, logran transmitir sentimientos profundos con una melodía pegadiza que invita a reflexionar sobre temas universales relacionados con el amor y el desamor.

En resumen, "After the Love Goes" de Wet Wet Wet es una pieza musical envolvente que captura magistralmente las complejidades emocionales asociadas con el final de una relación amorosa, ofreciendo una narrativa sincera y cautivadora que resuena con aquellos que han experimentado situaciones similares en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de After the love goes

Been a year since i last saw mary,
When she said goodbye
She cast a spell on my intentions
Oh that's the reason why,
Taking my thoughts from my bottle lately
Breaking them up in my mind,
All of my thoughts they don't look pretty,
Oh, to my surprise

It's so hard (hard)
To take what you're given
And it's so hard (hard)
To give what you got

After the love goes,
Here i go,
There's no easy road

Well the bright lights of memphis
Sounds like a real good time
But i lost my heart and the money
Flowed oh like cherry wine,
So i don't remember the church bells ringing,
Through the day or night,
But i kept my soul on my own
Not without a fight

It's so hard (hard)
To take what you're given,
And it's so hard (hard)
To give what you got

After the love goes,
Here i go
There's no easy road
After the love goes,
Here i go
There's no easy road

Been a while since i last saw mary,
Wipe a tearful eye,
Well i remember i first heard mary
Say her last goodbye,
Breaking it up from my bottle lately,
Making it up in my mind,
All of my problems, they don't look pretty,
Ooh that's the bottom line:

It's so hard (hard)
To take what you're given,
And it's so hard (hard)
To give what you got

After the love goes,
Here i go,
There's no easy road

After the love goes,
There's no easy road, mama
There's no easy
Cause we can go
It's when i say
After the love goes,
Here i go,
There's no easy road
Now there's no easy, easy road

Traducción de After the love goes

Letra traducida a Español

Hace un año que vi por última vez a Mary,
Cuando se despidió
Ella lanzó un hechizo sobre mis intenciones
Oh, esa es la razón por la que,
Mis pensamientos han estado en mi botella últimamente
Rompiéndolos en mi mente,
Todos mis pensamientos no lucen bonitos,
Oh, para mi sorpresa

Es tan difícil (difícil)
Aceptar lo que te dan
Y es tan difícil (difícil)
Dar lo que tienes

Después de que se va el amor,
Aquí voy yo,
No hay un camino fácil

Bien, las luces brillantes de Memphis
Suena como un buen momento
Pero perdí mi corazón y el dinero
Fluyó como vino de cereza,
Así que no recuerdo las campanas de la iglesia sonando,
Durante el día o la noche,
Pero mantuve mi alma por mi cuenta,
No sin pelear

Es tan difícil (difícil)
Aceptar lo que te dan,
Y es tan difícil (difícil)
Dar lo que tienes

Después de que se va el amor,
Aquí voy yo,
No hay un camino fácil
Después de que se va el amor,
Aquí voy yo,
No hay un camino fácil

Ha pasado un tiempo desde que vi por última vez a Mary,
Limpiando un ojo lloroso,
Bueno, recuerdo que escuché a Mary por primera vez
Decir su último adiós,
Rompiéndolo de mi botella últimamente,
Arreglándolo en mi mente,
Todos mis problemas, no lucen bonitos,
Oh, esa es la conclusión:

Es tan difícil (difícil)
Aceptar lo que te dan,
Y es tan difícil (difícil)
Dar lo que tienes

Después de que se va el amor,
Aquí voy yo,
No hay un camino fácil
Después de que se va el amor,
No hay un camino fácil, mamá,
No hay un fácil
Porque podemos ir
Es cuando digo
Después de que se va el amor,
Aquí voy yo,
No hay un camino fácil
Ahora no hay un fácil, fácil camino

Traducción de la letra realizada con IA.