Angel eyes (home and away) de Wet Wet Wet

Wet wet wet

The Greatest Hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angel eyes (home and away)

La canción "Angel Eyes (Home and Away)" interpretada por Wet Wet Wet es una pieza musical que forma parte de su álbum recopilatorio titulado "The Greatest Hits". Esta canción se enmarca dentro del género musical pop-rock y fue lanzada en 1992.

La letra de la canción parece narrar una historia de amor y desamor, donde el narrador expresa sentirse hastiado de partir por las mañanas con los recuerdos de la noche anterior. Menciona haber dado todo lo que pudo con esos ojos angelicales que le llevaron a cometer pecados constantemente. Se vislumbra un sentimiento de entrega total a pesar de las dificultades y desilusiones pasadas. En general, la letra parece explorar temas como la pasión, el dolor, la nostalgia y el anhelo en medio de una relación complicada.

Una interpretación más profunda podría sugerir que los "ojos angelicales" representan un amor intenso pero a la vez destructivo, capaz de encender el fuego en lo más profundo del ser. La comparación con santos realizando pecados implica un contraste entre lo divino y lo terrenal, quizás reflejando cómo una persona puede iluminar nuestra vida pero al mismo tiempo llevarnos por caminos oscuros.

En cuanto a referencias externas, la letra menciona acontecimientos impactantes como un hombre muriendo por sus sueños o el llanto de un recién nacido en este mundo cruel. Estas imágenes crean un contraste entre la belleza y fragilidad de la existencia humana, añadiendo capas adicionales al significado de la canción.

En términos melódicos y vocales, Wet Wet Wet logra transmitir emociones profundas a través de su interpretación apasionada. La intensidad vocal junto con los arreglos musicales contribuyen a crear una atmósfera emocionalmente cargada que complementa las letras cargadas de sentimiento.

En resumen, "Angel Eyes (Home and Away)" es una canción que parece capturar los altibajos emocionales presentes en una relación amorosa complicada. A través de metáforas poderosas y referencias impactantes, la canción invoca una sensación visceral de amor y pérdida en medio del caos cotidiano.

Espero que este análisis te haya proporcionado una perspectiva más profunda sobre esta cautivadora canción interpretada por Wet Wet Wet.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Angel eyes (home and away)

I pay the price for cheap advice

Sick of leaving in the morning
With the night you gave away
So now i'm gonna take that all that i can get
With those angel eyes
You make saints do sins all the time

Say i'm gonna stay, home and away, well well,
When i said i'd catch you when you're falling
I'd have my heart open wide
And you who's not naive i thought
Say i'd thought i'd mend my heart

People say i'm so automatic
People say i'm not so systematic
When i'm down i'm in manual, lord
And time and time again i walk on by
With the look of love

And with those angel eyes, woh woh
You set me on fire baby
And with those angel eyes, woh woh
C'mon now baby

The saddest thing i've ever seen on my tv screen
Was the dying man who died for his dream
The toughest thing i've ever heard
Was that new-born scream in this naked world

People say i'm so automatic
People say i'm not so systematic
When i'm down i'm in manual, lord
And time and time again i walk on by
With the look of love

And with those angel eyes, woh woh
You set me on fire baby
And with those angel eyes, woh woh
C'mon now baby

Gonna tell the world
Gonna tell the world
Gonna tell the world
Gonna tell the world
I love her

Say i'm gonna stay home and away
Should a little loving gotta make you smile girl
Say i'm gonna stay home and away

People say that i'm so automatic
People say i'm not so systematic
When i'm down i'm in manual, lord
Been all around those edges
But ain't never been in love
Ain't never been in love before babe
Never been in love
Never been in love

Set me on fire, baby

And with those angel eyes, woh woh
Set me on fire, fire

And with those angel eyes
And with those angel eyes
And with those angel eyes
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright now babe

Traducción de Angel eyes (home and away)

Letra traducida a Español

Pago el precio por consejo barato
Cansado de salir por la mañana
Con la noche que entregaste
Así que ahora voy a aprovechar todo lo que pueda
Con esos ojos de ángel
Haces que los santos pequen todo el tiempo

Digo que me quedaré, en casa y fuera, bueno, bueno,
Cuando dije que te atraparía cuando caigas
Tendría mi corazón abierto de par en par
Y tú, que no eres ingenua, pensé
Digo que pensé que repararía mi corazón

La gente dice que soy tan automático
La gente dice que no soy tan sistemático
Cuando estoy abajo, estoy en manual, señor
Y una y otra vez paso a tu lado
Con la mirada del amor

Y con esos ojos de ángel, woh woh
Me enciendes, cariño
Y con esos ojos de ángel, woh woh
Vamos ya, cariño

Lo más triste que he visto en mi pantalla de televisión
Fue al hombre moribundo que murió por su sueño
Lo más duro que he oído jamás
Fue ese grito recién nacido en este mundo desnudo

La gente dice que soy tan automático
La gente dice que no soy tan sistemático
Cuando estoy abajo, estoy en manual, señor
Y una y otra vez paso a tu lado
Con la mirada del amor

Y con esos ojos de ángel, woh woh
Me enciendes, cariño
Y con esos ojos de ángel, woh woh
Vamos ya, cariño

Voy a decirle al mundo
Voy a decirle al mundo
Voy a decirle al mundo
Voy a decirle al mundo
Que la amo

Digo que me quedaré en casa y fuera
Si un poco de amor te hace sonreír chica
Digo que me quedaré en casa y fuera

La gente dice que soy tan automático
La gente dice que no soy tan sistemático
Cuando estoy abajo, estoy en manual, señor
He estado cerca del borde
Pero nunca he estado enamorado
Nunca he estado enamorado antes cariño
Nunca he estado enamorado
Nunca he estado enamorado

Enciéndeme, cariño

Y con esos ojos de ángel, woh woh
Enciéndeme fuego

Y con esos ojos de ángel
Y con esos ojos de ángel
Y con esos ojos de ángel
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien ahora cariño

Traducción de la letra realizada con IA.