Children of the grave de White Zombie

White zombie

Demonic possessions

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Children of the grave

La canción "Children of the Grave" interpretada por White Zombie es en realidad un cover de la legendaria banda Black Sabbath. Este tema pertenece al álbum "Demonic Possessions" y se enmarca dentro del género musical del heavy metal. La letra de la canción aborda temas profundos como la revolución, la lucha contra el sistema establecido y la esperanza de un mañana mejor.

En la letra, se describe a los niños como protagonistas de una revolución en sus mentes, marchando contra el mundo en el que les ha tocado vivir y contra el odio que albergan en sus corazones. Están cansados de ser empujados y mandados, por lo que deciden luchar contra el mundo hasta lograr un cambio radical. Se menciona un trágico acontecimiento ocurrido en Los Ángeles en 1969, donde nueve personas fueron brutalmente asesinadas, lo cual añade una capa de oscuridad a la canción.

La frase "Children of tomorrow live in the tears that fall today" refleja un sentimiento pesimista sobre el futuro, mientras que se cuestiona si el sol volverá a salir con paz o si seguirá reinando el miedo atómico. A pesar de este panorama sombrío, se hace un llamado a los jóvenes del mundo para difundir palabras de amor y valentía, demostrando que aún hay esperanza.

La historia detrás de esta letra parece ser una crítica social y política hacia las injusticias presentes en la sociedad. Se enfatiza en la importancia de resistir y luchar por aquello en lo que se cree, incluso si eso implica desafiar al sistema establecido. La referencia al sangriento suceso en Los Ángeles añade un tono más oscuro a la canción, reforzando su mensaje rebelde y desafiante.

El estilo musical característico del heavy metal contribuye a intensificar las emociones transmitidas por la letra. En cuanto a la comparación con otras obras del mismo artista, White Zombie logra capturar la esencia original de Black Sabbath con su energía única y potencia sonora.

En conclusión, "Children of the Grave" es una poderosa canción que invita a reflexionar sobre los problemas sociales actuales y motiva a luchar por un mundo mejor. A través de su contundente mensaje y su impactante interpretación musical, esta pieza demuestra que el heavy metal puede ser una plataforma para expresar ideas profundas y provocativas.

Espero que este análisis te haya ayudado a comprender mejor el significado detrás de esta icónica canción cover interpretada por White Zombie. Su mensaje atemporal sigue resonando hoy en día, recordándonos nuestra responsabilidad como ciudadanos del mundo para construir un futuro más justo y equitativo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Children of the grave

Yeah, revolution in their minds, the children start to march
oh, against the world in which they have to live and all the hate that's in their hearts
yeah, they're tired of being pushed around and told just what to do
yeah, they'll fight the world until they've won and hell comes flowing through, yeah
in los angeles, 1969, they shot, stabbed and bludgeoned nine people to death
committing one of the most heinous crimes in history.
yeah, children of tomorrow live in the tears that fall today
oh, will the sun rise up tomorrow bringing peace in any way
yeah, must the world live in the shadow of atomic fear
yeah, can they win the fight for peace or will they disappear
in los angeles, 1969, they shot, stabbed, and bludgeoned nine people to death
committing one of the most heinous crimes in history.
yeah, so you children of the world, yeah, listen to what i say
oh, if you want a better place to live in, spread the words today
yeah, show the world that love is still alive, you must be brave
yeah, or you children of today are children of the grave, yeah

Traducción de Children of the grave

Letra traducida a Español

Sí, revolución en sus mentes, los niños empiezan a marchar
oh, contra el mundo en el que tienen que vivir y todo el odio que hay en sus corazones
sí, están cansados de ser empujados y de que les digan qué hacer
sí, lucharán contra el mundo hasta que hayan ganado y el infierno se desate, sí
en Los Ángeles, 1969, dispararon, apuñalaron y golpearon a nueve personas hasta matarlas
cometiendo uno de los crímenes más atroces de la historia.
sí, los hijos del mañana viven en las lágrimas que caen hoy
oh, saldrá el sol mañana trayendo paz de alguna manera?
sí, debe el mundo vivir a la sombra del miedo atómico?
sí, pueden ganar la lucha por la paz o desaparecerán?
en Los Ángeles, 1969, dispararon, apuñalaron y golpearon a nueve personas hasta matarlas
cometiendo uno de los crímenes más atroces de la historia.
sí, así que vosotros niños del mundo, sí, escuchad lo que digo
oh, si queréis un lugar mejor donde vivir, difundid las palabras hoy
sí, mostrads al mundo que el amor sigue vivo, debéis ser valientes
sí, o vosotros niños de hoy seréis niños de la tumba.

Traducción de la letra.