A shot in the arm de Wilco

Wilco

2005-11-01: chicago, il, usa

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A shot in the arm

La canción "A Shot in the Arm" interpretada por Wilco es una melodía que combina elementos de piano, indie, rock, pop y alt-country. Pertenece a una presentación en vivo grabada el 1 de noviembre de 2005 en Chicago, Illinois, Estados Unidos.

La letra de la canción parece explorar la idea de cambio y transformación a lo largo del tiempo. Comienza con referencias a una noche de insomnio y pensamientos oscuros que finalmente llevan al descanso. Se describe una historia de amor que evoluciona a lo largo de notas musicales, marcando un cambio profundo en los protagonistas.

El verso "Maybe all I need is a shot in the arm" se repite varias veces a lo largo de la canción, sugiriendo la necesidad de algo que revitalice o estimule una nueva dirección. Las referencias a algo en las venas "más sangriento que la sangre" pueden evocar un impulso poderoso y visceral hacia el cambio o la renovación.

La repetición del estribillo "You changed, oh, you've changed" resalta aún más la idea central de transformación y evolución personal. La canción parece reflexionar sobre cómo las personas cambian con el tiempo y cómo eso puede afectar relaciones previas o percepciones sobre uno mismo.

En comparación con otras obras de Wilco, esta canción se destaca por su enfoque en cambios internos y emocionales. Aunque pueda tener elementos característicos del sonido general del grupo, "A Shot in the Arm" destaca por su mensaje introspectivo y emotivo.

Es interesante notar que el título mismo sugiere la idea de recibir un impulso o motivación para seguir adelante. La música suave pero emotiva complementa las letras reflexivas y melancólicas, creando una atmósfera cautivadora para el oyente.

En resumen, "A Shot in the Arm" es una meditación sobre el cambio personal y la necesidad de encontrar esa chispa interna que nos impulse hacia nuevas experiencias o perspectivas. Con su poética introspectiva y emocional, Wilco logra transmitir un mensaje profundo sobre la evolución constante en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A shot in the arm

The ashtray says
you were up all night
when you went to bed
with your darkest mind
your pillow wept
and covered your eyes
and you finally slept
while the sun caught fire
You've changed
We fell in love
in the key of c
we walked along
down by the sea
you followed me down
the neck to d
and fell again
into the sea
You changed
oh, you've changed
Maybe all i need is a shot in the arm
maybe all i need is a shot in the arm
maybe all i need is a shot in the arm
maybe all i need is a shot in the arm
maybe all i need is a shot in the arm
maybe all i need is a shot in the arm
maybe all i need is a shot in the arm
something in my veins bloodier than blood
something in my veins bloodier than blood
something in my veins bloodier than blood
something in my veins bloodier than blood
The ashtray says
you were up all night
when you went to bed
with your darkest mind
You changed
oh, you've changed
What you once were isnt what you want to be any more
what you once were isnt what you want to be any more
what you once were isnt what you want to be any more
what you once were isnt what you want to be any more
what you once were isnt what you want to be any more

Traducción de A shot in the arm

Letra traducida a Español

El cenicero dice
que estuviste despierto toda la noche
cuando te acostaste
con tu mente más oscura
tu almohada lloró
y cubrió tus ojos
y finalmente dormiste
mientras el sol ardía
Has cambiado
Nos enamoramos
en la tonalidad de do
caminamos
junto al mar
me seguiste por
el cuello a re
y caíste de nuevo
en el mar
Has cambiado
oh, has cambiado
Tal vez todo lo que necesito es un chute de energía
tal vez todo lo que necesito es un chute de energía
tal vez todo lo que necesito es un chute de energía
tal vez todo lo que necesito es un chute de energía
tal vez todo lo que necesito es un chute de energía
tal vez todo lo que necesito es un chute de energía
tal vez todo lo que necesito es un chute de energía
algo en mis venas más rojo que la sangre
algo en mis venas más rojo que la sangre
algo en mis venas más rojo que la sangre
algo en mis venas más rojo que la sangre
El cenicero dice
que estuviste despierto toda la noche
cuando te acostaste
con tu mente más oscura
Has cambiado
oh, has cambiado
Lo que una vez fuiste ya no es lo que quieres ser
Lo que una vez fuiste ya no es lo que quieres ser
Lo que una vez fuiste ya no es lo que quieres ser
Lo que una vez fuiste ya no es lo que quieres ser
Lo que una vez fuiste ya no es lo que quieres ser