Elt de Wilco

Wilco

Elt (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Elt

La canción "Elt" interpretada por Wilco pertenece al género de la música alternativa country, rock e indie. A través de sus letras, la canción nos sumerge en una reflexión introspectiva sobre las consecuencias de no prestar atención a las palabras y acciones de alguien querido.

En la letra, el narrador lamenta no haber escuchado atentamente a la otra persona, reconociendo que ha estado ausente emocionalmente y que su falta de atención ha provocado angustia y dolor. Expresa arrepentimiento por no haber valorado realmente las palabras dichas por esa persona, observando cómo cada pequeña acción que realiza se vuelve más significativa en comparación con sus propias acciones descuidadas.

La repetición del verso "Every little thing is gonna tear you apart" enfatiza el impacto destructivo que tiene el descuido y la falta de conexión emocional en una relación. El narrador reconoce su error al dejar pasar oportunidades para comprender y apreciar verdaderamente a la otra persona, lo cual hace surgir sentimientos de culpa y remordimiento.

A través de metáforas sutiles como mantener la puerta cerrada mientras dormía o sentirse tan inferior en comparación con los actos realizados por la otra persona, se muestra un contraste entre la negligencia propia y el anhelo de ser más perceptivo y amoroso. La canción refleja una profunda introspección sobre las repercusiones dolorosas que pueden surgir cuando no se valora adecuadamente a aquellos que son importantes para nosotros.

En cuanto al contexto adicional, se puede observar ciertas similitudes temáticas con otras canciones de Wilco que exploran temas emocionales y relaciones personales complejas. La banda ha sido reconocida por su habilidad para combinar musicalmente letras introspectivas con melodías cautivadoras, creando una experiencia auditiva única para sus seguidores.

En resumen, "Elt" de Wilco es una canción que invita a reflexionar sobre la importancia de escuchar activamente a los demás, valorar sus palabras y acciones, evitando así las consecuencias dolorosas del descuido emocional en las relaciones interpersonales. A través de una narrativa emotiva y honesta, la canción nos recuerda la necesidad de estar presentes emocionalmente para los seres queridos antes de que sea demasiado tarde.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Elt

I, i shouldve been listening
to every word you said
oh, what have i been missing
wishing, wishing that you were dead
I didn't mean to be so disturbing
so far from home
oh, what have i been learning
by being all alone
Every little thing
every little thing
every little thing
(is gonna) just tears you apart
Every little thing
every little thing
every little thing
(is gonna) just tears you apart
When, when we were younger
sleep while i'm awake
i was trying to keep the door locked
i realize thats a mistake
Every little thing
every little thing
every little thing
is gonna tear you apart
Every little thing
every little thing
every little thing
is gonna tear you apart
Every little thing that you do
seems so much better than i could do
oh, i shouldve been listening
to every word you said
Every little thing
every little thing
every little thing
is gonna tear you apart
Every little thing
every little thing
every little thing
is gonna tear you apart (it's gonna)
Every little thing (it's gonna)
every little thing (it's gonna)
every little thing (it's gonna)
is gonna tear you apart
Every little thing (it's gonna)
every little thing (it's gonna)
every little thing (it's gonna)
is gonna tear you apart
It's gonna
it's gonna
it's gonna tear you apart
It's gonna
it's gonna
it's gonna tear you apart

Traducción de Elt

Letra traducida a Español

Yo, debería haber estado escuchando
cada palabra que dijiste
oh, qué he estado perdiéndome?
deseando, deseando que estuvieras muerto.
No quise ser tan perturbador,
tan lejos de casa.
Oh, qué he estado aprendiendo
al estar completamente solo?

Cada pequeño detalle,
cada pequeño detalle,
cada pequeño detalle
(conseguirás) simplemente te desgarrará.

Cuando éramos más jóvenes,
dormía mientras estaba despierto.
Estaba tratando de mantener la puerta cerrada;
me doy cuenta de que eso es un error.

Cada pequeño detalle,
cada pequeño detalle,
cada pequeño detalle
te va a desgarrar.

Cada pequeña cosa que haces
parece mucho mejor de lo que puedo hacer;
oh, debería haber estado escuchando
cada palabra que dijiste.

Cada pequeño detalle,
cada pequeño detalle,
cada pequeño detalle
te va a desgarrar.

Cada pequeño detalle,
cada pequeño detalle,
cada pequeño detalle
te va a desgarrar (va a).

Cada pequeña cosa (va a),
cada pequeña cosa (va a),
cada pequeña cosa (va a),
te va a desgarrar.

Va a ser así,
va a ser así;
te va a desgarrar.

Traducción de la letra.