Dice la canción

Aguanile de Willie Colón

album

El Juicio

22 de junio de 2024

Significado de Aguanile

collapse icon

La canción "Aguanile" interpretada por Willie Colón es una pieza icónica que fusiona la salsa con elementos religiosos y africanos, creando una atmósfera vibrante y llena de energía. La letra de la canción comienza con una invocación a lo divino, declarando la santidad y fortaleza de Dios. El repetitivo estribillo "Aguanile, aguanile, mai mai" añade un ritmo hipnótico que invita a la celebración y la conexión espiritual.

El protagonista hace referencias a tradiciones religiosas como el Kyrie Eleison y Christe Eleison, entrelazando símbolos católicos con expresiones africanas como "no te metas a mi moña". Esta mezcla de influencias refleja la riqueza cultural de la música salsa y su capacidad para unir diferentes tradiciones en armonía.

La letra también aborda temas sociales al mencionar la guerra y la esperanza de que algún día termine. Sin embargo, el verso "Eso no se va acabar eso será una rareza" sugiere un tono pesimista sobre la posibilidad de poner fin a los conflictos. La música salsa ha sido utilizada históricamente para transmitir mensajes políticos y sociales, convirtiéndose en un medio de expresión para las comunidades marginadas.

Las referencias a los tambores rumaculli evocan rituales africanos y ceremonias de santería, infundiendo a la canción con una energía ancestral. La presencia constante de "aguanile" como una especie de mantra sugiere un acto ritualístico de purificación o bendición hacia las mujeres.

En cuanto a los fragmentos que hacen alusión a Jesús crucificado y su traición, se establece un paralelismo entre el sufrimiento del Mesías y otras figuras marginales o injustamente tratadas.

Musicalmente, "Aguanile" destaca por sus ritmos frenéticos de percusión (tambores) acompañados por brassy horn sections (secciones instrumentales metal) típicas del género salsa. La energía contagiosa de la canción invita al movimiento y refleja la alegría característica de este estilo musical.

En resumen, "Aguanile" es mucho más que una simple canción; es un homenaje a las raíces afrocaribeñas, una expresión de devoción espiritual y social, así como un llamado a la unidad y celebración a través del ritmo infeccioso de la salsa. A través de sus letras profundas e intensas vibraciones musicales, Willie Colón logra transmitir emociones intensas e invitar al oyente a sumergirse en un mundo lleno de colorido e intensidad emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Aguanile, aguanile

Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai

Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai

Eh, Kyrie Eleison, Christe Eleison, no te metas a mi moña
Que yo también me sé de eso
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai

Oye todo el mundo reza que reza
Pa'que se acabe la guerra
Eso no se va acabar eso será una rareza

Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, tambores rumaculli, tambores rumaculla
Que se echen todo pa' la'o
Que la tierra va a temblar

Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, que abonbon chele abonbonchacha
Yo traigo aguanile pa rociar a las muchachas

Ay, que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mí
Hablen y le respondan
Ay, Dios, tú ve', al que me critique a mí
Yo tengo aguanile mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Un judio que a caballo gritaba sin compasión
Como Jesús crucificado, muerto por una traición

Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh, abongonchele, abongochacha
Aguanile bendíceme a las muchachas

Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, aguanile y aguanile
Aguanile, dame agua
'Toy seco y quiero beber

Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
¡Ataca Quintero!
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai

0

0