Dice la canción

Frozen de Within Temptation

album

The heart of everything

11 de diciembre de 2011

Significado de Frozen

collapse icon

La canción "Frozen" de Within Temptation, perteneciente al álbum "The Heart of Everything", se encuentra dentro del género del metal sinfónico con una vocalista femenina al frente. La letra de la canción narra un sentimiento de desesperación y sacrificio, donde la protagonista se siente congelada emocionalmente, incapaz de sentir sus sentidos o alcanzar su alma. Destaca el conflicto interno entre la necesidad de desapegarse de algo importante por el bienestar de otra persona.

El significado detrás de la letra nos sumerge en un ambiente emocionalmente intenso, donde la protagonista se encuentra en un estado emocional frío y distante. Este sentimiento es simbolizado a través del concepto de estar "congelada", incapaz de moverse o sentir calor emocional. Se resalta la sensación de sacrificio y dolor al tener que renunciar a algo valioso por el bienestar del otro. La repetición de la frase "Tell me I'm frozen but what can I do?" refuerza esta sensación de impotencia ante las circunstancias.

Se explora el tema del perdón y la redención a lo largo de la canción, ya que la protagonista reconoce que sus acciones han causado dolor a alguien más. A pesar de saber que no será perdonada, confía en que eventualmente todo estará bien para esa persona herida. Surge un conflicto interno donde se balancea entre sus propios deseos y las necesidades del otro, generando una lucha interna emocional.

La idea de que "Everything will slip away" sugiere una aceptación resignada ante los eventos que están transcurriendo, dejando fragmentos rotos en su camino mientras los recuerdos se desvanecen poco a poco en un vacío interminable. Esta reflexión sobre el paso del tiempo y las consecuencias inevitables resalta una sensación de fatalidad presente a lo largo de la composición.

En cuanto a comparaciones, Within Temptation ha sido reconocido por combinar elementos melódicos y oscuros en su música, usando letras introspectivas con arreglos orquestales que complementan su estética gótica. En este sentido, "Frozen" encapsula perfectamente esa dualidad entre belleza lírica y oscuridad temática característica del estilo distintivo del grupo.

En resumen, "Frozen" es una canción con una profundidad emocional intensa que explora temas como sacrificio, redención y aceptación incondicional ante las circunstancias adversas. A través de metáforas vívidas e imágenes poéticas, logra transmitir un sentido profundo de soledad e impotencia ante situaciones inevitablemente dolorosas. Con su característico estilo metal sinfónico gótico liderado por una poderosa voz femenina, Within Temptation logra encapsular magistralmente estas complejas emociones en esta cautivadora pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

I can´t feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can´t reach my soul
I would stop running, If knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all but I´m forced to let go

Tell me I´m frozen but what can I do?
Can´t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I´m frozen but what can I do?

I can feel your sorrow
You won´t forgive me,
but I know you´ll be all right
It tears me apart that you will never know but I have to let go

Tell me I´m frozen but what can I do?
Can´t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I´m frozen but what can I do?

Everything will slip way
Shattered peaces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain

I can´t feel my senses
I just feel the cold

But what can I do?

Tell me I´m frozen but what can I do?
Can´t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I´m frozen,

Letra traducida a Español

No puedo sentir mis sentidos
Solo siento el frío
Todos los colores parecen desvanecerse
No puedo alcanzar mi alma
Dejaría de correr si supiera que hay una oportunidad
Me destroza sacrificarlo todo, pero me veo obligado a soltarlo

Dime que estoy congelado, pero qué puedo hacer?
No puedo explicar las razones por las que lo hice por ti
Cuando las mentiras se convierten en verdad, me sacrifico por ti
Dices que estoy congelado, pero qué puedo hacer?

Puedo sentir tu dolor
No me perdonarás,
pero sé que estarás bien
Me destroza que nunca lo sabrás, pero tengo que dejarlo ir

Dime que estoy congelado, pero qué puedo hacer?
No puedo explicar las razones por las que lo hice por ti
Cuando las mentiras se convierten en verdad, me sacrifico por ti
Dices que estoy congelado, pero qué puedo hacer?

Todo se desvanecerá
Piezas hechas añicos permanecerán
Cuando los recuerdos se desdibujen en la vacuidad
Solo el tiempo contará su historia
Si todo ha sido en vano

No puedo sentir mis sentidos
Solo siento el frío

Pero, qué puedo hacer?

Dime que estoy congelado, pero qué puedo hacer?
No puedo explicar las razones por las que lo hice por ti
Cuando las mentiras se convierten en verdad, me sacrifico por ti
Dices que estoy congelado.

Traducción de la letra.

0

0