Dice la canción

Hide It ft. Don Toliver de Wiz Khalifa

album

Kush + Orange Juice 2

30 de octubre de 2024

Significado de Hide It ft. Don Toliver

collapse icon

La canción "Hide It" de Wiz Khalifa, en colaboración con Don Toliver, es una celebración del estilo de vida despreocupado y la búsqueda de momentos de conexión emocional y física. Con un toque característico del hip-hop contemporáneo, especialmente notable en el uso de ritmos relajados y melódicos, esta pieza se inscribe en el contexto del álbum "Kush + Orange Juice 2". Este trabajo destaca por su exploración de los placeres sencillos, como disfrutar de la compañía de otros mientras se consume marihuana.

La letra tiene un tono íntimo y evoca esa chispa inicial que a menudo acompaña a las relaciones frescas y emocionantes. En el estribillo interpretado por Don Toliver, hay un juego entre la atracción física y la duda sobre la sinceridad en las relaciones. Frases como "You think I lied to you anyways" reflejan una tensión en la comunicación, donde lo aparente puede ser engañoso. Aquí se vislumbra un dilema emocional: el protagonista pareciera jugar entre su deseo genuino por conectar y sus instintos más mundanos o egoístas.

Wiz Khalifa toma el relevo en los versos para compartir una visión más amplia sobre su realidad. Menciona su trabajo duro ("foot on the pedal") y sus ambiciones mientras retrata su vida rodeada de amigos leales, creando una atmósfera casi familiar entre esos "real brothers". La narrativa del protagonista revela un contraste entre el éxito material —como los “dólares” que menciona— y la búsqueda constante de experiencias auténticas que van más allá del lujo superficial.

La ironía resuena cuando se contraponen este estilo de vida desenfadado con las cargas emocionales que pueden traducirse en soledad o desconfianza. Es interesante cómo Wiz Khalifa juega con esta dualidad: estar rodeado físicamente pero no siempre conectado emocionalmente. El uso del término "Taylor Gang" refuerza ese sentido de comunidad y pertenencia dentro de un grupo selecto que valora tanto las experiencias compartidas como los secretos guardados ("that's the secret that's best kept").

Las imágenes sensoriales presentes destacan recuerdos nostálgicos e instantáneas emotivas. Cuando habla sobre "rollin' up all the trees", se hace evidente que hay alegría compartida en pequeñas rituales cotidianos que ofrecen consuelo; sin embargo, también puede sugerir escapismo ante realidades más duras o complicadas que muchos enfrentan fuera de estas interacciones efímeras.

Emocionalmente, la canción presenta una mezcla intensa: la atracción física y esos momentos espontáneos contrastan con elementos como inseguridades y malentendidos en las relaciones modernas. El protagonismo está claramente definido desde una primera persona intrínsecamente conectada consigo misma pero ajena a veces al bienestar total del otro.

Desde otra perspectiva cultural, "Hide It", lanzada finalmente el 25 de octubre de 2024, coincide con tendencias más amplias dentro del rap actual donde los artistas abordan temas relacionados con relaciones románticas pasajeras, estatus social y el eterno tira-afloja entre ambición y satisfacción personal. Esta transición inevitable hacia letras más introspectivas permite reconocer cómo artistas como Khalifa han evolucionado desde productos casi caricaturescos del género hasta voces reflejando incertidumbres reales.

Al final, 'Hide It' es mucho más que sólo fiesta superficial; encierra reflexiones profundas sobre autenticidad personal frente a ilusiones construidas socialmente alrededor del éxito material. A medida que avanza la canción, se siente un eco sutil: aunque haya diversión presente, también hay anhelos subyacentes por conexiones reales basadas en confianza reciproca,en medio del velo seductor pero fugaz que ofrece tanto el amor físico como esa compañía especial transformadora

Esta composición deja la puerta abierta a diversas interpretaciones dependiendo quién escuche; es un espejo donde algunos verán solo diversión eterna mientras otros encontrarán nostalgia perdida entre tantos encuentros pasajeros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Chorus: Don Toliver]
You wanna slide on me anyways
You think I lied to you anyways
And I put some time up in it, baby
'Cause I caught a vibe, girl, and I can’t hide it
You know you're still mine anyway
I wanna dive up in it, bae
Waistline, any shade
I can do this all day

[Verse 1: Wiz Khalifa]
Foot on the pedal, no brakes 'cause I need several, first place
So why these metals keep goin’ and never stop?
I told myself, "Never settle," spent [?] doin' levels
Just to watch you JP-ass niggas steal from us
Been here before and gon' be here and thеy gon' still love us
This ain't no ordinary squad, these my rеal brothers
We all share tears together, got bread together
Roll somethin' up and get my head together
Lay some clothes out and put a fit together
Might go to Harlem for some different weather
When I touch down, me and Dizzy met up
I hit a blunt smoker then hit up my investor
Spend reckless 'cause I just gotta get a big necklace
And I need extras, twenty-hour a day and I ain't rest yet
My new album I drop gon’ be the best yet
Got a pound with me, but that’s the secret that's best kept
And she don’t wanna ride us, it's Taylor Gang or it's jetset

[Chorus: Don Toliver]
You wanna slide on me anyways
You think I lied to you anyways
And I put some time up in it, baby
'Cause I caught a vibe, girl, and I can’t hide it
You know you're still mine anyway
I wanna dive up in it, bae
Waistline, any shade
I can do this all day

[Verse 2: Wiz Khalifa]
By any means we rollin' up all the trees and give up some to the car service driver before we leave
She like it, this the biggest bag she ever seen
Figuratively gettin' literally
I'm the type to get you high in the middle of the week
Your girls call, you catchin' up on sleep
I might swing through later then my mission complete
True player, practice what I preach
Get high, it's me and some fifteen hundred dollar jeans
Sent her a text, girl, you ain't reply to me
Now I got a new one right beside me
Blow planes in the sky with me
Spree mile, Taylor Gang or die with me

[Chorus: Don Toliver]
You wanna slide on me anyways
You think I lied to you anyways
And I put some time up in it, baby
'Cause I caught a vibe, girl, and I can't hide it
You know you're still mine anyway
I wanna dive up in it, bae
Waistline, any shade
I can do this all day
[Outro: Don Toliver]
And so it goes in Atlanta, kush and [honeys?]
We gotta have orange juice and get the money
We are not [?] when it's slow, [?]
[?] arms too big or a gram too small (Yeah), [?] badass chicks and my dawgs (Lied to you anyways)
When we smokin' with y'all (Yeah, she [not lyin'?]), [?], I don't ever get lost (Yeah, you [could vibe up for me])
Kush so distinct you could smell what it costs (Yeah, [?])
Got a ash on me and I be smokin' all night long (Yeah, [?])
We all different people when the strains get cold (Yeah, [?])
Pictures get taken, feelings get explored (Yeah, [?])
[?] in your hand, catchin' a vibe, you can't ignore (Yeah, [?])
You want more? Kush and orange (Yeah, [?])

En esta canción de Wiz Khalifa, titulada 'Hide It' y con la colaboración de Don Toliver, se hace referencia a la sensación de querer ocultar algo que se siente... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Quieres acercarte a mí de todos modos
Piensas que te mentí de todos modos
Y he invertido tiempo en esto, cariño
Porque he captado una vibra, chica, y no puedo ocultarlo
Sabes que sigues siendo mía de todos modos
Quiero sumergirme en ello, amor
Cintura, cualquier tono
Puedo hacer esto todo el día

Pie en el pedal, sin frenos porque necesito varios, en primer lugar
Entonces, por qué estos metales siguen sonando y nunca paran?
Me dije a mí mismo: "Nunca me conformes", pasé haciendo niveles
Solo para ver cómo ustedes, esos niggas de JP nos roban
He estado aquí antes y seguiré estando aquí y aún así nos querrán
Esto no es un escuadrón ordinario, son mis verdaderos hermanos
Compartimos lágrimas juntos, tenemos pan juntos
Enciende algo y organiza mis ideas
Saca algo de ropa y arma un buen look
Quizás vaya a Harlem por un clima diferente
Cuando aterrice, me encontré con Dizzy
Prendí un porro y luego contacté a mi inversor
Gasto sin pensar porque solo tengo que conseguir un gran collar
Y necesito extras, veinticuatro horas al día y aún no he descansado
Mi nuevo álbum que lanzar va a ser el mejor hasta ahora
Tengo una libra conmigo, pero ese es el secreto mejor guardado
Y ella no quiere montar con nosotros; es Taylor Gang o jet set

Quieres acercarte a mí de todos modos
Piensas que te mentí de todos modos
Y he invertido tiempo en esto, cariño
Porque he captado una vibra, chica, y no puedo ocultarlo
Sabes que sigues siendo mía de todos modos
Quiero sumergirme en ello, amor
Cintura, cualquier tono
Puedo hacer esto todo el día

Por cualquier medio estamos enrollando los árboles y le damos algo al conductor del servicio de coche antes de irnos
A ella le gusta; esta es la bolsa más grande que ha visto
Figurativamente consiguiéndolo literalmente
Soy del tipo que te coloca en medio de la semana
Tus amigas llaman; estás tratando de ponerte al día con el sueño
Quizás pase más tarde entonces mi misión está completa
Verdadero jugador; practico lo que predico
Colócate; soy yo y unos jeans de mil quinientos dólares
Le envié un mensaje; chica, no me respondiste
Ahora tengo una nueva justo a mi lado
Soplando aviones en el cielo conmigo
La gente se estremece; Taylor Gang o mueres conmigo

Quieres acercarte a mí de todos modos
Piensas que te mentí de todos modos
Y he invertido tiempo en esto, cariño
Porque he captado una vibra, chica, y no puedo ocultarlo
Sabes que sigues siendo mía de todos modos
Quiero sumergirme en ello, amor
Cintura, cualquier tono
Puedo hacer esto todo el día

Y así va en Atlanta; kush y
Tenemos que tener jugo de naranja y conseguir dinero
No estamos cuando está lento,
brazos demasiado grandes o un gramo demasiado pequeño (Sí), chicas badass y mis perras (Te mentí de todos modos)
Cuando estamos fumando con ustedes (Sí,), , nunca me pierdo (Sí,)
Kush tan distintivo que puedes oler lo que cuesta (Sí,)
Tengo ceniza encima mío y fumo toda la noche (Sí,)
Todos somos personas diferentes cuando las cepas se enfrían (Sí,)
Se toman fotos; los sentimientos se exploran (Sí,)
en tu mano sintiendo la vibra; no puedes ignorar (Sí,)
Quieres más? Kush y naranja (Sí,)

En esta canción de Wiz Khalifa titulada 'Hide It' junto con la colaboración de Don Toliver se hace referencia a la sensación de querer ocultar algo profundo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0