Bleib tapfer de Wizo
La canción "Bleib tapfer" interpretada por Wizo es una expresión del punk rock alemán que narra una historia peculiar. A través de sus letras, se relata la curiosa relación entre el protagonista y su pez dorado llamado Michael. La canción comienza describiendo a Michael, un pez que nadaba en su acuario, pero con la particularidad de ser mudo. A pesar de los esfuerzos del narrador por enseñarle a hablar e incluso cantar, no logra tener éxito en esta empresa.
El narrador demuestra empatía y cuidado hacia Michael al notar que el acuario estaba frío, decide sacarlo y colocarlo en la cocina sobre el fogón para que esté más cálido. Esta acción insólita resulta beneficiosa para Michael, quien empieza a sentirse mejor y nada más cómodamente. Sin embargo, tras un tiempo, el pez comienza a descomponerse y deja de responder al llamado del narrador.
Posteriormente, se produce un incendio en la casa del narrador, donde todos logran salir ilesos excepto Michael. A pesar de no poder encontrarlo entre los escombros, el narrador expresa su certeza de que su pez ha logrado sobrevivir.
La letra de "Bleib tapfer" presenta una cruda ironía al relatar la historia tragicómica de un cuidador dedicado a su mascota inusualmente silenciosa. A través de metáforas y situaciones absurdas como colocar al pez en la cocina o su posterior desenlace trágico en el incendio, se reflexiona sobre temas como la vida, la muerte, la inevitabilidad de los acontecimientos y las dificultades para comunicarnos con seres diferentes o mudos.
Aunque pueda parecer una historia surrealista o absurda a primera vista, "Bleib tapfer" invita a reflexionar sobre situaciones imprevistas y cómo reaccionamos ante ellas. El mensaje implícito podría ser abordado desde distintas perspectivas según la interpretación individual del oyente.
En cuanto al contexto musical y lírico dentro del repertorio de Wizo, esta canción destaca por su temática singular que rompe con las convenciones habituales del punk rock. Mientras otras canciones pueden abordar temas más políticos o sociales, "Bleib tapfer" se distingue por su enfoque introspectivo y casi surrealista.
En resumen,"Bleib tapfer" es una canción provocativa que desafía las expectativas tanto líricas como musicales dentro del género punk rock alemán. Su mezcla entre lo cómico y lo trágico invita a una reflexión profunda sobre la vida cotidiana desde una perspectiva inesperada e irreverente.
Letra de Bleib tapfer
Ich hat 'nen goldfisch der hiess michael
der schwamm in seinem aquarium rum
und micha war ein guter kerl
nur leider war micha stumm
ich hab ein halbes jahr versucht
ihm sprechen beizubringen
doch leider hatte ich keinen erfolg
er konnte nicht mal singen
bleib tapfer
Und irgendwann hab ich festgestellt
dass es kalt war in seinem aquarium
da hab ich's kurzerhand gepackt
und auf den herd gestellt
denn ich bin ja nicht dumm
und micha fühlte sich bald wohler
und schwamm mit dem bauch nach oben
das hab ich dufte hingekriegt
ich muss mich heut noch oben
bleib tapfer
Und anscheinend hat er sich dran gewöhnt
so rumzuschwimmen
und es hat mir gar nichts ausgemacht
wenn's bequem war
ich fand das nicht so schlimm
nur nach ein paar tagen
fing er an herumzustinken
und er reagierte nicht mehr
auf mein rufen und mein winken
bleib tapfer
Und dann ist ja neulich
unsere wohnung ausgebrannt
doch zum glück ist niemand was passiert
es sind ja alle rausgerannt
nur als ich später in den trümmern
dann nach micha suchen tat
fand ich ihn zwar nicht
doch ich bin sicher
dass er es geschafft hat
bleib tapfer
Traducción de Bleib tapfer
Letra traducida a Español
Tuve un pez dorado que se llamaba Miguel,
nadaba en su acuario,
y Miguel era un buen chico,
pero desgraciadamente era mudo.
Estuve medio año intentando
enseñarle a hablar,
pero no tuve éxito,
ni siquiera podía cantar.
Mantente fuerte.
Y de repente me di cuenta
de que hacía frío en su acuario,
así que lo agarré rápidamente
y lo puse en la cocina.
¡Porque no soy tonto!
Y Miguel pronto se sintió mejor,
y nadaba con la barriga hacia arriba.
Lo logré genialmente;
hoy todavía me sorprende.
Mantente fuerte.
Y al parecer se acostumbró
a nadar así,
y a mí no me importaba nada
si estaba cómodo.
No me pareció tan terrible,
solo que después de unos días,
comenzó a apestar,
y ya no reaccionaba
a mis llamadas ni saludos.
Mantente fuerte.
Y luego hace poco
se incendió nuestro piso;
pero por suerte nadie resultó herido;
todos salieron corriendo.
Solo cuando más tarde en los escombros
fui a buscar a Miguel,
no lo encontré,
pero estoy seguro
de que lo ha conseguido.
Mantente fuerte.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Wizo
dicelacancion.com
© 2012-2026