Das grau unserer zeit de Wohlstandskinder
La canción "Das grau unserer zeit" interpretada por Wohlstandskinder es una composición que aborda de manera profunda y reflexiva la realidad social y emocional de la humanidad. Desde su lanzamiento en el álbum "Poppxapank", esta pieza musical ha capturado la atención de muchos oyentes por su mensaje provocador y emotivo.
En cuanto al significado de la letra, la canción comienza describiendo una vista inusual: un amanecer en el que el sol aparece negra y sombría, lo cual simboliza un estado de desesperanza y oscuridad en la sociedad. Se menciona cómo el odio, el miedo al fracaso y la falta de racionalidad imperan en un mundo donde aquellos que buscan el bien común son vistos como simples soñadores. Es una crítica a la burocracia opresiva que gobierna, incitando a celebrar con alcohol como una forma de resistencia pasiva.
A medida que avanza la canción, se exploran las luchas internas del individuo contra sus propias limitaciones y miedos. Se hace hincapié en que la solución a los problemas radica dentro de nosotros mismos, rechazando así la idea de buscar respuestas externas. La invitación a confrontar nuestras preocupaciones más profundas se presenta mediante metáforas provocativas y directas, como "Lasst uns ficken" o "Lasst uns lieben", llamando a actuar con valentía y autenticidad.
La referencia constante al color gris como elemento representativo de la monotonía y opresión es recurrente a lo largo de la letra. Se destaca cómo tantas emociones y deseos quedan sofocados por esta aura grisácea, instando a romper con esa falsa realidad para vivir plenamente sin las ataduras impuestas por estructuras opresivas.
En términos contextuales, esta canción se puede comparar con otras obras del mismo grupo musical o con artistas afines que también aborden temáticas sociales complejas desde una mirada crítica e introspectiva. Los Wohlstandskinder han sido reconocidos por su estilo contestatario y poético, utilizando su música como medio para cuestionar las normas establecidas.
En definitiva, "Das grau unserer zeit" es mucho más que una simple canción; es un llamado a despertar conciencias, enfrentarse a uno mismo y buscar la verdadera libertad interior en un mundo lleno de restricciones e injusticias. Su mensaje sobre el empoderamiento individual y colectivo resuena con fuerza en aquellos dispuestos a ver más allá del gris cotidiano hacia un futuro lleno de colores vibrantes y posibilidades infinitas.
Letra de Das grau unserer zeit
Ich hab' heut' morgen gesehen wie die sonne aufging,
sie war schwarz und düster anzuschau'n.
wo der hass und die angst vor'm versagen regiert,
ist es schwer, auf die vernunft zu bauen.
wer sie einsetzt gilt als träumer, doch wenn alle träumen würden,
wär' man schon längst aus dem realen alptraum der dummheit erwacht.
Lasst uns trinken, brüder und schwestern dieser welt,
auf die bürokratie, die hier regiert.
und ein hoch auf alle, die nur trinken und nichts tun.
lasst uns trinken, auf dass das grau unserer zeit nicht eskaliert.
Ich hab' heut' abend gesehen wie der tag zu ende ging.
mit 'nem erleichterten lächeln im gesicht.
er verstand nicht,
diese angst vor dem tier, das nun mal in uns steckt,
diesem verzweifelten kampf gegen uns selbst.
wir sollten uns dem endlich stellen, was uns so viel sorgen macht.
die lösung liegt in uns, und wer sie übersieht,
hat sich selber umgebracht ...
Lasst uns ficken, brüder und schwestern dieser welt,
ein fick auf die bürokratie, die hier regiert.
und ein hoch auf alle, die nur lieben und es spüren.
lasst uns lieben, auf dass das grau unserer zeit nicht eskaliert.
So viele farben ersticken im grau,
so viele triebe, unterdrückt, genau
wie all die dinge, die halt wirklichkeit sind
und dazu gehören.
Lasst uns leben, brüder und schwestern dieser welt,
ohne bürokratie, die noch regiert.
und ein hoch auf alle, die nur leben und es spüren.
lasst uns leben, auf dass das grau unserer zeit nicht eskaliert.
Traducción de Das grau unserer zeit
Letra traducida a Español
He visto esta mañana cómo salía el sol,
era negro y oscuro de contemplar.
Donde reinan el odio y el miedo a fracasar,
es difícil construir sobre la razón.
Quien la emplea es considerado un soñador, pero si todos soñaran,
ya habríamos despertado del real pesadilla de la necedad.
Brindemos, hermanos y hermanas de este mundo,
por la burocracia que aquí nos gobierna.
Y un brindis por todos aquellos que solo beben y no hacen nada.
Brindemos, para que el gris de nuestro tiempo no escale.
He visto esta tarde cómo terminaba el día,
con una sonrisa de alivio en el rostro.
Él no entendía,
ese miedo a la bestia que llevamos dentro,
esta lucha desesperada contra nosotros mismos.
Deberíamos enfrentarnos a lo que nos preocupa tanto.
La solución está en nosotros, y quien la ignora,
se ha matado a sí mismo...
Entremos en acción, hermanos y hermanas de este mundo,
un “˙viva!” para la burocracia que aquí nos oprime.
Y un brindis por todos los que solo aman y lo sienten.
Amémonos para que el gris de nuestro tiempo no escale.
Tantas colores se ahogan en el gris,
tantos instintos reprimidos, precisamente
como todas las cosas que son realidad
y realmente merecen serlo.
Viviendo sin burocracia que aún gobierne.
Y un “˙viva!” por todos aquellos que solo viven y lo sienten.
Amemos para que el gris de nuestro tiempo no escale.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Wohlstandskinder
dicelacancion.com
© 2012-2026