Blue blood (Inglés version) de X Japan

X japan

Blue blood (Inglés version) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blue blood (Inglés version)

La canción "Blue Blood" de X Japan es una pieza musical intensa que explora temas de dolor, confusión y desesperación emocional. La letra describe un estado de angustia profunda, donde el protagonista se siente abrumado por la sangre en su rostro y la sensación de estar perdido, corriendo sin rumbo fijo hacia su destino incierto.

El tono sombrío y melancólico de la canción se ve reforzado por las metáforas oscuras que sugieren un sufrimiento inmenso y una lucha interna. Las referencias a la muerte y a la presencia de un ser sobrenatural dan lugar a un ambiente opresivo y casi surrealista, donde el individuo se ve atrapado en sus propios temores y pesadillas.

A lo largo de la canción, el protagonista encuentra consuelo momentáneo al ver a otra persona, posiblemente alguien significativo para él. Sin embargo, esta figura parece ser inalcanzable o fuera de su alcance, lo que contribuye a su sensación de desesperanza y soledad.

La repetición de las líneas "give me some more pain" y "give me throws of death" resalta la intensidad del dolor emocional experimentado por el protagonista, quien parece buscar redención o liberación a través del sufrimiento. Las lágrimas que se funden con la sangre azul crean una imagen impactante de desolación e inevitable destino trágico.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, X Japan es una banda icónica del rock japonés conocida por su estilo único y emotivo. Su música ha dejado una marca indeleble en la industria musical japonesa e internacional, combinando elementos del metal con baladas poderosas que expresan emociones profundas.

La estructura musical de "Blue Blood" destaca por sus melodías apasionadas y arreglos complejos que acompañan las letras emotivas. Los instrumentos utilizados en la canción refuerzan su atmósfera dramática, con guitarras distorsionadas y potentes solos característicos del género rock/metal.

En resumen, "Blue Blood" es una composición impactante que sumerge al oyente en un viaje emocional intenso lleno de angustia y anhelo. La profundidad poética de sus letras combinada con la poderosa interpretación vocal de X Japan hacen de esta canción una experiencia musical memorable e inmersiva para aquellos que buscan explorar los rincones más oscuros del alma humana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blue blood (Inglés version)

My face is covered with blood.
there's nothing but pain,
passing closest to pleasure.
I can't tell where i'm going to.
i'm running all confused.
death himself is coming.
Then i see you standing there,
can do nothing but run away.
following you in my dream.
Look out i'm raving mad.
you can't stop my sadness.
the first dream is beginning to flow.
(i'll slice my face, covered with blue blood.)
(give me some more pain.)
(give me throws of death.)
Tears melt in blue blood.
a blurry, reincarnated form of desire.
Now a frightened lonely heart
seeks to wander with the passing of dreams.
Dance to the sad tragedy as a phantom.
on the awakening form of the stage.
My eyes overflow again
to disappear, throw away love's gleaming replica.
(give me some more pain.)
(give me throws of death.)
Tears melt in blue blood.
a blurry, reincarnated form of desire.
Blue tears dance to the tragedy of solitude.
as my heart continues to be soaked.

Traducción de Blue blood (Inglés version)

Letra traducida a Español

Mi cara está cubierta de sangre.
No hay nada más que dolor,
pasando cerca del placer.
No puedo decir adónde voy.
Estoy corriendo, todo confundido.
La muerte misma se acerca.
Entonces te veo ahí parado,
no puedo hacer más que huir.
Te sigo en mi sueño.
Cuidado, estoy totalmente loco.
No puedes detener mi tristeza.
El primer sueño comienza a fluir.
(cortaré mi cara, cubierta de sangre azul.)
(dame un poco más de dolor.)
(dame lanzamientos de muerte.)
Las lágrimas se funden en sangre azul.
Una forma borrosa y reencarnada del deseo.
Ahora un corazón solitario y asustado
busca vagar con el paso de los sueños.
Baila ante la trágica tristeza como un fantasma,
en la forma despierta del escenario.
Mis ojos se desbordan de nuevo
para desaparecer, desechar la brillante réplica del amor.
(dame un poco más de dolor.)
(dame lanzamientos de muerte.)
Las lágrimas se funden en sangre azul.
Una forma borrosa y reencarnada del deseo.
Lágrimas azules bailan al son de la tragedia de la soledad,
mientras mi corazón sigue empapándose.