Ces soirées là de Yannick

Yannick

Ces soirées là (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ces soirées là

La canción "Ces soirées-là" interpretada por Yannick, pertenece al álbum del mismo nombre y se publicó en el año 2011. Esta canción se enmarca dentro del género musical de la música pop.

Las letras de la canción nos sumergen en el ambiente festivo y animado de una noche llena de diversión y coqueteo. Describe cómo desde antes de que comiencen las fiestas, ya se respira un ambiente especial, con todos ansiosos por divertirse. Se menciona la idea de bailar con estilo incomparable, sin descanso y con el único objetivo de ligar. La letra enfatiza la idea del coqueteo, el acercamiento entre personas en un contexto social nocturno.

Uno de los temas principales que se abordan en la canción es el deseo y la atracción entre las personas que participan en estas noches de fiesta. Se resalta la idea del flirteo, la conexión emocional y física que puede surgir en este tipo de ambientes festivos. A través de metáforas relacionadas con el baile, el entorno nocturno y el coqueteo, se crea una atmósfera bohemia y alegre.

El tono emocional presente en "Ces soirées-là" es vibrante y jovial, reflejando la energía e emoción característica de las noches llenas de música y diversión. La perspectiva narrativa parece ser en primera persona, lo cual permite al oyente identificarse con las experiencias descritas.

En cuanto a su origen, esta canción fue inspirada por las noches animadas llenas de baile y conexiones fugaces que pueden experimentarse en clubes o fiestas nocturnas típicas.

Se puede comparar esta canción con otras obras dentro del género pop que también abordan temáticas relacionadas con el amor, la diversión y la vida nocturna. Su impacto cultural radica en capturar esa sensación única de las noches intensamente vividas.

En conclusión, "Ces soirées-là" logra transportarnos a un mundo lleno de luces brillantes, música contagiosa y posibilidades románticas efímeras durante una noche especial. Es una celebración tanto del deseo humano como del espíritu festivo que caracteriza estas situaciones sociales particulares.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ces soirées là

Que tous ceux qui sont dans la vibe
Lèvent le doigt
Que toutes celles qui sont dans la vibe
Lèvent le doigt
Que ceux qui sont assis se lèvent
Suivent le pas
Allez maintenant on y va

Ces soirées-là
Avant même qu'elles aient commencées
On est déjà dans l'ambiance et
À peine entré sur la piste
On lâche nos derniers pas
Avec bien plus de style que Travolta
Pas l'temps d'souffler dans la foule
On part en reconnaissance
Serrer
C'est la seule chose à laquelle on pense
Chacun fait son numéro pour avoir un
Vite rentré sans rien, pas moyen

Ces soirées-là
On drague, on branche
Toi-même tu sais pourquoi
Pour qu'on finisse ensemble toi et moi
C'est pour ça
Qu'on aime tous ces soirées-là
Jusqu'à l'aube
On les aime jusqu'à l'aube baby

Dans cette soirée-là
Tout le monde danse et même le
Après un tour au bar, en a mis d'l'ambiance
Obligé, nos vestes, nos chemises en l'air
On faisait voltiger
On faisait les gars, on faisait l'ego dans la ronde
C'est là qu'sur elle j'suis tombé
Elle est si,
J'en suis resté bouche-bée
En temps normal, l'aborder j'aurais pas osé
Mais tout est permis dans

Elles sont toutes bonnes à croquer
Mais c'est sur elle que j'ai craqué
Quand mon jean allait craquer
Quand mes yeux sur elle se sont braqués
Moi là, elle seule
Je fais quoi, je vais lui parler
Non, vaut mieux qu'j'me calme avant d'y aller
Mais qu'est-ce qu'il attend pour venir me voir ?
Bon j'y vais sinon, j'vais encore le regretter
Ah enfin, il s'est décidé, peut-être que ce soir
T'inquiètes, la soirée ne fait que commencer

Que tous ceux qui sont dans la vibe
Lèvent le doigt
Que toutes celles qui sont dans la vibe
Lèvent le doigt
Que tout le monde, main dans la main
Suive le pas
Allez maintenant tous ensemble

En haut, en bas, à gauche, à droite
En haut, en bas, à gauche, à droite

Traducción de Ces soirées là

Letra traducida a Español

Que todos los que están en la onda
Levanten el dedo
Que todas las que están en la onda
Levanten el dedo
Que aquellos que están sentados se levanten
Sigan el compás
Vamos, ahora vamos

Esas noches
Antes incluso de que hayan empezado
Ya estamos en ambiente y
Apenas entramos en la pista
Soltamos nuestros últimos pasos
Con mucho más estilo que Travolta
No hay tiempo para descansar entre la multitud
Salimos a explorar
A salir a ligar,
Es lo único en lo que pensamos
Cada uno hace su número para conseguir un
Entrar rápido sin nada, no hay manera

Esas noches
Coqueteamos, ligamos
Tú ya sabes por qué
Para terminar juntos tú y yo
Por eso es
Que nos encantan todas esas noches
Hasta el amanecer
Nos encantan hasta el amanecer, cariño

En esa noche
Todo el mundo baila y hasta el chico del bar ha puesto ambiente
Está claro, nuestras chaquetas, nuestras camisas al aire
Hacíamos girar todo
Hacíamos los tontos, mostrábamos nuestro ego en círculo
Fue ahí donde me fijé en ella
Es tan...
Me quedé boquiabierto
Normalmente no me atrevería a acercarme a ella
Pero todo está permitido en

Esas noches
Coqueteamos, ligamos
Tú ya sabes por qué
Para terminar juntos tú y yo
Por eso es
Que nos encantan todas esas noches
Hasta el amanecer
Nos encantan hasta el amanecer, cariño

Todas son para comérselas
Pero fue por ella por quien me descarrié
Cuando mi vaquero estaba a punto de romperse
Cuando mis ojos se clavaron en ella

Yo aquí solo pensando qué hacer, voy a hablarle.
No, mejor me calmo antes de irme.
Pero qué está esperando para venir a verme?
Bueno, voy yo si no quiero arrepentirme después.
Ah, al fin se decidió, quizás esta noche
Tranquila, la fiesta apenas empieza.

Esas noches
Coqueteamos, ligamos
Tú ya sabes por qué
Para terminar juntos tú y yo
Por eso es
Que nos encantan todas esas noches
Hasta el amanecer
Nos encantan hasta el amanecer, cariño

Que todos los que están en la onda
Levanten el dedo
Que todas las que están en la onda
Levanten el dedo
Que todo el mundo, mano a mano
Siga el compás
Vamos todos juntos ahora

Arriba, abajo, izquierda, derecha
Arriba, abajo, izquierda, derecha

Esas noches
Coqueteamos, ligamos
Tú ya sabes por qué
Para terminar juntos tú y yo
Por eso es
Que nos encantan todas esas noches
Hasta el amanecer
Nos encantan hasta el amanecer cariño

Traducción de la letra.