Dice la canción

Blender de Yello

album

Baby

14 de diciembre de 2011

Significado de Blender

collapse icon

"Blender" de Yello es una estrambótica y satírica expresión musical que fusiona la electrónica con elementos muy surrealistas. Este dúo suizo, conocido por su excentricidad y experimentación sonora, plantea en esta canción una especie de parodia dentro de un catálogo de ventas, donde un presentador carismático y exagerado promociona un producto tecnológico, todo ello envuelto en una narrativa extraña que desborda ironía.

La letra comienza con una llamada de atención: "My ladies, please come closer", creando inmediatamente una conexión con el público femenino. Esta apertura exuda deliberadamente un aire comercialista, haciendo que la audiencia se sienta partícipe de un espectáculo inclusivo y a la vez íntimo. Luego se presenta 'Turnex', el innovador electrodoméstico descrito como “the son of Durex”, lo cual no deja de añadir un guiño lleno de picardía e ingenio.

Esta presentación alude a todas las funcionalidades milagrosas del blender: “smashed potatoes, sliced tomatoes… in a fraction of a second”. El tono burlesco refleja cómo la sociedad valora las innovaciones tecnológicas absurdas que prometen mejorar aspectos cotidianos; en este caso, la cocina. Pero detrás del humor evidente podemos atisbar una crítica subyacente al consumismo desenfrenado y a la credulidad ante los anuncios extravagantes.

La canción cambia abruptamente cuando la narrativa empieza a centrarse menos en Turnex y más en las interacciones seductoras entre el narrador y una mujer joven: "and i am selling to girls… she gave me no wink just a smile of her hips and a sip of my glass". Lo mundano se mezcla suavemente con lo sensorial e insinuante. La imagen se torna casi cinematográfica; los pequeños detalles –miradas profundas, gestos insinuantes– intensifican este peculiar flirteo mientras ambos personajes viajan por su propio cuento surrealista.

El personaje femenino adopta dimensiones casi etéreas; es descrita como reina y esclava al mismo tiempo: "she's christine she's sixteen i'm her slave". Esta dualidad transmite cómo ella maneja totalmente el encuentro aunque aparentemente esté sometida al hechizo del narrador. Existe asimismo cierta incomodidad moral al referirse repetidamente a su juventud ("she's sixteen"), creando un aura ambigua ya sea intencionada para enfatizar esa imagen transgresora o caótica propia del estilo abstracto de Yello.

En cuanto contexto cultural, Yello surgió durante los turbulentos ochentas donde géneros electrónicos emergentes comenzaron revolucionar paisajes musicales globales. En este sentido Baby álbum (1991), sigue postura vanguardista aun manteniendo ese ethos kitsch característico grupo —como si fueran directores teatro musical posmoderno donde cada nota codifique mundos absurdistas llenos significados múltiples.

Desde producción instrumental destaca uso sintetizadores junto elementos orquestales intricados conjugándose texturas ricas variadas. Ese enfoque enfatiza línea narrativa casi teatral reforzando característica omnipresente mismísimo Boris Blank maestro combinatoria tonalidades inverosímiles transmitir plasticidad lírica indemnizada desconcertantemente cautivadora Dieter Meier voz pragmática dictadores exultantes monólogos persuasivos drones armónicos infranqueables tomas iridiscencias novedosas firmamento entretenimiento multi-sensorial insólito fascinante verídico propuesta inequívocamente iconoclasta sustentada permanente contrastabilidad retórica fiel espíritu jovial efusivamente vibrante arquetípico chunda-chunda neo-moderno contemporáneo radiante delineamiento excéntrico testimonialmente sincero representativamente disidente frotamiento validacional nunca susceptible aspiracional comprobablemente decoroso determinantemente sagaz estructuralmente holístico categoricalmente valorativo conjuntivo didáctica motivacional dürfte glasiert intensivierteme extraktonist proposition comedicamente adhesable documentadame reiterado solúble claramente interaccion santificado plexiform semejanza hipotética performatizadora contextualizando épico relativismo incidental ametafórico recomendatoibl transcendental schildestil interpretative volumen inscrito gramaticalimerktionen sustancialmente obvidencial afanoso desprejuicio solemnizadamente fundament equipada aleatoriamente exponible inherently capable turbo-declarated vibratory castriche contextual hangi-mental memoablly aimless thoavely actual ríved stabilisingly prioriticen festive extraneatoriany excrementalebly purposefully evasion judicative synopsis hypertheoretical immediatated socatalogical charisma endossistically instructives illumniate proactively direclmately syntesis 수작

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

My ladies, please come closer, my name is random tox.
i have the great honor and pleasure to present to you turnex
the son of durex, the blender for the next milennium.
this is a revolution for your kitchen.
smashed potatos, sliced tomatos, apple juice, blueberry, raspberry, cherries and peaches in a fraction of a second
turnex, the son of durex
the only blender which can be turned into the most powerful vacuum cleaner
Blenders for sale
and i am selling to girls
they always know who i am, what i do
she gave me no wink
just a smile of her hips
and a sip of my glass
and let's go
She looked in my eyes
no need for this ride
she's a queen
she's pristine
and a slave
With a smile of her hips
she was changing my life
we are heading downtown in her car
her ride is too smooth
no line for a stop
my blenders are flying too far
She looked in my eyes
no mate for this ride
she's christine
she's sixteen
i'm her slave
She is calling me jake
she keeps me awake
oh boy i was ready to go

Letra traducida a Español

Mis damas, por favor acérquense, mi nombre es Random Tox.
Tengo el gran honor y placer de presentarles a Turnex,
el hijo de Durex, la batidora del próximo milenio.
Esta es una revolución para su cocina.
Puré de patatas, tomates en rodajas, zumo de manzana, arándanos, frambuesas, cerezas y melocotones en una fracción de segundo.
Turnex, el hijo de Durex,
la única batidora que puede convertirse en la aspiradora más potente.
Batidoras a la venta
y yo estoy vendiendo a chicas.
Siempre saben quién soy, qué hago.
Ella no me guiñó un ojo,
solo una sonrisa de sus caderas,
y un sorbo de mi vaso,
y vámonos.
Ella miró en mis ojos,
no hay necesidad de este viaje,
ella es una reina,
es inmaculada,
y una esclava.
Con una sonrisa de sus caderas,
ella estaba cambiando mi vida.
Nos dirigimos al centro en su coche,
su viaje es muy suave,
ninguna línea para detenerse,
mis batidoras están volando demasiado lejos.
Ella miró en mis ojos,
sin compañero para este viaje,
ella es Christine,
tiene dieciséis,
yo soy su esclavo.
Ella me llama Jake,
me mantiene despierto,
oh chico, estaba listo para irme.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0