Mind Over Matter de Young The Giant

Young the Giant

Mind Over Matter

10 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Mind Over Matter

"Mind Over Matter" es una canción interpretada por Young the Giant, perteneciente a su álbum del mismo nombre. Este tema se encuentra dentro del género de rock indie y fue lanzado en un año que no se proporciona.

La letra de la canción parece explorar temas de amor, conflicto interno y vulnerabilidad emocional. El narrador expresa sentirse abrumado por sus pensamientos en torno a alguien más, casi como si estuviera luchando por controlar sus propias emociones. Las referencias a Nueva York, East L.A. y Tokio sugieren un viaje físico o emocional en busca de algo que quizás no puede encontrar.

El verso "Mind over matter, I'm in tatters thinkin' about her" evidencia la lucha interna entre la razón y la emoción, donde el peso de los sentimientos lo consume. La mención de estar "built to fall" resalta la idea de vulnerabilidad y fragilidad frente a los cambios y desafíos que presenta la vida.

Las imágenes poéticas como "All the lights aglow, Tokyo snows" crean una atmósfera visualmente rica que evoca una sensación de calma y belleza contrastada con las letras anteriores que reflejan tensión y conflicto interno.

En cuanto al título de la canción, "Mind Over Matter", puede interpretarse como una referencia a la capacidad mental para superar obstáculos físicos o emocionales. La repetición de "you know you're on my mind" sugiere una presencia constante en los pensamientos del narrador, incluso en medio de situaciones caóticas o confusas.

A nivel musical, la canción presenta una armonía envolvente con un ritmo pegajoso que complementa bien las emociones transmitidas en la letra. La voz emotiva del cantante añade profundidad al mensaje contenido en la canción, creando una experiencia auditiva que resuena con los oyentes.

En comparación con otras obras de Young the Giant, "Mind Over Matter" sigue explorando temas introspectivos y personales característicos del estilo lírico del grupo. Su habilidad para combinar letras poéticas con melodías cautivadoras les ha ganado reconocimiento en el ámbito indie rock.

En resumen, "Mind Over Matter" es una pieza musical que invita a reflexionar sobre el amor, la vulnerabilidad emocional y la lucha interna entre razón y emoción. Con metáforas visuales potentes y un sonido cautivador, Young the Giant logra transmitir un mensaje profundo a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mind Over Matter

Mind over matter
Does it matter to any of us?
Don't change the subject
I'm heavy on your love
I missed that train
New York City, it rains
Fly to East L.A. in big jet planes
You know you're on my mind

And if the world don't break
I'll be shakin' it
'Cause I'm a young man after all
And when the seasons change
Will you stand by me?
'Cause I'm a young man built to fall

Mind over matter
I'm in tatters thinkin' about her
Taste my disaster
It's heavy on my tongue
All the lights aglow
Tokyo snows
Go to watch the show
Curtain's closed
I'm watching you this time

And if the world don't break
I'll be shakin' it
'Cause I'm a young man after all
And when the seasons change
Will you stand by me?
'Cause I'm a young man built to fall
(I missed that train)
New York City, it rains
(Fly to East L.A.) in big jet planes
You know you're on my mind
(All the lights aglow)
Tokyo snows
(Go to watch the show)
Curtain's closed
I'm watching you this time

Mind over matter
Mind over matter
You know you're on my mind

And if the world don't break
I'll be shakin' it
'Cause I'm a young man after all
(I missed that train) And when the seasons change
Will you stand by me?
(Fly to East L.A.)
'Cause I'm a young man built to fall
And if the world don't break
(All the lights aglow)
(Tokyo snows)
(Go to watch the show)
(Curtain's closed)
And when the seasons change
Will you stand by me?
'Cause I'm a young man built to fall

Traducción de Mind Over Matter

Letra traducida a Español

La mente sobre la materia
Importa a alguno de nosotros?
No cambies de tema
Estoy muy pendiente de tu amor
Perdí ese tren
Ciudad de Nueva York, está lloviendo
Vuela a East L.A. en grandes jets
Sabes que estás en mi mente

Y si el mundo no se rompe
Yo lo sacudiré
Porque al fin y al cabo soy un joven
Y cuando las estaciones cambian
Estarás a mi lado?
Porque soy un joven hecho para caer

La mente sobre la materia
Estoy hecho trizas pensando en ella
Saborea mi desastre
Es pesado en mi lengua
Todas las luces brillan
Tokio nieva
Voy a ver el espectáculo
El telón está cerrado
Te estoy observando esta vez

Y si el mundo no se rompe
Yo lo sacudiré
Porque al fin y al cabo soy un joven
Y cuando las estaciones cambian
Estarás a mi lado?
Porque soy un joven hecho para caer
(Perdí ese tren)
Ciudad de Nueva York, está lloviendo
(Vuela a East L.A.) en grandes jets
Sabes que estás en mi mente
(Todas las luces brillan)
Tokio nieva
(Voy a ver el espectáculo)
El telón está cerrado
Te estoy observando esta vez

La mente sobre la materia
La mente sobre la materia
Sabes que estás en mi mente

Y si el mundo no se rompe
Yo lo sacudiré
Porque al fin y al cabo soy un joven
(Perdí ese tren) Y cuando las estaciones cambian
Estarás a mi lado?
(Vuela a East L.A.)
Porque soy un joven hecho para caer
Y si el mundo no se rompe
(Todas las luces brillan)
(Tokio nieva)
(Voy a ver el espectáculo)
(El telón está cerrado)
Y cuando las estaciones cambian
Estarás a mi lado?
Porque soy un joven hecho para caer

Traducción de la letra.