Young Thug - Money On Money ft. Future (Tradução em Português) de Young Thug
En la canción "Money On Money" de Young Thug, lanzada en el álbum "UY SCUTI" en 2025, el artista refleja su estilo de vida ostentoso y la relación entre el dinero y las relaciones personales. Desde el inicio, Young Thug presenta un relato que mezcla el éxito material con sentimientos complicados sobre la lealtad y la intimidad. La letra simboliza una especie de celebración del triunfo financiero, donde cada línea parece gritar que ha logrado alcanzar lo que muchos aspiran.
El protagonista se sitúa en un contexto donde la riqueza no solo sirve como símbolo de estatus, sino también como medio para proveer a su familia. Frases como “spendin' this shit on my bitch and my kids” revelan que, a pesar de su extravagancia, hay un sentido subyacente de responsabilidad hacia sus seres queridos. Sin embargo, este aspecto positivo se contrasta con una atmósfera de superficialidad en sus relaciones. El protagonista no recuerda los nombres de las mujeres con las que pasa tiempo; esto puede interpretarse como una crítica a la cultura del desechable en las interacciones personales.
A lo largo de la canción, se establece un tono provocativo. Young Thug utiliza lenguaje explícito e imágenes crudas para ilustrar una vida desenfrenada y llena de excesos. La lírica incluye menciones a vehículos lujosos y marcas reconocidas, destacando un deseo por ser parte de ese mundo glamuroso mientras se permanece ajeno a los problemas emocionales que pueden surgir de tal estilo de vida.
Uno de los temas recurrentes es el conflicto entre lealtad y traición. El uso coloquial del término “rat” al dirigirse a otros hombres expresa desconfianza; el protagonista sitúa su círculo alrededor de aquellos que considera verdaderos amigos frente a los que son considerados traicioneros o superficiales. En este sentido, "Money On Money" podría verse también como un retrato sociocultural donde el equilibrio entre amistad genuina y ambición es cada vez más difuso.
El tono emocional varía desde celebratorio hasta condescendiente; mientras busca validar su éxito material por encima del resto, también deja caer insinuaciones sobre lo frágil que puede ser esta percepción exterior cuando está arrinconada por las dinámicas interpersonales subyacentes. Al narrar desde una perspectiva en primera persona, Young Thug conecta más directamente con sus oyentes al compartir sus pensamientos íntimos sobre éxito personal y dilemas morales asociados.
La producción musical acompaña perfectamente esta dualidad emocional; ritmos contundentes mezclados con melodías suaves crean un fondo vibrante que incita tanto al baile como a la contemplación del mensaje profundo encerrado en su letra aparentemente sencilla. El instrumental pesado aporta también esa sensación apoteósica propia del hip-hop contemporáneo.
"Money On Money", si bien exhibe muchas características típicas del rap actual —descripciones detalladas sobre riqueza y notoriedad— va más allá al ofrecer una reflexión implícita sobre las metáforas utilizadas en este tipo de narrativa: qué significa realmente alcanzar estas metas si uno queda aislado o desconectado emocionalmente?
A través del contraste establecido entre amor filial y relaciones vacías basadas únicamente en intereses temporales, Young Thug crea un retrato urbano complejo donde el brillo superficial no logra ocultar totalidades más oscuras latentes bajo su piel dorada. Esto convierte a "Money On Money" no solo en otra celebración del lujo material sino también en invitación a cuestionar qué se pierde cuando todo lo demás deja lugar solo al consumo.
Letra de Young Thug - Money On Money ft. Future (Tradução em Português)
(Wheezy outta here)
(808 Mafia)
The Wagster, turn me up some
Yeah, okay
[Chorus: Young Thug]
Money on money, these millions, you dig?
I'm spendin' this shit on my bitch and my kids
I'm sittin' in the Bent', not the Benz, this motherfuc*** pink slip, ni***, no rent
I don't want you goin' to do nothin' if I gotta be the one tell you to spin
These f*** niggas tellin' for nothin', and I gotta be the one callin' 'em friend
Uh, drop-top Rolls-Royce, I don't know the kind, I don't know the name of it
Fucked this lil' bitch last night and this morning, but I don't know the name of her
She told that pu*** she don't know nothin' about him, and it fuc*** his fame up
We want the same mud, not the green, my ni***, the same mud
[Verse 1: Young Thug]
Mama, you a thot (Uh)
I don't want shots (Uh)
Brother, you a rat (My brother)
Twin, you a pack (Twin)
Runnin' through Saks (Hey)
Louis V slacks (Louis)
Hermès trench (Hermès)
Swimmin' pool heated (Ooh)
Yeah, she ain't tryna eat it (She ain't tryna what?)
Shawty, you can beat it (Beast)
Drinkin' two-liter, ride a two-seater (Uh, uh), ridin' with a eater (Beast)
Callin' me papi, I'm callin' her mami and señorita (Uh, yeah, all of it)
I ain't bein' cocky, but I've been puttin' on ever since beepers (No kizzy)
Fuck me good the first day, a ni*** might keep her (Fuck a ni*** good)
Blowin' money fast like a fuckin' cheetah (Mm, that's good)
I been in the trenches filled with hyenas (Ah, yeah, yeah)
Bugatti, Spyder, whippin' that bitch from the side
[Chorus: Young Thug]
Money on money, these millions, you dig?
I'm spendin this shit on my bitch and my kids (Puttin' shit up for my kids)
I'm sittin' in the Bent', not the Benz, this motherfuc*** pink slip, ni***, no rent (No rent, nigga)
I don't want you goin' to do nothin' if I gotta be the one tell you to spin (Hah)
These f*** niggas tellin' for nothin', and I gotta be the one callin' 'em friend (On God)
Uh, drop-top Rolls-Royce, I don't know the kind, I don't know the name of it (I don't know the name of it)
Fucked this lil' bitch last night and this morning, but I don't know the name of her (What's her name?)
She told that pu***, she don't know nothin' about him, and it fuc*** his fame up (Haha)
We want the same mud, not the green, my ni***, the same mud
[Interlude: Future & Young Thug]
You identify my bitches with APs
She ain't got a AP, she is not mine
You cold, he cold
She belong to the streets (Ski)
[Verse 2: Future & Young Thug]
Uh-huh, spoiled lil' bitch, went Patek (Huh)
Rose gold snake, she a baddie (Uh-huh)
Transport foreign, go slatty (Uh-huh)
Doggin' out a ho like Shaggy (Beep)
Could've went Spec', went with Caddy (Ah)
Pull up with the cutter, we ready (Yeah)
Fucked a opp bitch, I'm petty (Ah)
Iced out bolognese spaghetti (Yeah)
First off, gotta go baguettie (Slime)
Talk less, do more spinnin' (Yeah)
Walk down, shit'll get drenchy (Ooh)
Turnt the whole city up litty (Skrrt)
Bad bitch could've went viddy (Wow)
Savage, 21 killers (Brr)
Brabus, ridin' with your sister, huh
Dog-ass ho, you a thotty, ayy
Bruh turn cop, new body, uh
Twin, you a rat, you smoked, uh
Shoot 'em in the head, you the GOAT, uh
Could've went fed, went broke, uh
Trap ni*** livin' out the ocean, yeah
The Phantom, the Rolls, I don't know
The eaters go everywhere I go (Uh-ah)
[Chorus: Young Thug]
Money on money, these millions, you dig? I'm spendin' this shit on my bitch and my kids
I'm sittin' in the Bent', not the Benz, this motherfuc*** pink slip, ni***, no rent
I don't want you goin' to do nothin' if I gotta be the one tell you to spin
These f*** niggas tellin' for nothin', and I gotta be the one callin' 'em friend
Uh, drop-top Rolls-Royce, I don't know the kind, I don't know the name of it
Fucked this lil' bitch last night and this morning, but I don't know the name of her
She told that pu***, she don't know nothin' about him, and it fuc*** his fame up
We want the same mud, not the green, my ni***, the same mud
En la canción 'Money On Money' de Young Thug, el artista habla sobre su éxito financiero y cómo lo utiliza para apoyar a su familia y disfrutar de lujos. Expresa su amor por su pareja y sus hijos, menciona su estilo de vida en un lujoso Bentley y Rolls-Royce, así como sus excentricidades como pasar tiempo con mujeres sin preocuparse por sus nombres... Significado de la letra
Traducción de Young Thug - Money On Money ft. Future (Tradução em Português)
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Más canciones de Young Thug
dicelacancion.com
© 2012-2025