Endure de Zao

Zao

The splinter shards the birth of separation

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Endure

La canción "Endure" de Zao es una poderosa representación de resistencia y perseverancia en medio de la adversidad. Las letras reflejan un sentido de determinación inquebrantable, prometiendo mantenerse firme a pesar de los desafíos que puedan surgir. El protagonista expresa su compromiso de resistir, incluso cuando todo parece estar en su contra, aferrándose a sus creencias y valores con tenacidad.

La letra sugiere un conflicto entre el protagonista y aquellos que buscan socavar su moral y desviarlo de su camino. Habla sobre levantarse por una causa significativa y rechazar a los forasteros que intentan influir en sus decisiones. Se destaca la importancia del amor y la comprensión en medio del caos, planteando interrogantes sobre quién se mantendrá firme en momentos difíciles.

En el contexto de la fe cristiana, la canción hace referencia a la fortaleza y estabilidad que se encuentran en la creencia en Cristo. Se menciona que a lo largo del tiempo han surgido pensamientos e ideas que han desaparecido, pero la fe inmutable ha perdurado desde la creación misma. La letra resalta la idea de que la fe ha resistido las pruebas del tiempo y permanece constante a pesar de las dificultades.

"Endure" presenta una estructura lírica profunda y reflexiva, utilizando metáforas y simbolismos para transmitir un mensaje de perseverancia y convicción. La combinación de sonidos hardcore y metalcore añade intensidad al tema central de resistir ante las adversidades.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que el género hardcore/metalcore suele abordar temas relacionados con emociones intensas, luchas personales y resistencia frente a la injusticia o el dolor. "Endure" se inserta dentro de este marco temático, ofreciendo una narrativa visceral sobre mantenerse firme ante las pruebas.

En resumen, "Endure" es una canción potente que invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo y a sus creencias incluso en los momentos más difíciles. Con un mensaje inspirador y un estilo musical contundente, Zao logra transmitir un sentimiento de fuerza interior y determinación que resuena con los oyentes apasionados por el hardcore/metalcore.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Endure

I will endure.
it will endure in me.
until the end forever,
i will endure.
if we continue in these ways,
rebellion bends towards hatred.
we rise up for our cause
and forsake the outsiders.
where is this love, this understanding?
who will stand?
what will break down
if this uprise of self is left to reign? (this has chose?) for a standard to uphold.
an answer for the questions.
wavering of beliefs lead to destruction.
nothing remains constant to, to its origin.
but the unchanging faith of christ,
the one stable since, since creation.
thoughts have come and theories have gone.
nothing has lasted through, through the resistance.
but can deny, who can dispute
the faith that's been throughout
since the foudation of the beginning?
it has always been and will always be.
forever.
it has been proven. it shall remain.
this faith has stood the test.
it persists through the conflict,
through the revolt against its ways.
nothing has held true like this.
no other has revealed such strength.
the roots deep within,
entangling around my rock.
never letting go of this truth,
the power that sustained.
i will endure in what i believe, and what i believe
will endure in

Traducción de Endure

Letra traducida a Español

Soportaré.
Perdurará en mí.
Hasta el final por siempre,
soportaré.
Si continuamos en estos caminos,
la rebelión se inclina hacia el odio.
Nos alzamos por nuestra causa
y abandonamos a los forasteros.
Dónde está este amor, esta comprensión?
Quién se mantendrá?
Qué se desmoronará
si esta insurrección del yo se deja reinar? (esto ha elegido?) como un estándar a mantener.
Una respuesta para las preguntas.
La vacilación de las creencias lleva a la destrucción.
Nada permanece constante, a su origen.
Excepto la fe inmutable en Cristo,
la única estable desde la creación.
Han venido pensamientos y han pasado teorías.
Nada ha perdurado, ante la resistencia.
Pero quién puede negar, quién puede disputar
la fe que ha estado presente
desde los cimientos del principio?
Siempre ha sido y siempre será.
Por siempre.
Ha sido probado; permanecerá.
Esta fe ha aguantado la prueba.
Persiste a través del conflicto,
a través de la revuelta contra sus caminos.
Nada ha sido tan verdadero como esto.
Ninguno otro ha revelado tal fuerza.
Las raíces profundas dentro,
enredándose alrededor de mi roca.
Nunca soltando esta verdad,
el poder que sostiene.
Soportaré en lo que creo, y lo que creo
permanecerá en...