Dice la canción

Chão de giz de Zé Ramalho

album

Chão de giz (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Chão de giz

collapse icon

Esta canción "Chão de Giz" interpretada por Zé Ramalho es una pieza musical emblemática que destaca por su profundidad lírica y su significado emocionalmente rico. La letra de la canción nos sumerge en un viaje introspectivo a través del dolor, la soledad y la búsqueda de liberación.

En el inicio, se menciona la sensación de desolación y aislamiento, representado por la frase "Eu desço dessa solidão" que sugiere un descenso a la tristeza y a la melancolía. El narrador es atormentado por devaneos tontos que lo torturan, evocando imágenes recortadas en periódicos antiguos. Esta amalgama de imágenes fragmentadas refleja una mente inquieta y perturbada.

El uso de metáforas como "num pano de guardar confetes" añade poesía a la canción, generando una atmósfera onírica donde los sentimientos son guardados en retazos de papel multicolor. Esta idea se ve reforzada con las balas de cañón disparadas, simbolizando una lucha fútil contra fuerzas externas.

El verso "há tantas violetas velhas sem um colibri", sugiere una belleza marchita y olvidada sin su complemento vital, transmitiendo un sentido de pérdida o incompletitud. La referencia al grão-vizir añade un toque exótico y misterioso al relato, insinuando un poder oculto o inaccesible.

La canción continúa explorando temas como el deseo frustrado ("queria usar quem sabe uma camisa de força"), el autodominio ("não vou me sujar fumando apenas um cigarro") y el peso del pasado ("meus vinte anos de ¨boy¨"). Estos elementos se entrelazan para crear una narrativa compleja sobre las dificultades del amor y la búsqueda constante de redención personal.

En cuanto al contexto histórico, Zé Ramalho es conocido por fusionar influencias musicales regionales brasileñas con letras poéticas e introspectivas. Su estilo único ha sido comparado con artistas como Alceu Valença o Raul Seixas, pero destaca por su profundidad lírica y su habilidad para crear paisajes sonoros evocadores.

En resumen, "Chão de Giz" es mucho más que una simple canción; es una obra maestra que invita a reflexionar sobre la naturaleza del sufrimiento humano y la búsqueda eterna de redención. A través de metáforas vívidas y melodías cautivadoras, Zé Ramalho logra capturar las complejidades del alma humana en toda su magnitud.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Eu desço dessa solidão
espalho coisas sobre um chão de giz
há meros devaneios tolos a me torturar
fotografias recortadas em jornais de folhas,
amiúde,
eu vou te jogar
num pano de guardar confetes
eu vou te jogar
num pano de guardar confetes.
disparo balas de canhão, é inútil pois
existe um grão-vizir
há tantas violetas velhas
sem um colibri
queria usar quem sabe
uma camisa de força, ou de vê
mas não vou gozar de nós
apenas um cigarro
nem vou lhe beijar
gastando assim o meu batom.
agora pego um caminhão
na lona vou a nocaute outra vez
pra sempre fui acorrentado
no seu calcanhar
meus vinte anos de ¨boy¨
¨that’s over baby¨ - freud explica
não vou me sujar
fumando apenas um cigarro
nem vou lhe beijar
gastando assim o meu batom.
quanto ao pano dos confetes
já passou meu carnaval
e isso explica porque o sexo
é assunto popular.
no mais estou indo embora
no mais estou indo

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0