Expectations de Zebrahead

Zebrahead

Mfzb

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Expectations

La letra de la canción "Expectations" de Zebrahead es una reflexión intensa sobre las expectativas que pueden recaer sobre una persona en una relación. La canción habla de sentirse abrumado por las altas expectativas que otra persona tiene, hasta el punto de sacrificar uno mismo en el proceso.

En la canción, se hace referencia a la sensación de presión y angustia al intentar cumplir con esas expectativas, incluso cuando se siente incapaz de hacerlo. La idea de no poder vivir a la altura de lo que la otra persona espera genera un sentimiento de incompletitud y frustración. La letra sugiere que, a veces, es mejor dejar ir esa presión y permitirse ser uno mismo, aunque eso signifique alejarse de quien espera demasiado.

El coro de la canción expresa el deseo del narrador por cumplir con las expectativas del otro: "Quiero ser todo lo que quieres que sea / quiero ser todo lo que piensas que ves". Sin embargo, a medida que avanza la canción, se da cuenta de que intentar cambiar o sacrificarse para ajustarse a esas expectativas puede resultar en una pérdida personal y emocional significativa.

El uso de metáforas como "stars collide to see who outshines" refleja el conflicto interno del protagonista al intentar sobresalir bajo tanta presión y juicio externo. La referencia a medicamentos como Xanax y alcohol sugiere un intento desesperado por amortiguar esa sensación abrumadora.

Comparada con otras canciones del grupo Zebrahead, "Expectations" mantiene su característico estilo pop punk con tintes alternativos, pero profundiza en temas más introspectivos y personales. En lugar de centrarse en la energía contagiosa habitual en sus canciones, esta pieza destaca por su temática emocionalmente cargada y vulnerable.

La colaboración entre los miembros del grupo para componer esta melodía demuestra una habilidad única para fusionar letras profundas con ritmos pegajosos y potentes. Esta combinación ha permitido a Zebrahead destacarse en el género pop punk japonés y capturar la atención tanto de fans locales como internacionales.

En resumen, "Expectations" es una canción emocionalmente rica que aborda las consecuencias negativas de tratar constantemente de cumplir con las expectativas externas sin considerar las propias necesidades y deseos. A través de su poderosa letra e interpretación vocal apasionada, Zebrahead logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo incluso cuando enfrentamos presiones externas insoportables.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Expectations

I drove really fast before i hit the wall
i was punch drunk, spinnin' round, heading for a fall
do or die now, got scared, so i stalled
you can have it all
your eyes inside the back of my mind
stars collide to see who outshines
your eyes inside the back of my mind
it's making me blind
we can hate
we can hate each other
we can be down then fuck one another
we can hold it up, then set it on fire
life is sacrifice and you can be a martyr
but it's more than i can stand
when you're looking down on me
cause i can't live up to you, that makes me incomplete
i never wanted anything more
so i'll just say good-bye and watch you walk out the door
i want to be all you want me to be
i want to be all you think that you see
would you leave me here when nobody cares?
i tried really hard not to care at all
medicate myself
xanax, alcohol
my admissions made me feel so small
you can keep it all
i can change
we can change for each other
we can let go and accept one another
we can tear it down to the ground and start over
life is compromise
so if i let you down then i'll pick you up again
in the end
suspend confidence in me to come through
to be who i want to be and to do what i want to do
never turn my back on you

Traducción de Expectations

Letra traducida a Español

Conduje muy rápido antes de chocar contra la pared
estaba aturdido, dando vueltas, dirigiéndome hacia una caída
ahora es cuestión de vida o muerte, me asusté, así que me detuve
puedes quedarte con todo
tus ojos en el fondo de mi mente
las estrellas chocan para ver quién brilla más
tus ojos en el fondo de mi mente
me están cegando
podemos odiar
podemos odiarnos el uno al otro
podemos estar mal y luego acostarnos juntos
podemos resistirlo y luego prenderlo fuego
la vida es sacrificio y puedes ser un mártir
pero es más de lo que puedo soportar
cuando me miras desde arriba
porque no puedo estar a tu altura, eso me hace incompleto
nunca quise nada más
así que simplemente diré adiós y veré cómo te marchas por la puerta
quiero ser todo lo que quieres que sea
quiero ser todo lo que crees que ves en mí
me dejarías aquí cuando a nadie le importe?
intenté con todas mis fuerzas no importarme en absoluto
me medicé a mí mismo
xanax, alcohol
mis admisiones me hicieron sentir tan pequeño
puedes quedarte con todo
puedo cambiar
podemos cambiar el uno por el otro
podemos dejar ir y aceptarnos mutuamente
podemos destruirlo todo hasta los cimientos y empezar de nuevo
la vida es compromiso
así que si te decepciono, te volveré a levantar
al final
confía en mí para salir adelante
ser quien quiero ser y hacer lo que quiero hacer
nunca te daré la espalda